(2015)聊東刑初字第138號
——山東省聊城市東昌府區(qū)人民法院(2015-8-28)
(2015)聊東刑初字第138號
公訴機(jī)關(guān)山東省聊城市東昌府區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人于某,農(nóng)民,系本案被害人。
被告人龐某甲,無業(yè),因本案于2015年3月20日被聊城市公安局東昌府分局執(zhí)行逮捕,F(xiàn)羈押于聊城市看守所。
辯護(hù)人龐金明,山東智祥律師事務(wù)所律師。
山東省聊城市東昌府區(qū)人民檢察院以聊東昌檢公刑訴(2015)132號起訴書指控被告人龐某甲犯故意傷害罪,于2015年3月31日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人于某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了合并審理。因附帶民事訴訟原告人申請鑒定,報(bào)經(jīng)聊城市中級人民法院批準(zhǔn)延期審理二個(gè)月。鑒定完畢后,本院繼續(xù)審理了本案。聊城市東昌府區(qū)人民檢察院指派檢察員武恩猛出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人于某,被告人龐某甲及其辯護(hù)人龐金明均到庭參加訴訟,F(xiàn)已審理終結(jié)。
山東省聊城市東昌府區(qū)人民檢察院指控:
1、2014年4月18日16時(shí)許,在聊城市東昌府區(qū)振興西路7號樓附近,鄧某(另案處理)與于某因欠款糾紛糾集龐某甲、姚某、張某甲、龐某乙(均另案處理)等人將于某打傷。經(jīng)鑒定,于某傷情為輕傷二級。
2、2014年5月21日16時(shí)許,在聊城市東昌府區(qū)鳳凰工業(yè)園緯二路聊城市海洋金屬制品有限公司院內(nèi),因瑣事,柳某(另案處理)指使龐某甲、龐某乙、許某(均另案處理)等人持鋼管、棍棒等工具將王某、劉某打傷。經(jīng)鑒定,王某、劉某傷情均為輕傷二級。
為證明上述事實(shí),公訴機(jī)關(guān)向本院提交了戶籍證明等書證、證人證言、被告人供述等證據(jù)予以證實(shí),公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人龐某甲的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定,提請人民法院對被告人以故意傷害罪定罪處罰。
附帶民事訴訟原告人于某對起訴書指控被告人龐某甲的罪名無異議,要求被告人賠償附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)300000元。
被告人龐某甲及其辯護(hù)人對起訴書指控犯罪事實(shí)和罪名均無異議。被告人龐某甲的辯護(hù)人認(rèn)為被告人龐某甲系自首;在共同犯罪中起次要作用,系從犯,請求人民法院從輕處罰。
經(jīng)審理查明:
一、2014年4月18日16時(shí)許,在聊城市東昌府區(qū)振興西路7號樓附近,鄧某(另案處理)與于某因欠款糾紛糾集龐某甲、姚某、張某甲、龐某乙(均另案處理)等人將于某打傷。經(jīng)鑒定,于某傷情為輕傷二級。案發(fā)后,被害人于某到聊城市人民醫(yī)院、牡琳愛中美友好醫(yī)院入院治療共計(jì)60日,并由其妻韓某護(hù)理。
另查明,2015年3月20日,被告人龐某甲到公安機(jī)關(guān)投案。共同作案人鄧某案發(fā)后已賠償于某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)40000元。在審理過程中,經(jīng)本院調(diào)解未果。同年8月25日,被告人龐某甲主動(dòng)將賠償款10000元、共同作案人鄧某主動(dòng)將賠償款50000元、張某甲主動(dòng)將賠償款10000元繳納至本院。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下:
1、公訴機(jī)關(guān)提交的證據(jù):
(一)鑒定意見(聊)公(東)鑒(傷)字(2014)537號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書,證實(shí)被害人于某傷情屬于輕傷二級。
(二)辨認(rèn)筆錄及照片,證實(shí)被害人于某辨認(rèn)被告人龐某甲、許某辨認(rèn)龐某甲的事實(shí)經(jīng)過。
(三)被害人于某的陳述,其陳述了雙方因瑣事,被告人龐某甲伙同他人將其打傷的過程。
(四)共同作案人鄧某、龐某乙、張某甲、姚某的供述,均供述了其伙同被告人龐某甲將被害人于某打傷的事實(shí)。
(五)被告人龐某甲的供述,龐某甲供述了其伙同他人將被害人于某打傷的事實(shí)。
2、附帶民事訴訟原告人提交的證據(jù):
(一)書證聊城市人民醫(yī)院、牡琳愛中美友好醫(yī)院住院病歷、住院收費(fèi)專用票據(jù),證實(shí)于某在聊城市人民醫(yī)院住院治療27天,在牡琳愛中美友好醫(yī)院住院治療33天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)共計(jì)41290.37元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1800元(60天x30元/天)。
(二)北京明正司法鑒定中心京正(2015)臨傷鑒字第224號司法鑒定意見書,韓某的身份證明,證實(shí)附帶民事訴訟原告人于某受傷后誤工期評定為90日,護(hù)理期評定為為60日;后續(xù)治療費(fèi)建議費(fèi)用2-3萬元人民幣;其妻韓某為其護(hù)理,系農(nóng)民身份。附帶民事訴訟原告人的誤工時(shí)間為90天,誤工費(fèi)用為16490.7元(90天x183.23元/天);護(hù)理時(shí)間為60天,護(hù)理費(fèi)用為7033.8元(60天x117.23元/天)。
(三)鑒定費(fèi)單據(jù),證實(shí)于某花費(fèi)鑒定費(fèi)7060元的事實(shí)。
二、2014年5月21日16時(shí)許,在聊城市東昌府區(qū)鳳凰工業(yè)園緯二路聊城市海洋金屬制品有限公司院內(nèi),因瑣事,柳某(另案處理)指使被告人龐某甲、龐某乙、許某(均另案處理)等人持鋼管、棍棒等工具將王某、劉某打傷。經(jīng)鑒定,被害人王某、劉某傷情均為輕傷二級。
另查明,被告人龐某甲及共同作案人龐某乙等人與被害人王某,劉某于2014年7月18日達(dá)成賠償協(xié)議,賠償被害人王某,劉某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)285000元并已過付,取得二被害人的諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下:
(一)書證賠償協(xié)議、收到條,證實(shí)2014年7月18日,被告人龐某甲與被害人王某,劉某達(dá)成賠償協(xié)議,賠償被害人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)285000元并已過付,被害人表示諒解的情況。
(二)證人常某、張某乙等人的證言,均證實(shí)2014年5月21日16時(shí)許,在聊城市東昌府區(qū)鳳凰工業(yè)園緯二路聊城市海洋金屬制品有限公司院內(nèi),因瑣事,劉某和王某被打傷的情況。
(三)鑒定意見(聊)公(東)鑒(傷)字(2014)第679號、第686號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書,證實(shí)被害人王某的傷情屬于輕傷二級;被害人劉某的傷情屬于輕傷二級。
(四)辨認(rèn)筆錄及照片,證實(shí)常某辨認(rèn)龐某甲,劉某辨認(rèn)龐某甲的事實(shí)經(jīng)過。
(五)被害人王某、劉某的陳述,均證實(shí)被告人龐某甲伙同他人將其打傷的事實(shí)。
(六)共同作案人柳某、龐某乙、許某的供述,均證實(shí)因瑣事柳某指使龐某甲、龐某乙等人持鋼管、棍棒等工具將王某、劉某打傷的事實(shí)經(jīng)過。
(七)被告人龐某甲的供述,其供述了伙同他人持鋼管、棍棒等工具將王某、劉某打傷的事實(shí)經(jīng)過。
認(rèn)定上述事實(shí)的綜合證據(jù):
1、書證受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過,證實(shí)本案案發(fā)情況及被告人龐某甲主動(dòng)投案的情況;
2、被告人龐某甲的戶籍證明,證實(shí)龐某甲的基本身份情況;
上述證據(jù)均經(jīng)當(dāng)庭出示、質(zhì)證,證據(jù)合法有效,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被告人龐某甲伙同他人故意傷害他人身體,致人輕傷,其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人龐某甲的犯罪事實(shí)和罪名成立。被告人龐某甲的行為侵犯了他人的身體健康權(quán),依法應(yīng)予刑罰。因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失,依法應(yīng)予賠償。
關(guān)于被告人龐某甲的辯護(hù)人辯解稱被告人在共同犯罪中起次要作用,系從犯的意見。經(jīng)查,被告人龐某甲在共同犯罪中伙同他人故意傷害他人身體,積極參與,致人輕傷,不是次要或輔助作用。且有鑒定意見;共同作案人的供述;被害人的陳述;證人證言在卷佐證,故辯護(hù)人的該項(xiàng)辯護(hù)意見與事實(shí)證據(jù)不符,理由不能成立,本院不予采納。
視被告人龐某甲能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案,并如實(shí)供述其犯罪事實(shí),系自首;能賠償被害人王某、劉某的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解;能部分賠償被害人于某的經(jīng)濟(jì)損失,對其可從輕處罰。被告人龐某甲的辯護(hù)人與之相應(yīng)的辯護(hù)意見本院予以采納。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人要求賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)的訴訟請求,符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。關(guān)于交通費(fèi),應(yīng)根據(jù)其住院天數(shù)與就診醫(yī)院到其居住地的實(shí)際距離,本院酌情支持1500元;關(guān)于后續(xù)治療費(fèi),應(yīng)依據(jù)其傷情及鑒定意見,本院酌情支持25000元;關(guān)于營養(yǎng)費(fèi),根據(jù)其傷情,本院酌情支持1800元。關(guān)于附帶民事訴訟原告人要求后續(xù)治療的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)的訴訟請求,目前證據(jù)不足,本院不予支持。關(guān)于附帶民事訴訟原告人要求精神損害撫慰金的訴訟請求,不符合《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的解釋》第一條之規(guī)定,本院不予支持。
綜上,對被告人龐某甲依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款、第四十七條、六十七條第一款、第三十六條第一款,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人龐某甲犯故意傷害罪,判處有期徒刑二年。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日。即自2015年3月20日起至2017年2月19日止。)
二、被告人龐某甲賠償附帶民事訴訟原告人于某醫(yī)藥費(fèi)41290.37元、誤工費(fèi)16490.7元、護(hù)理費(fèi)7033.8元、住院伙食補(bǔ)助1800元、鑒定費(fèi)7060元、二次治療費(fèi)25000元、交通費(fèi)1500元、營養(yǎng)費(fèi)1800元,以上共計(jì)101974.87元(含共同作案人鄧某已支付的40000元,剩余61974.87元限被告人龐某甲和共同作案人鄧某、張某甲于判決生效后過付。)
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向山東省聊城市中級人民法院提起上訴。書面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長 李澤輝
人民陪審員 李明齊
人民陪審員 王智孟
二〇一五年八月二十八日
書 記 員 張 坤
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================