[ 居松南 ]——(2008-3-31) / 已閱17319次
簡(jiǎn)析承認(rèn)外國(guó)離婚判決的對(duì)人效力
江蘇唯衡律師事務(wù)所律師 居松南
摘要：承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決主要是基于對(duì)判決國(guó)法律的尊重，為當(dāng)事人再次在中國(guó)締結(jié)婚姻關(guān)系掃除法律障礙。承認(rèn)外國(guó)離婚判決對(duì)當(dāng)事人的效力主要體現(xiàn)在中國(guó)境內(nèi)，在中國(guó)境內(nèi)的婚姻關(guān)系終止時(shí)間應(yīng)從該判決倍中國(guó)法院承認(rèn)之日起算。
關(guān)鍵詞： 離婚；涉外離婚；外國(guó)離婚判決
各國(guó)的主權(quán)獨(dú)立的重要特征之一在于各國(guó)國(guó)內(nèi)司法權(quán)歸于各國(guó)自主擁有，在國(guó)與國(guó)之間訂立各種設(shè)計(jì)司法判決協(xié)議之前，各國(guó)均僅對(duì)本國(guó)的判決予以承認(rèn)并執(zhí)行，對(duì)外國(guó)的判決一般均不予認(rèn)可，而無(wú)論該判決是否涉及民事或刑事。隨著時(shí)間的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步，各國(guó)之間的往來(lái)越來(lái)越多，這種交往不僅僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)交往方面，也體現(xiàn)在各國(guó)人之間的流動(dòng)之上�；橐鲫P(guān)系作為一個(gè)社會(huì)最為基本的社會(huì)關(guān)系，其狀態(tài)的穩(wěn)定以及終結(jié)直接影響著當(dāng)事人最為基本的民事權(quán)利。
一、 離婚判決被各國(guó)承認(rèn)的原因
民法系調(diào)整平等民事主體之間的人身及財(cái)產(chǎn)關(guān)系。自然人是民事主體最基本的單位，做為自然人的最為基本的關(guān)系之一即為婚姻關(guān)系，婚姻關(guān)系的產(chǎn)生為自然人之間建立起夫妻關(guān)系，從而給予夫妻關(guān)系產(chǎn)生諸多權(quán)利和義務(wù)。各國(guó)無(wú)不把婚姻的締結(jié)與終止作為民法最為基本的法律關(guān)系范疇。自然人既然因婚姻關(guān)系成為夫妻雙方，也因離婚而結(jié)束雙方的婚姻狀態(tài)，從而將雙方的婚姻狀態(tài)恢復(fù)到締結(jié)婚姻之前，為各自重新締結(jié)新的婚姻做好準(zhǔn)備。
現(xiàn)今的社會(huì)早已結(jié)束了封閉自固、老死不相往來(lái)的狀態(tài)，人在世界各國(guó)進(jìn)行著快速的流動(dòng)、遷徙，從而也為不同國(guó)籍人之間締結(jié)婚姻狀態(tài)創(chuàng)造了條件。不僅是不同國(guó)籍人的婚姻締結(jié)成為可能，同一國(guó)人在異國(guó)生活并締結(jié)婚姻也很正常。同樣，在國(guó)籍以外的國(guó)家夫妻雙方通過(guò)司法手段解除雙方的婚姻狀態(tài)也成為經(jīng)常出現(xiàn)的法律現(xiàn)象。
由于婚姻關(guān)系是一種最為基本的社會(huì)關(guān)系，婚姻關(guān)系的產(chǎn)生、存在、和終止和自然人的最基本的權(quán)利密切相關(guān)，同時(shí)婚姻關(guān)系的產(chǎn)生、存在、和終止一般也不會(huì)對(duì)原居住國(guó)的司法管轄產(chǎn)生不利的影響。在一般承認(rèn)在國(guó)外締結(jié)婚姻關(guān)系的情況下，各國(guó)一般也對(duì)在國(guó)外解除婚姻關(guān)系采取寬泛認(rèn)同的司法態(tài)度，在不違背本國(guó)法律規(guī)范的前提下均予以認(rèn)可，只不過(guò)認(rèn)可的方式有所不同而已。
二、 我國(guó)承認(rèn)離婚判決的歷史
早在1957年最高人民法院關(guān)于波蘭法院對(duì)雙方都居住在波蘭的中國(guó)僑民的離婚判決在中國(guó)是否有法律效力問(wèn)題的復(fù)函中即明確指出：波蘭法院對(duì)雙方都居住在波蘭的中國(guó)公民間的離婚案件所作的判決，如果在實(shí)體上和程序上與中華人民共和國(guó)婚姻法都沒(méi)有抵觸的時(shí)候，我們承認(rèn)這種判決對(duì)雙方當(dāng)事人在法律上有拘束力。其時(shí)，我國(guó)剛建國(guó)即對(duì)外國(guó)離婚判決采取了寬泛的對(duì)待態(tài)度。
1974年最高人民法院關(guān)于一方當(dāng)事人向香港法院起訴離婚對(duì)香港法院所作離婚判決我法院不予承認(rèn)的復(fù)函因香港法院的離婚判決未送達(dá)對(duì)方當(dāng)事人不予承認(rèn)，但該復(fù)函也再次體現(xiàn)出我國(guó)法院對(duì)域外法院的離婚判決在不違背我國(guó)法律規(guī)定予以尊重的態(tài)度。
1990年最高人民法院關(guān)于中國(guó)當(dāng)事人向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決效力問(wèn)題的批復(fù)明確指出中國(guó)當(dāng)事人一方持外國(guó)法院做出的離婚判決書(shū)，向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)其效力的，應(yīng)由中級(jí)人民法院受理。經(jīng)審查，如該外國(guó)法院判決不違反我國(guó)法律的基本準(zhǔn)則或我國(guó)國(guó)家、社會(huì)利益，裁定承認(rèn)其效力；否則，裁定駁回申請(qǐng)。裁定后不得上訴。
以上司法實(shí)踐我們可以看出來(lái)，我國(guó)法院對(duì)外國(guó)/境外法院的離婚判決一直采用原則承認(rèn)的態(tài)度，只要該判決未違背我國(guó)的法律規(guī)定。
三、 承認(rèn)外國(guó)離婚判決對(duì)中國(guó)國(guó)籍人的效力
1. 在中國(guó)境外效力
在原判決國(guó)的法律效力。既然是涉外離婚判決，則離婚判決首先在原判決國(guó)生效，該離婚判決書(shū)因?yàn)樵搰?guó)本身就是基于其司法管轄權(quán)做出，所以原離婚判決本身即已經(jīng)對(duì)當(dāng)事人產(chǎn)生效力。該離婚判決書(shū)的效力受到原判決國(guó)的法律調(diào)整和認(rèn)可，既而也就無(wú)須得到中國(guó)法院的承認(rèn)。中國(guó)籍當(dāng)事人憑借此離婚判決書(shū)即可以自然恢復(fù)到婚姻締結(jié)之前之狀態(tài)，簡(jiǎn)而言之可以重新締結(jié)婚姻。
原判決國(guó)以外國(guó)家效力。雙方當(dāng)事人婚姻關(guān)系終止的狀態(tài)是否得到原判決國(guó)以外的國(guó)家承認(rèn)取決于該國(guó)是否認(rèn)可該判決國(guó)判決的效力。若該國(guó)直接認(rèn)可原判決國(guó)的離婚判決則無(wú)須得到中國(guó)法院的承認(rèn)和認(rèn)可。但是若該外國(guó)以一方當(dāng)事人系中國(guó)人為由，要求以中國(guó)法院的承認(rèn)判決作為該國(guó)是否承認(rèn)該判決的依據(jù)，則原判決國(guó)法院的離婚判決仍需要在中國(guó)得以承認(rèn)，方可以得到該外國(guó)的承認(rèn)，從而也使得中國(guó)籍當(dāng)事人的離婚效力延伸到判決國(guó)以外。
2. 在中國(guó)境內(nèi)效力
中國(guó)籍當(dāng)事人因其國(guó)籍為中國(guó)，其當(dāng)然受到中國(guó)法律約束，亦即受中國(guó)婚姻法規(guī)制。中國(guó)籍當(dāng)事人的婚姻狀態(tài)因?yàn)槠渑袥Q地與國(guó)籍地的不同可能產(chǎn)生沖突，即一方面在判決過(guò)該婚姻的終止?fàn)顟B(tài)得以承認(rèn)，即該當(dāng)事人可以在外國(guó)基于離婚判決重新締結(jié)婚姻；但另一方面中國(guó)的法律卻對(duì)該判決結(jié)果不予以直接承認(rèn)，其后果則可能是該中國(guó)人在中國(guó)重新締結(jié)婚姻不能得到中國(guó)法律的承認(rèn)。也就是中國(guó)籍當(dāng)事人無(wú)法在中國(guó)重新締結(jié)婚姻關(guān)系。
按照我國(guó)現(xiàn)行法律規(guī)定：對(duì)與我國(guó)沒(méi)有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國(guó)法院作出的離婚判決，中國(guó)籍當(dāng)事人可以根據(jù)本規(guī)定向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)該外國(guó)法院的離婚判決。只有在中國(guó)法院做出了承認(rèn)外國(guó)離婚判決的裁定之后，該中國(guó)籍當(dāng)事人在中國(guó)的婚姻狀態(tài)才歸結(jié)于可結(jié)婚的狀態(tài)。同時(shí)根據(jù)中國(guó)法律規(guī)定，若中國(guó)公民在國(guó)外締結(jié)婚姻的。根據(jù)中國(guó)法律規(guī)定中國(guó)公民向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決，人民法院不應(yīng)以其未在國(guó)內(nèi)締結(jié)婚姻關(guān)系而拒絕受理，若中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院在其缺席情況下做出的離婚判決，還需要同時(shí)向人民法院提交做出該判決的外國(guó)法院已合法傳喚其出庭的有關(guān)證明文件。
四、 承認(rèn)外國(guó)離婚判決對(duì)外國(guó)國(guó)籍人的效力
1. 在中國(guó)境外的效力。
外國(guó)籍當(dāng)事人只有在和中國(guó)籍當(dāng)事人締結(jié)婚姻后，其婚姻關(guān)系才有可能受到我國(guó)婚姻法管轄。所以當(dāng)外國(guó)籍當(dāng)事人和外國(guó)人在國(guó)外結(jié)婚后并在國(guó)外辦理了離婚手續(xù)其婚姻關(guān)系沒(méi)有和中國(guó)發(fā)生任何聯(lián)系，也不存在需要中國(guó)法院予以承認(rèn)的任何必要。
外國(guó)籍當(dāng)事人和中國(guó)籍當(dāng)事人判決離婚后，其在中國(guó)境外的效力和本文上述論證的相同。即在原判決國(guó)，由于該國(guó)法院對(duì)離婚的判決已經(jīng)做出判決，該國(guó)的民事法律婚姻法律關(guān)系即承認(rèn)其已經(jīng)結(jié)束了婚姻狀態(tài)，也不需要在以中國(guó)法院承認(rèn)的民事判決作為認(rèn)定外國(guó)籍當(dāng)事人離婚狀態(tài)的依據(jù)。
外國(guó)籍當(dāng)事人和中國(guó)籍當(dāng)事人經(jīng)由外國(guó)法院判決后，在原判決國(guó)以外的國(guó)家，若該國(guó)家認(rèn)可判決國(guó)的離婚判決效力，則該判決也無(wú)須得到該國(guó)家的承認(rèn)。若該國(guó)家認(rèn)為該離婚判決仍需要中國(guó)法院承認(rèn)，則外國(guó)籍當(dāng)事人仍需要向中國(guó)法院申請(qǐng)承認(rèn)該離婚判決。中國(guó)法院做出的離婚判決在該外國(guó)的域外效力是再次確認(rèn)該外國(guó)人與中國(guó)籍當(dāng)事人的離婚狀態(tài)。從而賦予該外國(guó)籍當(dāng)事人可以在原判決以外的國(guó)家再次締結(jié)婚姻的權(quán)利。
2. 在中國(guó)境內(nèi)效力。
所謂婚姻法律關(guān)系是指婚姻締結(jié)與婚姻結(jié)束的法律關(guān)系。欲探討外國(guó)人的是否需要在中國(guó)承認(rèn)離婚判決則需要看該外國(guó)人的婚姻法律關(guān)系和中國(guó)是否存在著聯(lián)系，若聯(lián)系沒(méi)有則根本無(wú)須探討在中國(guó)承認(rèn)該離婚判決問(wèn)題。
既然外國(guó)人的婚姻關(guān)系已經(jīng)由國(guó)外的法院予以判決解除，若該外國(guó)人需要在中國(guó)締結(jié)婚姻，因?yàn)榛橐鼍喗Y(jié)地的法律是中國(guó)法，應(yīng)當(dāng)適用中國(guó)法律的有關(guān)規(guī)定。若原先的配偶是中國(guó)人，則可以依據(jù)中國(guó)法律向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)該判決。從而該外國(guó)人在中國(guó)的離婚狀態(tài)得到中國(guó)法律的認(rèn)可，自然該外國(guó)人可以再次在中國(guó)締結(jié)婚姻關(guān)系。
若外國(guó)人的原配偶是外國(guó)人的，則根據(jù)中國(guó)法律規(guī)定，人民法院不予受理該外國(guó)人的承認(rèn)判決申請(qǐng)，但可告知其直接向婚姻登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)?jiān)倩榈怯�。從該法律的�?guī)定我們可以看出，因?yàn)樵撏鈬?guó)人的原婚姻關(guān)系和中國(guó)沒(méi)有關(guān)聯(lián)性，則中國(guó)原則對(duì)該離婚關(guān)系予以確認(rèn)而無(wú)論其是否經(jīng)過(guò)了外國(guó)法院的判決。外國(guó)人可以依據(jù)其已經(jīng)生效的離婚判決得以締結(jié)婚姻，其效果和中國(guó)法院做出承認(rèn)的離婚判決其實(shí)是一致的。
綜合以上分析，我們可以看出來(lái)，實(shí)際中國(guó)法院在做出承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決是給予婚姻關(guān)系中某個(gè)點(diǎn)與中國(guó)存在密切聯(lián)系，尤其是一方當(dāng)事人是中國(guó)籍當(dāng)事人的情況。承認(rèn)外國(guó)離婚判決的效力是承認(rèn)該離婚判決在中國(guó)境內(nèi)產(chǎn)生效力，從而將當(dāng)事人的婚姻狀態(tài)恢復(fù)為可以結(jié)婚的狀態(tài)，進(jìn)而為當(dāng)事人在中國(guó)境內(nèi)締結(jié)有效地婚姻掃除法律的障礙。
聯(lián)系方式：江蘇唯衡律師事務(wù)所 居松南
Email：pinesouth@163.com
http:// www.lawuser.com.cn
Tel： 13851473926
