司法部

中華人民共和國司法部令

第126號


　　《司法部關于修改〈香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務所與內(nèi)地律師事務所聯(lián)營管理辦法〉的決定》已經(jīng)2012年11月20日司法部部務會議審議通過,現(xiàn)予發(fā)布,自2013年1月1日起施行。



部長　吳愛英　　
二〇一二年十一月二十一日　　




司法部關于修改《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務所與內(nèi)地律師事務所聯(lián)營管理辦法》的決定


　　為了促進香港、澳門與內(nèi)地建立更緊密經(jīng)貿(mào)關系,根據(jù)國務院批準的《〈內(nèi)地與香港關于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關系的安排〉補充協(xié)議九》和《〈內(nèi)地與澳門關于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關系的安排〉補充協(xié)議九》,決定對《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務所與內(nèi)地律師事務所聯(lián)營管理辦法》作如下修改:
　　一、將第二條修改為:“本辦法所稱的聯(lián)營,是由已在內(nèi)地設立代表機構(gòu)的香港、澳門律師事務所與一至三家內(nèi)地律師事務所,按照協(xié)議約定的權(quán)利和義務,在內(nèi)地進行聯(lián)合經(jīng)營,向委托人分別提供香港、澳門和內(nèi)地法律服務�！�
　　二、本決定自2013年1月1日起施行。
　　《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務所與內(nèi)地律師事務所聯(lián)營管理辦法》(司法部令第83號發(fā)布,司法部令第100號、第106號、第109號和第118號修正)根據(jù)本決定作相應修正,重新發(fā)布。