最高人民法院

最高人民法院關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定


（2007年6月11日最高人民法院審判委員會第1429次會議通過）


法釋〔2007〕14號




中華人民共和國最高人民法院公告
　　《最高人民法院關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定》已于2007年6月11日由最高人民法院審判委員會第1429次會議通過，現(xiàn)予公布，自2007年8月8日起施行。

　　二○○七年七月二十三日

　　為正確審理涉外民事或商事合同糾紛案件，準(zhǔn)確適用法律，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國合同法》等有關(guān)規(guī)定，制定本規(guī)定。

　　第一條 涉外民事或商事合同應(yīng)適用的法律，是指有關(guān)國家或地區(qū)的實(shí)體法，不包括沖突法和程序法。

　　第二條 本規(guī)定所稱合同爭議包括合同的訂立、合同的效力、合同的履行、合同的變更和轉(zhuǎn)讓、合同的終止以及違約責(zé)任等爭議。

　　第三條 當(dāng)事人選擇或者變更選擇合同爭議應(yīng)適用的法律，應(yīng)當(dāng)以明示的方式進(jìn)行。

　　第四條 當(dāng)事人在一審法庭辯論終結(jié)前通過協(xié)商一致，選擇或者變更選擇合同爭議應(yīng)適用的法律的，人民法院應(yīng)予準(zhǔn)許。

　　當(dāng)事人未選擇合同爭議應(yīng)適用的法律，但均援引同一國家或者地區(qū)的法律且未提出法律適用異議的，應(yīng)當(dāng)視為當(dāng)事人已經(jīng)就合同爭議應(yīng)適用的法律作出選擇。

　　第五條 當(dāng)事人未選擇合同爭議應(yīng)適用的法律的，適用與合同有最密切聯(lián)系的國家或者地區(qū)的法律。

　　人民法院根據(jù)最密切聯(lián)系原則確定合同爭議應(yīng)適用的法律時，應(yīng)根據(jù)合同的特殊性質(zhì)，以及某一方當(dāng)事人履行的義務(wù)最能體現(xiàn)合同的本質(zhì)特性等因素，確定與合同有最密切聯(lián)系的國家或者地區(qū)的法律作為合同的準(zhǔn)據(jù)法。

　　（一）買賣合同，適用合同訂立時賣方住所地法；如果合同是在買方住所地談判并訂立的，或者合同明確規(guī)定賣方須在買方住所地履行交貨義務(wù)的，適用買方住所地法。

　�。ǘ�）來料加工、來件裝配以及其他各種加工承攬合同，適用加工承攬人住所地法。

　�。ㄈ�）成套設(shè)備供應(yīng)合同，適用設(shè)備安裝地法。

　　（四）不動產(chǎn)買賣、租賃或者抵押合同，適用不動產(chǎn)所在地法。

　　（五）動產(chǎn)租賃合同，適用出租人住所地法。

　�。�六）動產(chǎn)質(zhì)押合同，適用質(zhì)權(quán)人住所地法。

　�。ㄆ撸┙杩詈贤�，適用貸款人住所地法。

　�。ò耍┍ｋU合同，適用保險人住所地法。

　�。ň牛┤谫Y租賃合同，適用承租人住所地法。

　�。ㄊ�）建設(shè)工程合同，適用建設(shè)工程所在地法。

　�。ㄊ�一）倉儲、保管合同，適用倉儲、保管人住所地法。

　　（十二）保證合同，適用保證人住所地法。

　　（十三）委托合同，適用受托人住所地法。

　　（十四）債券的發(fā)行、銷售和轉(zhuǎn)讓合同，分別適用債券發(fā)行地法、債券銷售地法和債券轉(zhuǎn)讓地法。

　�。ㄊ�五）拍賣合同，適用拍賣舉行地法。

　�。ㄊ�六）行紀(jì)合同，適用行紀(jì)人住所地法。

　　（十七）居間合同，適用居間人住所地法。

　　如果上述合同明顯與另一國家或者地區(qū)有更密切聯(lián)系的，適用該另一國家或者地區(qū)的法律。

　　第六條 當(dāng)事人規(guī)避中華人民共和國法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定的行為，不發(fā)生適用外國法律的效力，該合同爭議應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國法律。

　　第七條 適用外國法律違反中華人民共和國社會公共利益的，該外國法律不予適用，而應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國法律。

　　第八條 在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)履行的下列合同，適用中華人民共和國法律：

　�。ㄒ唬┲型夂腺Y經(jīng)營企業(yè)合同；

　�。ǘ�）中外合作經(jīng)營企業(yè)合同；

　�。ㄈ�）中外合作勘探、開發(fā)自然資源合同；

　�。ㄋ模┲型夂腺Y經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外商獨(dú)資企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓合同；

　�。ㄎ澹┩鈬�自然人、法人或者其他組織承包經(jīng)營在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)設(shè)立的中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)的合同；

　　（六）外國自然人、法人或者其他組織購買中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的非外商投資企業(yè)股東的股權(quán)的合同；

　�。ㄆ撸┩鈬�自然人、法人或者其他組織認(rèn)購中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的非外商投資有限責(zé)任公司或者股份有限公司增資的合同；

　　（八）外國自然人、法人或者其他組織購買中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的非外商投資企業(yè)資產(chǎn)的合同；

　�。ň牛┲腥A人民共和國法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)適用中華人民共和國法律的其他合同。

　　第九條 當(dāng)事人選擇或者變更選擇合同爭議應(yīng)適用的法律為外國法律時，由當(dāng)事人提供或者證明該外國法律的相關(guān)內(nèi)容。

　　人民法院根據(jù)最密切聯(lián)系原則確定合同爭議應(yīng)適用的法律為外國法律時，可以依職權(quán)查明該外國法律，亦可以要求當(dāng)事人提供或者證明該外國法律的內(nèi)容。

　　當(dāng)事人和人民法院通過適當(dāng)?shù)耐緩骄�不能查明外國法律的�?nèi)容的，人民法院可以適用中華人民共和國法律。

　　第十條 當(dāng)事人對查明的外國法律內(nèi)容經(jīng)質(zhì)證后無異議的，人民法院應(yīng)予確認(rèn)。當(dāng)事人有異議的，由人民法院審查認(rèn)定。

　　第十一條 涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)的民事或商事合同的法律適用，參照本規(guī)定。

　　第十二條 本院以前發(fā)布的規(guī)定與本規(guī)定不一致的，以本規(guī)定為準(zhǔn)。