(2015)平刑初字第441號
——山東省平度市人民法院(2015-10-29)
(2015)平刑初字第441號
公訴機(jī)關(guān)山東省平度市人民檢察院。
被告人孫某甲,農(nóng)民。2008年7月29日因犯非法拘禁罪被本院判處有期徒刑二年,緩刑二年。2014年9月25日因涉嫌犯故意傷害罪被取保候?qū)彛?015年3月5日被平度市人民檢察院取保候?qū)彙?br>
被告人孫某乙,農(nóng)民。2005年8月29日因犯盜竊罪被本院判處有期徒刑三年,緩刑四年,并處罰金人民幣二萬元。2014年9月25日因涉嫌犯故意傷害罪被取保候?qū)彛?015年3月5日被平度市人民檢察院取保候?qū)彙?br>
山東省平度市人民檢察院以平檢公刑訴(2015)343號起訴書,指控被告人孫某甲、孫某乙犯故意傷害罪,于2015年4月30日向本院提起公訴。本院受理后,依法組成合議庭,適用普通程序,公開開庭審理了本案。山東省平度市人民檢察院指派檢察員韓立杰出庭支持公訴,被告人孫某甲、孫某乙到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
山東省平度市人民檢察院指控,2014年2月份,平度市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蘆坊村孫克令(已判刑)得知崔世民、滕某夫婦拒不同意平度市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管委征用其土地一事后,便想找人毆打崔世民,促使其簽字同意,使得平度市開發(fā)區(qū)管委能夠順利征地。后孫克令找到相美英(已判刑),讓其幫忙找人毆打崔世民。相美英遂糾集了被告人田某、臧傳輝(以上二人已判刑)。2014年3月16日下午,孫克令先與相美英、田某、臧傳輝在平度市交警大隊(duì)對面一茶樓商議此事,后又駕車載田某到崔世民家附近踩點(diǎn)。并安排被告人孫某甲準(zhǔn)備作案工具。同日晚上9點(diǎn)左右,孫克令安排孫某甲、孫某乙開車載田某、臧傳輝至崔世民家處,田某用鉗子將崔世民家院子北邊圍欄的鐵絲剪斷后,與臧傳輝一起進(jìn)入院內(nèi),二人破門入室,對獨(dú)自在家的滕某進(jìn)行毆打,田某持木棍將滕某肩部打傷,致其右肩峰骨折,經(jīng)法醫(yī)鑒定構(gòu)成輕傷二級:臧傳輝持水果刀將滕某劃傷,致其肢體多處皮膚裂創(chuàng),經(jīng)法醫(yī)鑒定構(gòu)成輕微傷。
2014年9月25日被告人孫某甲、孫某乙主動(dòng)到平度市公安局刑警大隊(duì)投案。
庭審中,公訴人訊問了被告人,宣讀并出示了報(bào)案筆錄,破案經(jīng)過,被告人供述,被害人陳述,證人證言,法醫(yī)鑒定意見,戶籍證明等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人孫某甲、孫某乙故意傷害他人身體,致人輕傷,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定,應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。建議在法定刑幅度內(nèi)量刑。
被告人孫某甲、孫某乙均對公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及犯罪事實(shí)沒有異議,請求從輕處罰。
經(jīng)審理查明,2014年2月份,平度市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蘆坊村孫克令(已判刑)得知崔世民、滕某夫婦拒不同意平度市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管委征用其土地一事后,便想找人毆打崔世民,促使其簽字同意,使得平度市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管委能夠順利征地。后孫克令找到相美英(已判刑),讓其幫忙找人毆打崔世民。相美英遂糾集了被告人田某、臧傳輝(以上二人已判刑)。2014年3月16日下午,孫克令先與相美英、田某、臧傳輝在平度市交警大隊(duì)對面一茶樓商議此事,后又駕車載田某到崔世民家附近踩點(diǎn)。并安排被告人孫某甲準(zhǔn)備作案工具。同日晚上9點(diǎn)左右,孫克令安排孫某甲、孫某乙開車載田某、臧傳輝至崔世民家處,田某用鉗子將崔世民家院子北邊圍欄的鐵絲剪斷后,與臧傳輝一起進(jìn)入院內(nèi),二人破門入室,對獨(dú)自在家的滕某進(jìn)行毆打,田某持木棍將滕某肩部打傷,致其右肩峰骨折,經(jīng)法醫(yī)鑒定構(gòu)成輕傷二級:臧傳輝持水果刀將滕某劃傷,致其肢體多處皮膚裂創(chuàng),經(jīng)法醫(yī)鑒定構(gòu)成輕微傷。
2014年9月25日,被告人孫某甲、孫某乙均主動(dòng)到平度市公安局刑警大隊(duì)投案,到案后均如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。
上述事實(shí),有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí):
(一)書證
1、報(bào)案記錄、破案經(jīng)過,證實(shí)本案案發(fā)、偵破的過程;
2、戶籍證明,證實(shí)二被告人的身份情況;
3、協(xié)助查詢財(cái)產(chǎn)通知書、銀行記錄,證實(shí)孫克令與相美英銀行轉(zhuǎn)賬的情況;
4、接受證據(jù)材料清單,證實(shí)被告人孫某甲向公安機(jī)關(guān)提交作案用鉗子、木棍的情況;
5、刑事判決書,證實(shí)二被告人以前被判處刑罰的情況;
6、辦案說明,證實(shí)二被告人均不是網(wǎng)上逃犯的情況;
7、辦案說明,證實(shí)二被告人主動(dòng)到平度市公安局刑警大隊(duì)投案,到案后均如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。
8、被害人滕某出具的諒解書,證實(shí)被害人滕某對孫某甲、孫某乙、田某、臧傳輝諒解的事實(shí);
(二)證人證言
1、證人盧某和施某的證言,證實(shí)盧某和施某于2014年的一天跟隨被告人孫某乙去過平度的事實(shí)過程。
2、同案犯孫克令、相美英、田某、臧傳輝的供述,證實(shí)其與二被告人合伙將滕某打傷的經(jīng)過。
(三)被害人滕某的陳述,證實(shí)其被二被告人等打傷的事實(shí)。
(四)被告人的供述,證實(shí)被告人孫某甲與被告人孫某乙開車載被告人田某和臧傳輝打傷滕某的事實(shí)和過程。
(五)鑒定意見
平度市公安局(平)公(刑)鑒(傷)字第(2014)0519號人體損傷程度鑒定書,證實(shí)被害人滕某右肩部損傷構(gòu)成輕傷二級,肢體損傷屬輕微傷的事實(shí)。
(六)辨認(rèn)筆錄,證實(shí)公安機(jī)關(guān)組織二被告人相互之間以及對被告人孫克令、相美英、田某、臧傳輝進(jìn)行辨認(rèn)的情況。
本院認(rèn)為,被告人孫某甲、孫某乙與他人合伙故意傷害他人身體,致人輕傷,其行為構(gòu)成故意傷害罪,應(yīng)受刑罰處罰。案發(fā)后,二被告人主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí),均系自首,依法均可從輕處罰。二被告人均積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失,且被害人對其均予以諒解,可酌情從輕處罰。二被告人均有犯罪前科,可酌情從重處罰。公訴機(jī)關(guān)指控成立,適用法律得當(dāng),本院予以支持。被告人孫某甲、孫某乙均符合緩刑條件,依法可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款,第七十三條第二、三款之規(guī)定,判決如下:
被告人孫某甲犯故意傷害罪,判處有期徒刑六個(gè)月,緩刑一年。
(緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算。)
被告人孫某乙犯故意傷害罪,判處有期徒刑六個(gè)月,緩刑一年。
(緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算。)
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或直接向山東省青島市中級人民法院提出上訴,書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本三份。
審 判 長 侯文亭
人民陪審員 劉煥閣
人民陪審員 姜進(jìn)生
二〇一五年十月二十九日
書 記 員 周永偉
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================