[ 李富金 ]——(2002-9-11) / 已閱20177次
●當(dāng)事人在訴狀中要提供法律依據(jù)
●傳票由原告方送達(dá)
●被告可以要求放棄送達(dá)訴狀及傳票
值得借鑒的美國(guó)聯(lián)邦法院的立案與送達(dá)程序
李富金
立案和送達(dá)是重要的審前程序，直接影響到以后審判程序的運(yùn)行方式和效率。但在研討司法改革的過(guò)程中，立案和送達(dá)程序的改革尚未引起法學(xué)理論和實(shí)務(wù)界的足夠重視。考察一下國(guó)外的相關(guān)程序，對(duì)我們或許有一些借鑒意義。比如美國(guó)是以判例法為主的國(guó)家，但在《美國(guó)聯(lián)邦法院民事訴訟規(guī)則》中，對(duì)立案和送達(dá)程序卻有許多非常具體的規(guī)定。
訴狀和答辯狀
我國(guó)的民事訴訟是以法院立案作為訴訟程序的起點(diǎn)，而在美國(guó)，民事訴訟是從原告向法院遞交訴狀開(kāi)始的。他們的訴狀一般由律師代寫(xiě)，這在訴狀的開(kāi)始部分即有交待：“茲有原告某某，經(jīng)由他們的律師某某代理，就其起訴狀，作如下陳述”。訴狀不同于我們的“當(dāng)事人、訴訟請(qǐng)求、事實(shí)和理由”的三段論格式，主要包括訴訟性質(zhì)、管轄權(quán)、審判地、當(dāng)事人、背景等。
在訴訟性質(zhì)（Nature of the Action）部分，需簡(jiǎn)要說(shuō)明案件的類型，類似于我們的案由，但其中要引用相關(guān)法律依據(jù)。管轄權(quán)和審判地（Jurisdiction and Venue），說(shuō)明受訴法院享有管轄權(quán)的法律依據(jù)。上述兩項(xiàng)內(nèi)容均要求當(dāng)事人對(duì)案件適用法律問(wèn)題提出自己的主張，這是與我國(guó)的規(guī)定不同的。我們現(xiàn)在并不要求當(dāng)事人在訴狀中提供法律依據(jù)，可能與律師制度尚未完全成熟有關(guān)。而要求當(dāng)事人舉證并提供法律依據(jù)，有利于明確雙方的法律爭(zhēng)點(diǎn)，增加訴訟結(jié)果的可預(yù)期性，防止法官在當(dāng)事人毫無(wú)心理準(zhǔn)備的情況下適用其他規(guī)則，搞“突襲裁判”。如有一個(gè)案件，原告要求被告給付貨款，被告要求原告補(bǔ)足欠缺的貨物數(shù)量，而法官裁判卻是買(mǎi)賣(mài)無(wú)效，大大出乎當(dāng)事人的意料。
當(dāng)事人（Parties），說(shuō)明原被告的姓名、住址、身份等事項(xiàng)，與我們的差別不大。背景（Background）相當(dāng)于我們的案件事實(shí)經(jīng)過(guò)，這部分內(nèi)容通常很詳細(xì)，要說(shuō)明糾紛的來(lái)龍去脈。救濟(jì)請(qǐng)求（Prayer for Relief），由當(dāng)事人提出自己的訴訟請(qǐng)求及法律依據(jù)，這里通常是根據(jù)訴訟請(qǐng)求逐項(xiàng)填寫(xiě)。由于訴訟請(qǐng)求是確定當(dāng)事人主張的依據(jù)，在案件審理中具有重要的意義，如果當(dāng)事人反復(fù)無(wú)常，將會(huì)影響訴訟效率和當(dāng)事人的實(shí)體權(quán)益。美國(guó)聯(lián)邦法院民事訴訟規(guī)則的規(guī)定是，在訴狀遞交給法院后，在一定期限內(nèi)，當(dāng)事人可要求“當(dāng)然修改”訴答文書(shū)（包括起訴狀和答辯狀）一次，但一次以上的修改或超期修改，須征得法院的同意，這是根據(jù)“訟爭(zhēng)一成不變的原則”要求的。不同于我們的訴訟中，當(dāng)事人可以隨時(shí)變更訴訟主張、提出新的訴訟請(qǐng)求，因此有的當(dāng)事人在訴狀中“留一手”，而到訴訟中搞“突然襲擊”。對(duì)于審理程序，當(dāng)事人有選擇的權(quán)利。美國(guó)的當(dāng)事人在訴狀之后還可附陪審團(tuán)審理請(qǐng)求書(shū)，根據(jù)美國(guó)憲法第七修正案的規(guī)定，爭(zhēng)議價(jià)值超過(guò)20美元的，可以請(qǐng)求陪審團(tuán)審理。我國(guó)的民事簡(jiǎn)易程序、普通程序的適用均是由法官?zèng)Q定的，賦予當(dāng)事人以程序選擇權(quán)，也許是值得借鑒的。
訴狀審查
訴狀交由法院的接待書(shū)記官進(jìn)行格式審查，書(shū)記官的職責(zé)就是找出其中的錯(cuò)誤，以便律師進(jìn)行糾正。但《聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則》第5條第5款規(guī)定：“書(shū)記官不得僅因提交文件的格式不適當(dāng)而拒絕接受所提交的任何文件”。另外，書(shū)記官還要對(duì)律師代理資格進(jìn)行審查，如果書(shū)記官發(fā)現(xiàn)訴狀上簽名的律師是不熟悉的，他就應(yīng)查閱該地區(qū)法院的律師名冊(cè)，以確定該律師是否是該地區(qū)法院律師協(xié)會(huì)的成員。在美國(guó)，律師介入訴訟是從起訴開(kāi)始的，我國(guó)在此方面比較自由，當(dāng)事人可以直到開(kāi)庭前一分鐘才委托律師，有的情況下也屬于事實(shí)上的“突襲”。
案件登記
法院收到訴狀后，要在上面注明“美國(guó)地區(qū)法院已收到并歸檔”，注明收到的日期時(shí)間，并由助理書(shū)記官簽名，同時(shí)在訴狀上注明案號(hào)。立案審查是由書(shū)記官進(jìn)行的，因?yàn)榱笇儆诔绦蚨皇菍?shí)體問(wèn)題。我國(guó)的民事訴訟立案機(jī)構(gòu)一般稱為“立案庭”，審查一般也由立案庭庭長(zhǎng)或法官作最終決定，“規(guī)格”上比美國(guó)高，書(shū)記員主要是搞一起登記、填表之類的“手續(xù)事”。在我國(guó)的臺(tái)灣地區(qū)，立案機(jī)構(gòu)被稱為“分案室”而不叫“庭”，因其不從事案件審理，這種稱呼還是有道理的。
在美國(guó)，每一個(gè)案件還要填寫(xiě)民事案件登記表，主要內(nèi)容有：⑴原告、被告的姓名；⑵管轄根據(jù)，在已經(jīng)提供的各種管轄選項(xiàng)中進(jìn)行選擇；⑶主要當(dāng)事人的州籍，這也是在已經(jīng)提供的選項(xiàng)中進(jìn)行選擇；⑷訴因，引證起訴所依據(jù)的美國(guó)制定法，并給出一個(gè)簡(jiǎn)短的原因陳述；⑸訴訟的性質(zhì)，在列出的幾十種案由中進(jìn)行選擇；⑹案件來(lái)源，主要是指初審，還是移送等；⑺訴訟要求，主要是用來(lái)確定是否屬于集團(tuán)訴訟，是否要求陪審團(tuán)審理；⑻相關(guān)案件，如法院已經(jīng)審理過(guò)或正在審理有與該案相關(guān)的案件時(shí)，則寫(xiě)明處理該案的法官姓名和案卷號(hào)。我們?cè)趯徖戆讣䲡r(shí)，也經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)有相關(guān)的案件分到不同的承辦庭，處理上因而產(chǎn)生差異，所以美國(guó)的這種做法也值得借鑒。在此表格的最后是律師簽名，也就是這個(gè)表格仍然屬于當(dāng)事人填寫(xiě)的范圍。與我們的立案登記表相比，性質(zhì)都屬于法院的案件管理。但我們的立案登記表是由書(shū)記員或法官填寫(xiě)的，與美國(guó)不同。美國(guó)的這個(gè)表格由書(shū)記官處和美國(guó)法院管理局使用，主要用于司法統(tǒng)計(jì)，其內(nèi)容不能用于替代訴訟文書(shū)。案件登記后，由書(shū)記官處利用電腦等方式進(jìn)行隨機(jī)分案，確定承辦法官。這種隨機(jī)分案的方式，可以最大限度地保證司法公正。國(guó)內(nèi)現(xiàn)在也有隨機(jī)分案，但還沒(méi)有形成制度化，有的地方是庭長(zhǎng)或?qū)徟虚L(zhǎng)分案。
送達(dá)
法院立案后，原告要將起訴狀等材料送達(dá)給被告。由當(dāng)事人進(jìn)行送達(dá)，這是美國(guó)與我國(guó)在送達(dá)方式上的重大差別。原告還要向被告發(fā)出《訴訟通知書(shū)和放棄送達(dá)請(qǐng)求書(shū)》，通知對(duì)被告的訴訟已經(jīng)開(kāi)始，并將起訴狀副本附后。告知被告如果不在規(guī)定的期間內(nèi)和答辯，則根據(jù)原告起訴所請(qǐng)求的救濟(jì)，對(duì)被告作出缺席判決。同時(shí)，在該制式文件中，原告提出為了節(jié)省送達(dá)費(fèi)用，被告可以放棄傳票的正式送達(dá)。被告只要填好已經(jīng)附上的《傳票送達(dá)放棄書(shū)》，即可避免不必要的送達(dá)義務(wù)。通常情況下，大多數(shù)的被告愿意放棄受送達(dá)，因?yàn)榧瓤蓽p少被告的費(fèi)用負(fù)擔(dān)（被告應(yīng)負(fù)擔(dān)旅行費(fèi)及送達(dá)費(fèi)），而且可以獲得更多的答辯時(shí)間（不放棄送達(dá)的答辯期為20天，而放棄送達(dá)的答辯期為60天）。如果被告要求送達(dá)，則原告在訴狀提交后120天內(nèi)必須完成送達(dá)。送達(dá)一般可以由原告委托任何超過(guò)18歲的美國(guó)公民來(lái)實(shí)施，只要他不是本案的訴訟當(dāng)事人。在司法實(shí)踐中，通常都是由原告律師聘請(qǐng)送達(dá)員進(jìn)行的。送達(dá)完成后，送達(dá)人應(yīng)立即向法院提交送達(dá)證明書(shū)或回證，還要提交宣誓陳述書(shū)，證明受送達(dá)人實(shí)際收到了文件。之所以要有宣誓陳述書(shū)，是因?yàn)樗瓦_(dá)時(shí)并不要受送達(dá)人簽字，只要送達(dá)人宣誓保證確已送達(dá)即可了。送達(dá)方式是直接遞交本人、留置給本人住所“適齡適智”的人、送給經(jīng)授權(quán)的人。原告也可提出請(qǐng)求，由法院指示美國(guó)執(zhí)達(dá)員、助理執(zhí)達(dá)員等進(jìn)行送達(dá)，執(zhí)達(dá)員送達(dá)不需要宣誓陳述書(shū)。如果在120天內(nèi)未完成送達(dá)，法官就要根據(jù)申請(qǐng)或依職權(quán)“不帶偏見(jiàn)”地駁回訴訟或指示在限定時(shí)間內(nèi)完成送達(dá)。駁回訴訟后，原告可以重新起訴（如果因此而超過(guò)時(shí)效，則責(zé)任由當(dāng)事人自行負(fù)擔(dān)）。我國(guó)的送達(dá)，法院是負(fù)責(zé)到底的，如果不能送達(dá)，當(dāng)事人可能還會(huì)責(zé)怪法官。在出現(xiàn)當(dāng)事人下落不明等送達(dá)困難的情況，則要進(jìn)行公告送達(dá)。當(dāng)然在實(shí)際操作中，也有的法官讓原告帶傳票給被告，但這被認(rèn)為是不規(guī)范和不合法的行為。送達(dá)不能，實(shí)質(zhì)上也屬于一種訴訟風(fēng)險(xiǎn)，這種風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任應(yīng)當(dāng)是由當(dāng)事人來(lái)承擔(dān)的，在這一點(diǎn)，美國(guó)聯(lián)邦訴訟規(guī)則為我們提供了一個(gè)新的思路。
參考資料：
�、佟睹绹�(guó)聯(lián)邦地區(qū)法院民事訴訟流程》，湯維建等譯，法律出版社2001年7月出版。
�、凇睹绹�(guó)聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則 證據(jù)規(guī)則》，白綠鉉等譯，中國(guó)法制出版社2000年1月版。
本文由東方法眼網(wǎng)站(wwww.dffy.com)供法律圖書(shū)館網(wǎng)站使用，其他網(wǎng)站未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
