[ 王維拉 ]——(2002-8-29) / 已閱14135次
影樓攝影的版權(quán)初探
王維拉
影樓是否對(duì)其拍攝的照片底片享有版權(quán)?實(shí)務(wù)中,有不少的影樓為顧客拍攝照片后,只給顧客相片而留下了底片,并認(rèn)定該底片的版權(quán)歸影樓,結(jié)果總鬧得顧客很不愉快,并由此引發(fā)了不少的糾紛。筆者將在本文中對(duì)于影樓拍攝相片的版權(quán)問題進(jìn)行初步探討。
我國(guó)著作權(quán)法第三條規(guī)定:"本法所稱的作品,包括以下列形式創(chuàng)作的文學(xué)、藝術(shù)和自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、工程技術(shù)等作品:(五)攝影作品;"攝影作品是借助攝像器材,在感光材料上記錄客觀物體形象的藝術(shù)作品,其直接表現(xiàn)形式是相片(含底片)。攝影作品被單列為一個(gè)作品的類型,是受著作權(quán)法保護(hù)的。然而,并非任何人拍攝的相片都可以稱為"攝影作品",其判斷標(biāo)準(zhǔn)是該攝影作品構(gòu)成法律所保護(hù)的"作品"。
衡量"作品"的標(biāo)準(zhǔn)
著作權(quán)法實(shí)施條例第二條規(guī)定:"著作權(quán)法所稱作品,指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi),具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力創(chuàng)作成果。"可見,"作品"成為著作權(quán)法保護(hù)的客體首要條件是具有"獨(dú)創(chuàng)性",亦稱"原創(chuàng)性"。
各國(guó)法律幾乎無(wú)一例外地規(guī)定或承認(rèn)"獨(dú)創(chuàng)性"是作品受法律保護(hù)的前提條件,只有具有"獨(dú)創(chuàng)性"的作品才有可能獲得著作權(quán)法的保護(hù)。那么何為"獨(dú)創(chuàng)性"?"獨(dú)創(chuàng)性"是不是有一個(gè)具體的、明確的標(biāo)準(zhǔn)可以用以衡量"作品"呢?我國(guó)著作權(quán)法中對(duì)"獨(dú)創(chuàng)性"沒有具體的規(guī)定和解釋。《伯爾尼公約》中也沒有統(tǒng)一的適用于不同"作品"的"獨(dú)創(chuàng)性"的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。參考美國(guó)著作權(quán)法的司法實(shí)踐,一般從兩個(gè)方面去判斷"獨(dú)創(chuàng)性":1、"作品"是否包含作者的獨(dú)立創(chuàng)作行為;2、是否具有一定量的創(chuàng)造性。我國(guó)法學(xué)界中,比較公認(rèn)的觀點(diǎn)認(rèn)為:"獨(dú)創(chuàng)性"是由作者獨(dú)立構(gòu)思而成的,"作品"的內(nèi)容和表現(xiàn)形式完全不是或基本上不是同他人已經(jīng)發(fā)表的作品相同。
總結(jié)各國(guó)的司法實(shí)踐以及我國(guó)學(xué)者的論述,筆者認(rèn)為:"作品"(本文專指"攝影作品")的"獨(dú)創(chuàng)性"可以從以下方面去判斷:1、從"作品"的表現(xiàn)形式上看,是否與其他"作品"的表現(xiàn)形式相同;2、"作品"是否包含作者的獨(dú)立創(chuàng)作行為;3、"作品"是否具有一定量的創(chuàng)造性。對(duì)于前兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定實(shí)踐中比較好判斷,關(guān)于對(duì)作品的"創(chuàng)造性"的量的要求,則賴于司法或行政機(jī)關(guān)的自由裁量。在美國(guó),各級(jí)法院基本形成以下觀點(diǎn):"創(chuàng)造性所必要的水平非常之低,甚至一丁點(diǎn)足夠,絕大多數(shù)作品很容易達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),只要有創(chuàng)造性的火花,無(wú)論多么初級(jí),多么膚淺,多么明顯。"因此美國(guó)最高法院認(rèn)為,美國(guó)憲法的版權(quán)條款要求的"獨(dú)創(chuàng)性"是獨(dú)立創(chuàng)作加上微小程度的創(chuàng)造性。可見對(duì)于作品"創(chuàng)造性"的量的要求是非常之低的,幾乎任何一般的作品都可以達(dá)到這個(gè)要求。
影樓對(duì)拍攝的照片的版權(quán)分析
筆者認(rèn)為:并非影樓的所有的照片都構(gòu)成著作權(quán)法上的"作品"。以下僅試以影樓的某些婚紗照和身份證照并結(jié)合作品的三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分析:
1、從表現(xiàn)形式上分析 欣賞了許多影樓的婚紗照后,我們可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)共同的現(xiàn)象:所有的婚紗照大同小異,人物造型、新娘和新郎的穿著打扮、甚至新人的表情幾乎一樣。差別似乎只有人物不同而已。
影樓拍攝的身份證照片也同于婚紗照,表現(xiàn)形式是千篇一律的。我們來做一個(gè)簡(jiǎn)單的測(cè)試,將眾多家影樓拍攝的某些婚紗照和身份證照片放在一起,然后在一般的公眾群挑選出測(cè)試者,幾乎沒有人可以區(qū)分這些相片其中表現(xiàn)形式的差別,不能區(qū)分是那家影樓拍攝的。這樣的相片我們可以認(rèn)為其表現(xiàn)形式上不具有差異。
2、從是否包含作者的獨(dú)立創(chuàng)作行為來分析 我們?nèi)ヅ臄z身份證都有這樣的體會(huì),攝影房有固定的背景,閃光燈和反光傘都是固定在一定的位置上,相機(jī)由三角架固定在一個(gè)位置,攝影師要求你坐在背景架前的小凳子上,等你擺好了姿勢(shì),攝影師喊一二三,燈光一閃,一張相片就拍好了。有些婚紗照的拍攝過程,也是按非常固定的模式來拍攝的,與拍攝身份證基本上相似。在整個(gè)過程中,攝影師所要做的事情只有一個(gè)就是按相機(jī)的快門,這并不需要任何技術(shù),幾乎任何人都可以做,根本談不上有任何的獨(dú)立創(chuàng)作行為。
相片拍攝完成,然后是沖洗底片,沖洗底片一般是用化學(xué)藥劑將膠卷上的通過拍攝過程留下的影像固定在膠片上,這就是底片。然后將固定在底片上的影像沖洗在像紙上,這個(gè)過程我們可以認(rèn)為是復(fù)制。將拍攝好膠卷沖洗成底片再到相片,現(xiàn)在一般是機(jī)器全自動(dòng)完成,這個(gè)過程基本上沒有任何的加工制作,沒有作者的獨(dú)立創(chuàng)造行為。
3、從"創(chuàng)造性"的量上來分析 我國(guó)大部分影樓拍攝婚紗照使用的是臺(tái)灣的技術(shù),燈光布景等都是一樣的模式,拍攝出來的相片效果是一樣的,甚至新娘的鼻子統(tǒng)一被虛化了,而照片僅僅是人物不同而已。而那些固定布景及燈光,相機(jī)的位置也是按一般的拍攝技術(shù)要求擺設(shè)的。盡管作品中對(duì)"創(chuàng)造性"量的要求非常之低,對(duì)于影樓使用已經(jīng)進(jìn)入公用領(lǐng)域的技術(shù)拍攝的固定模式的相片或幾乎全盤照搬的技術(shù)拍攝的某些婚紗照以及用同一的、簡(jiǎn)單的技術(shù)拍攝的身份證照片,非常初級(jí)的"創(chuàng)造性"也是比較難找到的。
從以上分析我們可以得出某些影樓的婚紗照和身份證不具有"獨(dú)創(chuàng)性",按照著作權(quán)法的規(guī)定,這些相片不構(gòu)成"作品",不享有著作權(quán),不受著作權(quán)法的保護(hù)。
誠(chéng)然,我們也不能否認(rèn),在以下兩種情況下,影樓因其相片的獨(dú)創(chuàng)性和差異性而享有該片的版權(quán)。其一,源于攝影師的靈感而在瞬間的抓拍過程中所具有的獨(dú)創(chuàng)性。影樓攝影的關(guān)鍵技術(shù)于燈光的布置和攝影師在瞬間的抓拍能力,燈光的設(shè)置作為純技術(shù)工作,一般的沒有獨(dú)創(chuàng)性。但是攝影師的瞬間的抓拍的,誘導(dǎo)被拍攝者做出各種動(dòng)作、表情則含有一定的獨(dú)創(chuàng)性,瞬間的抓拍是否有獨(dú)創(chuàng)性取決于攝影師的誘導(dǎo)和其經(jīng)驗(yàn)水平,而其外在的體現(xiàn)則是照片表現(xiàn)形式上的差異性。其二,影樓在對(duì)底片沖洗的過程中,將底片進(jìn)行專門的加工制作而形成非常有特色的相片作品。因此,有些影樓拍攝的相片是符合"作品"要件的,有的還具有很高的藝術(shù)水準(zhǔn),對(duì)于這些作品,影樓則當(dāng)然的享有著作權(quán)。
影樓拍攝相片的法律關(guān)系分析
影樓應(yīng)顧客要求為其拍攝相片或者翻洗底片,該行為性質(zhì)屬于承攬行為。即承攬人按照定作人的要求完成一定的工作,并將工作成果交付給定作人,定作人為此支付報(bào)酬給承攬人的行為。影樓是這一關(guān)系中的承攬人,顧客則是這一關(guān)系中的定作人。依據(jù)合同法的相關(guān)規(guī)定,影樓的義務(wù)是拍照,并將符合拍攝要求的相片交給顧客,顧客的義務(wù)支付影樓拍攝的報(bào)酬。按照該行業(yè)的慣例,影樓應(yīng)該將底片和相片一起交付給顧客,這包括在影樓的合同義務(wù)中。
對(duì)于已經(jīng)構(gòu)成作品的相片,顧客委托影樓影樓為其拍攝相片,影樓為此拍攝的相片則屬于委托作品。著作權(quán)法第十七條規(guī)定:"受委托創(chuàng)作的作品,著作權(quán)的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的,著作權(quán)屬于受托人。"對(duì)于相片的著作權(quán)顧客可以和影樓雙方協(xié)商,可以協(xié)商著作權(quán)歸屬顧客。如果沒有協(xié)商,則歸屬于受委托人,也就是影樓。
影樓版權(quán)的行使限制
影樓拍攝的作品,如果構(gòu)成民法中的肖像,則影樓對(duì)該作品享有的著作權(quán)的行使會(huì)受到法律的規(guī)制與協(xié)調(diào)。肖像,是自然人形態(tài)和神態(tài)的客觀綜合表現(xiàn),從表現(xiàn)的形式上,包括圖畫、照相、錄像等,從表現(xiàn)部位上,應(yīng)以人的面部為主。判斷影樓的相片作品是否構(gòu)成肖像,應(yīng)結(jié)合上述兩方面,再考慮社會(huì)一般人的認(rèn)知程度,予以全面綜合判斷。肖像被以相片作品的形式物化后,在肖像上同時(shí)存在著肖像權(quán)和肖像作品作者的著作權(quán)。肖像權(quán)包括制作專有權(quán)、使用專有權(quán)和利益維護(hù)權(quán)。作為肖像權(quán)內(nèi)容的使用專有權(quán)與作為著作權(quán)內(nèi)容的發(fā)表權(quán)、復(fù)制權(quán)、展覽權(quán)之間,在行使時(shí)會(huì)發(fā)生權(quán)利的沖突。在顧客與影樓之間則存在著保護(hù)顧客肖像權(quán)和保護(hù)影樓著作權(quán)的沖突。
結(jié)合世界各國(guó)的具體做法,通常把肖像權(quán)作為鄰接權(quán)的一部分,由著作權(quán)法直接予以保護(hù)。法律規(guī)定,未經(jīng)肖像權(quán)人同意,不得將肖像展覽、復(fù)制或出售。著作權(quán)人只有取得肖像人的同意后,才能行使其著作權(quán)中有關(guān)肖像權(quán)的各項(xiàng)權(quán)利。在我國(guó)目前的立法中,肖像權(quán)由民法加以規(guī)定并保護(hù),著作權(quán)法只對(duì)表演者的藝術(shù)形象作了不得歪曲的保護(hù)性規(guī)定,關(guān)于著作權(quán)法中就肖像權(quán)與肖像作品著作權(quán)的沖突問題的解決亟待立法的完善。
結(jié)論
影樓接受顧客的委托拍攝的相片是否構(gòu)成受著作權(quán)法保護(hù)的作品,基于其是否符合關(guān)于作品的判斷標(biāo)準(zhǔn)。影樓和顧客之間形成了承攬合同關(guān)系,無(wú)論該相片是否構(gòu)成作品,雙方均可以特別約定底片的歸屬及使用費(fèi)。如果影樓對(duì)拍攝的相片享有著作權(quán),影樓對(duì)相片的使用也將受到極大的限制,任何擅自或不當(dāng)?shù)氖褂眯袨槎伎赡軜?gòu)成對(duì)顧客肖像權(quán)的侵犯。筆者認(rèn)為,影樓保留底片并沒有實(shí)質(zhì)上的意義,相反影樓保存大量的相片需要花費(fèi)一定的人力財(cái)力,如果造成丟失或不當(dāng)使用,均可能導(dǎo)致顧客的侵權(quán)賠償請(qǐng)求。故此,建議底片還是交顧客保存為妥。
王維拉
2002-08-27