(2015)魯民初字第1183號
——河南省魯山縣人民法院(2015-8-10)
(2015)魯民初字第1183號
原告張某某,住魯山縣。
原告李某某,住魯山縣。
兩原告共同的委托代理人邱玉華,魯山縣匯源法律服務(wù)所法律工作者。
被告楊某某,又名楊某,住魯山縣。
被告吳某某,住魯山縣。
原告張某某、李某某與被告楊某某、吳某某確認合同無效糾紛一案,本院于2015年4月15日立案受理后,依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告張某某、李某某及其共同的委托代理人邱玉華、被告楊某某、吳某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某、李某某訴稱,兩原告與被告系朋友關(guān)系。2011年8月2日,兩原告與被告簽訂了《承包轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。約定位于袁莊村天心溝組大河邊楊樹林西沙灘地12.905畝,轉(zhuǎn)包4年,轉(zhuǎn)包費為252932元。2011年8月2日,兩原告將轉(zhuǎn)包費252932元支付給被告。協(xié)議簽訂后,兩原告準備在該處挖沙,但被告及村民稱該地為可耕地不讓開發(fā)。原告到國土局申請采砂證,經(jīng)查被告轉(zhuǎn)讓的河灘地確系可耕地,根本辦不了采砂證。為此,原告向被告討要承包金,被告卻既不讓采砂又不退還承包金。故原告要求確認原告與被告簽訂的《承包轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為無效協(xié)議;被告返還原告承包金252932元;本案訴訟費用由被告承擔(dān)。
被告楊某某辯稱,被告所在村臨河有沙灘。兩原告想采砂,經(jīng)中間人介紹,兩原告讓兩被告去村里做工作。后來以兩被告的名義和其他村民簽訂了合同,被告楊某某與吳某某是買方、袁莊村天心溝組群眾是賣方,兩原告直接把承包金支付給村民。原告買了之后一直沒有開采。今年農(nóng)歷正月初六,原告找被告楊某某說準備開采,被告楊某某說等過過年再開采。過了二月二,原告又說開采,組里組長和會計說不讓開采。原告起訴的20多萬元應(yīng)該由天心溝組的群眾給原告。
被告吳某某辯稱,同意被告楊某某的答辯意見,原告的錢給了誰誰應(yīng)該給原告。
經(jīng)審理查明,被告楊某某、吳某某所在的魯山縣下湯鎮(zhèn)袁莊村的天心溝組有河灘地,原告張某某、李某某想要在該處挖沙。經(jīng)人介紹原告張某某、李某某與被告楊某某、吳某某約定由被告楊某某、吳某某與相關(guān)的群眾簽訂合同把土地承包后轉(zhuǎn)讓給兩原告。被告簽訂合同的承包款由原告支付。兩被告同意后以承包人的身份分別與魯山縣下湯鎮(zhèn)袁莊村天心溝組的張長軍、陶延周、燕兆孩、李行軍、賈新慶、李小國、燕群、張庫、陶留國、陶海周、賈振現(xiàn)、張圈、張寶倉、李行正、張見新、張保定、張轉(zhuǎn)運于2011年5月1日簽訂了《承包河荒灘協(xié)議》,約定由被告楊某某、吳某某承包上述村民的河灘地共計12.892畝,承包期間均自2011年5月1日至2015年5月1日,在承包期內(nèi)允許兩被告挖沙,根據(jù)協(xié)議面積不同,兩被告支付上述群眾不同數(shù)額的承包金(承包金實際由兩原告在當(dāng)天支付給了上述群眾共計212713元,并由收到承包金的群眾在與兩被告簽訂的協(xié)議上寫明收到的款額)。兩原告準備挖沙時,但被該組村民告知該處河灘地實為可耕地,不允許挖沙。該處灘地仍由當(dāng)?shù)厝罕姼N使用。2015年4月12日,以被告吳某某、楊某某為甲方,原告張某某、李某某為乙方在原告張某某家中簽訂了《承包轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,“甲方于2011年5月份在下湯鎮(zhèn)袁莊村天心溝組經(jīng)組委群眾同意簽訂一份河灘荒地挖沙協(xié)議,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,甲方愿將所簽訂的協(xié)議轉(zhuǎn)讓給乙方,具體事項如下:一、按照甲方在袁莊村天心溝組簽訂協(xié)議的內(nèi)容履行,轉(zhuǎn)包給乙方。二、該河灘地位于天心溝組大河邊楊樹林西沙灘地,總面積12.905畝。三、轉(zhuǎn)讓費為252932元,由乙方一次性付清。四、乙方在挖沙期間如有糾紛由甲方負責(zé)協(xié)商解決。五、此協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各持一份,簽字后生效,望雙方共同遵守,如有違約造成一切經(jīng)濟損失由違約方負責(zé)。甲方:吳某某、楊某某(簽名并摁有指。;乙方:張某某、李某某(簽名并摁有指。2011年8月2日”。原告遂以該合同無效為由提起訴訟。
本院認為,《中華人民共和國土地管理法》第三十二條第二款規(guī)定,“禁止占用耕地建窯、建墳或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采礦、取土等”。原告張某某、李某某與被告楊某某、吳某某明知道原告是為了挖砂而簽訂《承包轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條的規(guī)定,違反法律的強制性規(guī)定的合同為無效合同。故對原告要求確認原告與被告簽訂的《承包轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為無效合同的請求,本院予以支持。因無效合同取得的財產(chǎn)應(yīng)當(dāng)予以返還。原告要求被告返還承包金252932元,雖然在合同中有約定轉(zhuǎn)讓費252932元,但是被告在訴訟中稱并未收到該款,而根據(jù)雙方當(dāng)事人認可的在2011年5月1日被告與相關(guān)村民簽訂合同時原告支付了212713元,并均由相關(guān)村民在所簽合同中寫明了收到的款項數(shù)額。原告不能證明相差的40219元已經(jīng)支付被告,故原告要求被告返還252932元的主張不能成立。兩被告均認可被告與相關(guān)村民簽訂合同時兩原告支付了合同約定的承包金212713元,根據(jù)合同相對性的原則,原告與相關(guān)村民沒有合同關(guān)系,故兩被告主張的原告把錢給誰由誰返還的理由不能成立,對被告的該項辯解理由,本院不予采信。兩被告應(yīng)將兩原告代替兩被告支付的212713元返還給兩原告。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條、第五十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、以被告楊某某、吳某某為甲方、原告張某某、李某某為乙方簽訂的《承包轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為無效合同。
二、被告楊某某、吳某某于本判決生效之日起五日內(nèi)返還原告張某某、李某某承包金212713元。
三、駁回原告張某某、李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5095元,由被告楊某某、吳某某承擔(dān)4590元;原告張某某、李某某承擔(dān)505元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河南省平頂山市中級人民法院。
審 判 長 范江浩
審 判 員 李慶錄
人民陪審員 魏來法
二〇一五年八月十日
書 記 員 張新潮
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================