[ 趙希璇 ]——(2007-4-29) / 已閱10056次
讓風(fēng)波平息
------ 重新審視卡拉ok侵權(quán)問題
2003年,因擅自使用他人享有著作權(quán)的卡拉0K歌曲,中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)將北京某文化發(fā)展有限公司和北京某康體娛樂有限公司告上法院,索賠58萬余元。據(jù)了解,這是全國(guó)首例以著作權(quán)集體管理組織名義提起的涉及侵犯機(jī)械表演權(quán)的案件。
原告起訴稱,在二被告共同經(jīng)營(yíng)的某酒城的服務(wù)項(xiàng)目中,包括向消費(fèi)者提供卡拉0K服務(wù)并收取費(fèi)用的項(xiàng)目,而上述服務(wù)項(xiàng)目所使用的音樂作品中,有大量的作品是原告管理的。二被告通過專用設(shè)備,以卡拉OK的方式使用他人享有著作權(quán)的音樂作品,向消費(fèi)者提供服務(wù)并收取費(fèi)用,是借助技術(shù)設(shè)備再現(xiàn)音樂作品的行為,屬于對(duì)音樂作品的表演行為。依據(jù)法律規(guī)定,使用他人作品進(jìn)行表演,應(yīng)事先取得著作權(quán)人的許可并支付報(bào)酬。二被告未經(jīng)許可使用他人音樂作品進(jìn)行機(jī)械表演,且未支付使用費(fèi),屬侵權(quán)行為,F(xiàn)中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)要求二被告立即停止使用其管理的音樂作品;公開賠禮道歉;共同支付侵權(quán)賠償金575000元;共同負(fù)擔(dān)為制止侵權(quán)的合理支出7161元;共同承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
《著作權(quán)法》第十條第一款第(九)項(xiàng)規(guī)定,著作權(quán)人享有“表演權(quán),即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利”,這是我國(guó)立法第一次以法律的形式賦予我國(guó)著作權(quán)人以機(jī)械表演權(quán)。機(jī)械表演是相對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)表演而言的。所謂現(xiàn)場(chǎng)表演,亦稱為“活表演”,是指演出者運(yùn)用演技,向現(xiàn)場(chǎng)觀眾表現(xiàn)作品的行為。而機(jī)械表演是指借助錄音機(jī)、錄像機(jī)等技術(shù)設(shè)備,以物質(zhì)載體的形式,向公眾傳播被記錄下來的表演的方式。機(jī)械表演可以打破時(shí)間、地域的限制,再現(xiàn)表演。但是,在《著作權(quán)法》修改之前,我國(guó)的著作權(quán)法律制度對(duì)著作人表演權(quán)的保護(hù)僅限于現(xiàn)場(chǎng)表演權(quán)。1991年頒布實(shí)施的《著作權(quán)法實(shí)施條例》在第五條中對(duì)表演的界定是“演奏樂曲、上演劇本、朗誦詩(shī)詞等直接或者借助技術(shù)設(shè)備以聲音、表情、動(dòng)作公開再現(xiàn)作品”,這就明確排除了著作權(quán)人控制機(jī)械表演的權(quán)利。
2004年,北京市第一中級(jí)人民法院審理了一起歌廳播放歌曲引發(fā)的著作權(quán)糾紛案,一審判決播放陳慧琳3首MTV作品的北京某自助式KTV歌廳立即停止侵權(quán)行為,以書面形式向原告香港正東唱片有限公司公開賠禮道歉,并賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及各項(xiàng)訴訟的合理支出共計(jì)56376元。案情如下:2004年6月,香港正東唱片有限公司向北京市一中院起訴稱,北京某自助式KTV歌廳以贏利為目的,未經(jīng)許可擅自將原告享有著作權(quán)的MTV作品以卡拉OK的形式向公眾放映,請(qǐng)求法院判令被告立即停止侵權(quán)行為,向原告公開賠禮道歉,賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及訴訟支出共計(jì)35萬元。法院經(jīng)審理查明:1999年,正東唱片公司制作了《陳慧琳對(duì)你太在乎》卡拉OKMTVVCD光盤。在該光盤中,收錄了陳慧琳演唱或與他人對(duì)唱的《對(duì)你太在乎》、《光年》、《回情》3首粵語(yǔ)歌曲的卡拉OKMTV,正東唱片公司是上述3首歌曲MTV作品的著作權(quán)人。北京某自助式KTV歌廳未經(jīng)正東唱片公司許可,在該歌廳的KTV點(diǎn)歌系統(tǒng)及歌曲庫(kù)中提供了這3首歌曲的MTV作品以供消費(fèi)者點(diǎn)播。該歌廳的行為屬于以放映的方式傳播作品的行為,侵犯了著作權(quán)人的著作權(quán),應(yīng)承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失的民事責(zé)任! (jù)北京市一中院知識(shí)產(chǎn)權(quán)庭副庭長(zhǎng)馬來客介紹說,本案主要涉及2個(gè)問題:一是MTV作品的定性問題,MTV作品在劇情、畫面、表演上有較強(qiáng)的獨(dú)創(chuàng)性,符合著作權(quán)法規(guī)定的電影作品和以類似攝制電影方法創(chuàng)作的作品的構(gòu)成條件,權(quán)利人對(duì)MTV作品享有放映權(quán)。二是卡拉OK歌廳使用MTV作品的定性問題,經(jīng)營(yíng)者一般是將作品收錄在設(shè)備中,供消費(fèi)者點(diǎn)歌時(shí)選擇,放映作品雖是由消費(fèi)者點(diǎn)播,但經(jīng)營(yíng)者的收錄行為不可避免地導(dǎo)致放映行為的發(fā)生,故經(jīng)營(yíng)者的行為屬于以放映的方式使用作品,在未經(jīng)著作權(quán)人許可的情況下,該行為構(gòu)成侵權(quán)。目前,國(guó)內(nèi)的卡拉OK歌廳的經(jīng)營(yíng)者尚無向著作權(quán)人付費(fèi)的做法,本案的處理結(jié)果對(duì)卡拉OK歌廳使用作品及其經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生了較大的影響,引發(fā)了一系列的行業(yè)風(fēng)暴,各大唱片公司紛紛對(duì)卡拉ok的侵權(quán)行為提起訴訟并且大獲全勝,從某個(gè)方面來說這是我國(guó)在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的一個(gè)進(jìn)步,但是帶來了一些存有爭(zhēng)議難以解決的問題:1,國(guó)家版權(quán)局宣布剛成立的中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)是對(duì)卡拉收費(fèi)的主體,也就是說卡拉以后向中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)交納著作權(quán)費(fèi),但是中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)本身還未批準(zhǔn)登記,根本不是法律上的合法主體,沒有權(quán)利收費(fèi),因此受到了廣州卡拉行業(yè)協(xié)會(huì)的集體聲明拒絕交納費(fèi)用,然后版權(quán)局又宣布中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)委托中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)(音著協(xié))向卡拉收取費(fèi)用,這更加讓人質(zhì)疑,一方面,版權(quán)局接連的行政行為讓人覺得是政府在向卡拉受費(fèi),而實(shí)際上版權(quán)局只是扮演一個(gè)組織者角色,著作權(quán)的權(quán)利人和使用者之間的費(fèi)用問題是平等主體之間的問題,政府不應(yīng)過多的干預(yù),另一方面,中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)本身都不是合法主體,又怎么委托音著協(xié)來收取費(fèi)用呢?各地的卡拉行業(yè)協(xié)會(huì)反響不一,有明確表示交納的也有抗議的,但本人認(rèn)為體系的不完善不是侵犯著作權(quán)或不交納使用費(fèi)的理由,中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)雖然不是一個(gè)權(quán)力機(jī)構(gòu),畢竟是解決收費(fèi)問題的一個(gè)好方法。2,對(duì)于費(fèi)用收取的標(biāo)準(zhǔn),各方爭(zhēng)論了很久,這確實(shí)也是一個(gè)很難解決的問題,各個(gè)卡拉營(yíng)業(yè)廳的成本和收入都不一樣不能一刀切而且按怎樣的方式計(jì)費(fèi)才最合理呢?現(xiàn)在也出臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)是12元/廳/天的上限,這種計(jì)算方法采取了日本的宏觀計(jì)算也有其合理的地方,但現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)十分發(fā)展,有人提出按點(diǎn)擊率來計(jì)算,所以對(duì)于先行的標(biāo)準(zhǔn)在將來還會(huì)逐漸的改變直到找到最合適的計(jì)算方法。
案件最大的爭(zhēng)議焦點(diǎn)“MTV究竟是音像制品,還是類似攝制電影的方法制作的作品?”法院最終認(rèn)定,MTV是以特定音樂作品為題材,通過攝影、錄音、剪輯、合成等創(chuàng)作活動(dòng),在一定介質(zhì)上制成一系列有伴音的相關(guān)畫面,并能夠借助適當(dāng)裝置連續(xù)播放的音樂電視作品,應(yīng)認(rèn)定為以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品。
但記者仔細(xì)對(duì)比了昨天的5份判決書后發(fā)現(xiàn),正東唱片訴“麒麟”的陳慧琳的《光年》MTV沒有獲得法院的支持,這也是所有起訴的歌曲
MTV中,唯一一首沒有被確認(rèn)是“類似攝制電影的方法制作的作品”。
根據(jù)法院的認(rèn)定,這首MTV成為一個(gè)例外的原因,是因?yàn)樵揗TV的畫面為舞臺(tái)劇現(xiàn)場(chǎng)表演的機(jī)械錄制,另外唱片公司也沒有舉證證明,這首MTV是使用了類似攝制電影的方法制作而成的。這是否就意味著,卡拉OK企業(yè)今后無需對(duì)類似“演唱會(huì)版”MTV的放映費(fèi)買單了?
答案是否定的,因?yàn)椤豆饽辍返取把莩獣?huì)版”的音樂作品雖然不是以類似拍攝電影的方法創(chuàng)作的作品,唱片公司不能以侵犯放映權(quán)的名義主張權(quán)利,但是這些音樂作品里的音樂如果有受到音協(xié)會(huì)管理的,那么音協(xié)會(huì)就能以侵犯機(jī)械表演權(quán)的名義主張權(quán)利, 所以卡拉該不該為《光年》等“演唱會(huì)版”的音樂作品買單也不是一概而論的。
為了進(jìn)一步探討,先來明確兩個(gè)問題:
一,機(jī)械表演勸
1,播放背景音樂未經(jīng)著作權(quán)人的同意且未付費(fèi)構(gòu)成對(duì)著作權(quán)人的機(jī)械表演權(quán)的侵害。
150多年前,法國(guó)巴黎香榭麗舍大街的大使咖啡館里,幾位閑坐者之中的一位作曲家忽然聽到有人演奏他寫的音樂,于是他突發(fā)奇想說,如果咖啡館老板不付他演出作品的錢,那么,他也不付老板咖啡錢。最后,他贏了這場(chǎng)官司。這位作曲家就成了音樂權(quán)益保障的鼻祖。、在這里這位作曲家成功的捍衛(wèi)了自己的表演權(quán)。表演權(quán)亦稱公演權(quán)、上演權(quán),是指以聲音、表情、動(dòng)作創(chuàng)造性地公開再現(xiàn)作品以及用各種手段公開播送作品表演的權(quán)利。隨著科技和傳播手段、技術(shù)的發(fā)展,人們已經(jīng)可以通過特定的傳播方式,不在現(xiàn)場(chǎng)而能欣賞到現(xiàn)場(chǎng)的表演。這種發(fā)展意味著,表演的場(chǎng)所被擴(kuò)大了,能夠在同一時(shí)間欣賞表演的人群也增加了,因此表演應(yīng)當(dāng)不僅僅是指現(xiàn)場(chǎng)的表演,也應(yīng)當(dāng)包括對(duì)現(xiàn)場(chǎng)表演的傳播。表演作品的方式多種多樣,以演唱、朗誦、演奏等各種形式再現(xiàn)作品都是表演。表演可以在舞臺(tái)上進(jìn)行,也可以在舞臺(tái)下進(jìn)行;可以是對(duì)已經(jīng)發(fā)表的作品的表演,也可以是對(duì)尚未發(fā)表的作品的表演;但對(duì)尚未發(fā)表的作品的演出必須征得作者的同意,因?yàn)檫@時(shí)候的表演并不是單純地表演,而且也是作品發(fā)表的一種形式。根據(jù)新修改的著作權(quán)法的規(guī)定,現(xiàn)在對(duì)使用已經(jīng)發(fā)表的作品進(jìn)行表演,也要征得作者的同意。只有免費(fèi)表演他人的作品可以不支付報(bào)酬,但要注明作者的姓名、作品的名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人的其他權(quán)利。著作權(quán)人可以自己表演作品,也可以許可他人行使表演權(quán)。能行使表演權(quán)的客體范圍是有限的,不像著作權(quán)的其他財(cái)產(chǎn)權(quán)利行使范圍那么廣泛,正如伯爾尼公約第11條所認(rèn)為的,表演權(quán)行使的客體一般限定在戲劇作品、戲劇與音樂混合作品以及音樂作品的范圍。 1992年7月我國(guó)正式加入了《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》,而1971年在巴黎全面修訂的《伯爾尼公約》的第11條就明確規(guī)定了戲劇作品,音樂戲劇作品和音樂作品的作者享有的表演權(quán)的內(nèi)容:(1) 授權(quán)公開表演和演奏其作品,包括用各種手段和方法公開表演和演奏;(2)授權(quán)用各種手段公開播送其作品的表演和演奏。從中可以看出表演權(quán)包括兩類:一指現(xiàn)場(chǎng)表演,即演員直接或者借助技術(shù)設(shè)備以動(dòng)作、聲音、表情公開再現(xiàn)作品或者演出作品,如將劇本搬上舞臺(tái)演出、將音樂作品公開表演等。另一類是機(jī)械表演,所謂機(jī)械表演權(quán),是指借助于用機(jī)械設(shè)備如錄音機(jī)、錄像機(jī)、VCD、DVD等機(jī)械設(shè)備把歌曲或歌詞、詩(shī)歌放出來,如賓館、飯店、商店、歌舞廳為顧客播放音樂、歌曲等。我國(guó)1990年頒布的《著作權(quán)法》規(guī)定的表演權(quán)僅指現(xiàn)場(chǎng)表演,不包括機(jī)械表演。而世界各國(guó)的著作權(quán)法基本都規(guī)定機(jī)械表演權(quán)。如法國(guó)著作權(quán)法規(guī)定:屬于作者的使用權(quán)包括表演權(quán)和復(fù)制權(quán),其中,表演權(quán)即以任何方式向公眾傳播作品的權(quán)利。德國(guó)著作權(quán)法規(guī)定:表演權(quán)是通過個(gè)人表述公開表達(dá)音樂著作或以戲劇形式公開演出著作的權(quán)利,還包括個(gè)人表述的場(chǎng)所之外通過銀幕,擴(kuò)音器或類似技術(shù)設(shè)備使公眾感知到表演的權(quán)利。1992年7月我國(guó)正式加入《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》后,國(guó)務(wù)院在同年制定的《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》中首次規(guī)定對(duì)外國(guó)作品的機(jī)械表演權(quán)進(jìn)行保護(hù)。2001年,我國(guó)修改《著作權(quán)法》時(shí)即增加了機(jī)械表演權(quán)!吨鳈(quán)法》第十條第一款第九項(xiàng)規(guī)定:“表演權(quán),即公開表演作品以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利!薄肮_表演作品”即為現(xiàn)場(chǎng)表演,“用各種手段公開播送作品的表演”即為機(jī)械表演。至此,機(jī)械表演權(quán)得到了全面的保護(hù)。本案中,長(zhǎng)安商場(chǎng)無償使用他人享有著作權(quán)的音樂作品,顯然侵犯了著作權(quán)人的機(jī)械表演權(quán)。
2,機(jī)械表演權(quán)行使的限制
作品創(chuàng)作的目的是為了人們的傳唱和傳播,促進(jìn)文化、科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮。為此,《著作權(quán)法》對(duì)著作權(quán)人行使專有權(quán)做了限制,一是合理使用,二是法定許可。
合理使用,即在一定情況下使用他人發(fā)表的作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人同意,不向其支付報(bào)酬!吨鳈(quán)法》第二十二條規(guī)定:“ 在下列情況下使用作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報(bào)酬,但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利:①為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品;……③為報(bào)道時(shí)事新聞,在報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品;……⑨免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品,該表演未向公眾收取費(fèi)用,也未向表演者支付報(bào)酬……”
法定許可,是指依照法律規(guī)定,可不經(jīng)作者或其他著作權(quán)人的同意而使用其已經(jīng)發(fā)表的法定許可,是指依照法律規(guī)定,可不經(jīng)作者或其他著作權(quán)人的同意而使用其已經(jīng)發(fā)表的作品!吨鳈(quán)法》規(guī)定,為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃而編寫出版教科書,除作者事先聲明不許使用的外,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可。在教科書中匯編已經(jīng)發(fā)表的作品片段,應(yīng)按照規(guī)定支付報(bào)酬,應(yīng)指明作者姓名和名稱。
二,音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)是接受著作權(quán)人委托的著作權(quán)集體管理組織
伯爾尼公約(1971年)、世界貿(mào)易組織(WTO)《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》(1994年)和世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)版權(quán)條約(1996年)。 著作權(quán)人對(duì)其合法權(quán)利的管理方式大體可以分為兩種,即個(gè)人管理和集體管理。個(gè)人管理表現(xiàn)為著作權(quán)人僅依靠自身的力量,對(duì)其合法權(quán)利加以行使和保護(hù)。集體管理則表現(xiàn)為著作權(quán)人借助專門機(jī)構(gòu)、著作權(quán)集體管理組織,對(duì)其合法權(quán)利加以更有效的行使和保護(hù)。 國(guó)際法和各國(guó)國(guó)內(nèi)法關(guān)于著作權(quán)保護(hù)的規(guī)定,僅僅為著作權(quán)人合法權(quán)利提供了法律的保障,而非直接手段。個(gè)人管理著作權(quán)方式是一種傳統(tǒng)的方式。隨著網(wǎng)絡(luò)數(shù)字技術(shù)的發(fā)展和全球化的進(jìn)程,個(gè)人管理方式在有效行使和保護(hù)著作權(quán)方面,表現(xiàn)出十分突出的局限性,甚至顯得軟弱無力。以音樂作品為例,當(dāng)一部音樂作品被許多國(guó)家以演唱會(huì)、歌舞廳、音樂廳、制作唱片、廣播、音樂餐廳等不同使用方式被使用時(shí)。一方面,音樂著作權(quán)人根本沒有能力控制其作品的使用情況,既無從獲得有關(guān)信息,也無法獲得精神和物質(zhì)權(quán)利的保障;另一方面,當(dāng)一個(gè)音樂作品使用者要合法的取得使用許可時(shí),僅僅依靠其自身的力量,要找到遍布全國(guó)乃至各國(guó)的音樂著作權(quán)人,不論是從時(shí)間、人力還是成本的角度看,都是難以實(shí)現(xiàn)的;更何況還必須根據(jù)每個(gè)音著作權(quán)人的意愿,來談判不同的許可使用付費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。 正是對(duì)這種困難性的認(rèn)識(shí),使得著作權(quán)人和作品使用者都迫切地需要求助于專門的機(jī)構(gòu),來幫助他們實(shí)現(xiàn)有效地行使權(quán)利和便捷地取得使用許可這兩方面的基本目的。 在 國(guó)外的著作權(quán)集體管理組織中歐洲國(guó)家的著作權(quán)集體管理組織較具代表性。 1777年,世界上第一個(gè)作者協(xié)會(huì)由博馬舍創(chuàng)立于法國(guó),這是著作權(quán)集體管理組織的雛形。其創(chuàng)立的目的在于支持會(huì)員獲得法律對(duì)作者權(quán)利的承認(rèn),并幫助會(huì)員從劇院獲取作品的使用報(bào)酬。該協(xié)會(huì)經(jīng)過不懈的努力,實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)。1791年,法國(guó)法律規(guī)定了作者的有關(guān)權(quán)利。1829年,該協(xié)會(huì)已具有相當(dāng)?shù)囊?guī)模。此后,歐洲一些國(guó)家相繼成立了自己的保護(hù)著作權(quán)的協(xié)會(huì)。發(fā)展到今天,英國(guó)、法國(guó)、意大利、德國(guó)、西班牙、葡萄牙、比利時(shí)、瑞士、荷蘭、丹麥等國(guó)的著作權(quán)集體管理組織都已有了相當(dāng)?shù)臍v史和規(guī)模。其中比較著名的有法國(guó)作者協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱SACD),它是世界上歷史最悠久的著作權(quán)集體管理組織;意大利作者和出版商協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱SIAE);德國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱GEMA),我國(guó)著作權(quán)法第八條規(guī)定:“著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人可以授權(quán)著作權(quán)集體管理組織行使著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利。著作權(quán)集體管理組織被授權(quán)后,可以以自己的名義為著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人主張權(quán)利,并可以作為當(dāng)事人進(jìn)行涉及著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的訴訟、仲裁活動(dòng).中國(guó)《著作權(quán)法》的制定參照的是國(guó)外的立法經(jīng)驗(yàn),于1992年12月17日成立的中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱MCSC)。怎么界定其性質(zhì),最高院有一個(gè)復(fù)函,“音著協(xié)”與著作權(quán)人之間,簽訂一個(gè)帶有信托性質(zhì)的合同來明確,這個(gè)合同也是受到民法和有關(guān)相關(guān)法律調(diào)整的。就是說你授權(quán)之后,我替你進(jìn)行管理。音著協(xié)”的權(quán)利來源于著作權(quán)人,著作權(quán)人有多大的權(quán)利,授予“音著協(xié)”多大的權(quán)利,就有多大的權(quán)利.中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)是以集體管理方式,代表音樂著作權(quán)人行使權(quán)利的非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)。協(xié)會(huì)管理的范圍是會(huì)員的音樂作品的表演權(quán)、廣播權(quán)、錄制權(quán)。具體而言,表演權(quán)是指“公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利”;廣播權(quán)是指“以無線方式公開廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號(hào)、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利”;錄制權(quán)是指錄音錄像制作者使用他人作品制作錄音錄像制品,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報(bào)酬。1994年5月,中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)加入了極具影響力的著作權(quán)集體管理國(guó)際性組織、國(guó)際作者、作曲者協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì),并與36個(gè)國(guó)家和地區(qū)的著作權(quán)集體管理組織,簽訂了相互代表協(xié)議。一旦中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)管理的音樂作品在這些國(guó)家和地區(qū)被使用,該國(guó)家或地區(qū)的著作權(quán)集體管理組織將代表中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)進(jìn)行管理。在我國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)成立的時(shí)間不長(zhǎng),其運(yùn)作還有不完善的地方, 筆者認(rèn)為音著協(xié)設(shè)立方式、權(quán)利和義務(wù)、著作權(quán)許可使用費(fèi)的收取和分配以及對(duì)其監(jiān)督管理其費(fèi)用的收取應(yīng)由國(guó)務(wù)院另行規(guī)定。其作為非營(yíng)利社會(huì)機(jī)構(gòu)是無權(quán)單方面制定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)..授權(quán)人必須是著作權(quán)人本人或其代理人,其對(duì)作品享有合法的權(quán)利。在音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)放棄了訴訟的情況下,著作權(quán)人自己仍然可以提起訴訟。’音著協(xié)”的收費(fèi)是一種“管理”,但此處的管理是受托人對(duì)委托人所托之事務(wù)的管理,而不是政府對(duì)社會(huì)公眾事務(wù)的管理,不帶有行政性質(zhì)。所以,即使有收費(fèi)方法和收費(fèi)價(jià)格的規(guī)定,這種方法和價(jià)格并不是不可協(xié)商.
由此可以得出結(jié)論,卡拉所使用的音樂作品面臨四種情況:一是既要向放映權(quán)人交納費(fèi)用又要向機(jī)械表演權(quán)人交納費(fèi)用,二是只向放映權(quán)人交納費(fèi)用;三是只向機(jī)械表演權(quán)人交納費(fèi)用;四是不用向任何一方交納費(fèi)用。這種情況的出現(xiàn)將情況更加復(fù)雜化了,卡拉商家在選擇卡拉設(shè)備時(shí)還要去審查設(shè)備的歌曲到底處于怎樣的交納狀態(tài),無疑增加了成本;而且也會(huì)出現(xiàn)一種卡拉遭受權(quán)利人圍攻的困境,交納了放映費(fèi)和機(jī)械表演費(fèi)并費(fèi)終結(jié),某個(gè)文字和圖畫的著作權(quán)人也會(huì)站出來要求收費(fèi),那么對(duì)卡拉來說是不公平的,卡拉在購(gòu)買設(shè)備時(shí),音樂作品已經(jīng)由生產(chǎn)設(shè)備的廠家存放于設(shè)備中,這些作品由生產(chǎn)廠家利用再出售給卡拉來贏利,從合理的角度看應(yīng)該由生產(chǎn)廠家來負(fù)責(zé)說明音樂作品的權(quán)利狀況并將其應(yīng)付費(fèi)用做為成本算入設(shè)備成本中,又卡拉商家在購(gòu)買時(shí)自己來選擇,這樣各方利益得到了平衡。如果將這種審查和交納義務(wù)全部交給卡拉,是否放過了卡拉北背后真正的投機(jī)者呢?而且這個(gè)投機(jī)者還涉及到侵權(quán)的刑事犯罪,而這個(gè)問題被我們一直忽視掉了,生產(chǎn)廠家把費(fèi)用通過集體管理組織非權(quán)利人,再將費(fèi)用作為成本的設(shè)備賣給卡拉,卡拉再通過盈利分擔(dān)轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)這,不僅合理也通過層層轉(zhuǎn)嫁使最終分擔(dān)到消費(fèi)者頭上的費(fèi)用降低。
那么生產(chǎn)廠家和著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)之間的交費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是可以協(xié)商的,具體的標(biāo)準(zhǔn)由兩者之間去確定比根據(jù)卡拉的營(yíng)業(yè)規(guī)模或狀況來收取簡(jiǎn)單多了,同時(shí)對(duì)于侵權(quán)而不負(fù)擔(dān)責(zé)任的生產(chǎn)廠家著作權(quán)管理協(xié)會(huì)可以提起訴訟,民事,刑事或者行政都可以有力的規(guī)制,何必要和卡拉大動(dòng)干戈還讓消費(fèi)者們眾說紛紜。
另外,既然音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)可以收取機(jī)械表演權(quán)費(fèi)和放映權(quán)費(fèi),完全可以成立一個(gè)下屬部門來收取費(fèi)用行使集體管理權(quán),另外成立一個(gè)中國(guó)音樂著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)既不好統(tǒng)一又引來的因未批準(zhǔn)登記的問題遭到抵抗,既然一直都向音著協(xié)交納費(fèi)用,沿用下去也未嘗不可,只要繼續(xù)完善體制,比如:和產(chǎn)片業(yè)協(xié)會(huì)建立聯(lián)系,和生產(chǎn)廠家建立聯(lián)系。。。。。。
以上觀點(diǎn)純屬個(gè)人看法,沒有任何詆毀和非難之意,將問題簡(jiǎn)單化或許是平息風(fēng)波的最好方法。
江西財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院
趙希璇