小sao货揉揉你的奶真大电影,久久精品国产亚洲av人妖,日本欧美中文字幕人在线,国产乱女乱子视频在线播放

  • 法律圖書館

  • 新法規(guī)速遞

  • 最高法印發(fā)通知規(guī)范組織機(jī)構(gòu)、職務(wù)名稱英譯文

    Law-lib.com  2021-7-23 9:08:17  中國(guó)法院網(wǎng)


      中國(guó)法院網(wǎng)訊(李文雯)為深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要指示精神,進(jìn)一步完善人民法院法治國(guó)際傳播工作機(jī)制,近日,最高人民法院印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范人民法院組織機(jī)構(gòu)、職務(wù)名稱、工作場(chǎng)所英譯文的通知》(以下簡(jiǎn)稱《通知》)。

      《通知》立足新發(fā)展階段實(shí)際,全面吸收和展示了黨的十八大以來(lái)人民法院深化司法體制改革的重要成果,結(jié)合新修訂的人民法院組織法、法官法,規(guī)范了最高人民法院巡回法庭、國(guó)際商事法庭、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法庭,以及金融法院、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院、互聯(lián)網(wǎng)法院等改革成果的英譯文。《通知》以是否符合國(guó)際傳播的實(shí)效性為標(biāo)準(zhǔn),注重全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá),英譯文既便于外國(guó)讀者準(zhǔn)確理解,又符合我國(guó)制度實(shí)際、不扭曲術(shù)語(yǔ)原意!锻ㄖ芬詥(wèn)題為導(dǎo)向,從法院名稱、內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)、審判組織、法官職務(wù)、人員分類、工作場(chǎng)所、區(qū)域名稱、法庭指示牌等方面,規(guī)范了208個(gè)術(shù)語(yǔ)的英譯文,基本能夠滿足人民法院完善涉外審判機(jī)制、優(yōu)化法治營(yíng)商環(huán)境、擴(kuò)大對(duì)外法治宣傳的實(shí)際需要。

      《通知》要求,各級(jí)人民法院要認(rèn)真落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要指示,推進(jìn)對(duì)外法治宣傳,講好中國(guó)法治故事,完善新時(shí)代人民法院的國(guó)際合作交流、涉外案件審判機(jī)制,推動(dòng)形成更高層次改革開放新格局。下一步,各級(jí)法院將結(jié)合工作實(shí)際,在國(guó)際合作交流、涉外案件審理、雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)制作中規(guī)范使用相關(guān)術(shù)語(yǔ)的英譯文。


    日期:2021-7-23 9:08:17 | 關(guān)閉 |

    Copyright © 1999-2021 法律圖書館

    .

    .

    亚洲精品无码AV中文永久在线| みたにあかり黑人巨大| 在线观看激情无码成人AV | 日韩一区二区三区/wwW.…| 波多野结衣AV手机在线观看| xxxx内射中国老妇| 久久99国产综合精品无码免费| 宜川县| 欧美freesex另类重口| 日韩欧美一区2区| 欧洲免费一区二区三区| 欧美成人精品福利一区二区三区| 国产欧美日韩综合精品二区厨房| 亚洲精品久久久久高潮| 国产精品无码久久13区| 九九综合在线播放| 亚洲综合精品视频在线观看| 日韩精品网站你懂得| 免费无码视频| 彩吧论坛| 亚洲成熟老女毛葺葺| 无码动态试看看| av免费网站大全| 你懂得视频在线| 久99蜜桃精品无码| 色鲁阁色婷婷色丁香| 蜜桃成熟在线观看| 天天靠天天日| AV手機天堂| 亚洲毛片中文字幕| 亚洲AV成人无码涩爱AV| 欧美视频一区| 成人伊人| 精品啪啪| 亚洲中文字幕久久精品无码a| 中文无码一区二区不卡αv| 亚洲综合无码一区| 亚洲天堂新| 多人伦交性欧美| 国产99一区二区| 欧美黑人特黄大片|