(2014)甬慈刑初字第1498號
——浙江省慈溪市人民法院(2014-11-21)
(2014)甬慈刑初字第1498號
公訴機(jī)關(guān)浙江省慈溪市人民檢察院。
被告人黃某,中共黨員,原系慈溪市城區(qū)東南片骨干道路建設(shè)指揮部辦公室副主任,曾任慈溪市舊城中心區(qū)改造工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任、慈溪市人民政府招待所副所長、所長。因涉嫌犯受賄罪于2014年7月1日投案,同月2日被刑事拘留,同月15日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于慈溪市看守所。
辯護(hù)人范紅楓,浙江上林律師事務(wù)所律師。
浙江省慈溪市人民檢察院以慈檢公訴刑訴(2014)2165號起訴書指控被告人黃某犯受賄罪,于2014年9月30日向本院提起公訴。本院于同日立案,并依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。浙江省慈溪市人民檢察院指派檢察員李勛文出庭支持公訴,被告人黃某及其辯護(hù)人范紅楓到庭參加訴訟,F(xiàn)已審理終結(jié)。
浙江省慈溪市人民檢察院指控:
一、收受趙某賄賂事實(shí)
被告人黃某在原慈溪市人民政府招待所擔(dān)任副所長、所長期間,利用管理慈溪市人民政府招待所相關(guān)工程的職務(wù)便利,為浙江新豪城裝飾有限公司法定代表人趙某謀取利益,后于1998年非法收受趙某送予的人民幣30000元。
二、收受楊某賄賂事實(shí)
2004年至2005年,被告人黃某在擔(dān)任慈溪市舊城中心區(qū)改造工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任期間,利用職務(wù)便利,在寧波通用減速機(jī)有限公司拆遷事項(xiàng)上,為該公司謀取利益,非法收受該公司員工楊某送予的桑塔納2000型轎車1輛及人民幣100000元,折合人民幣共計(jì)283500元。具體如下:
1.2004年2月,被告人黃某非法收受寧波市通用機(jī)械有限公司員工楊某送予的黑色桑塔納2000型轎車1輛,折合人民幣價(jià)值183500元。
2.2005年某日,被告人黃某在其辦公室內(nèi),非法收受寧波市通用減速機(jī)有限公司員工楊某送予的人民幣100000元。
2014年7月1日,被告人黃某至慈溪市人民檢察院投案,并如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。
案發(fā)后,被告人黃某親屬已預(yù)交退贓款人民幣320000元。
為證明以上事實(shí),公訴機(jī)關(guān)向本院提交了相關(guān)證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人黃某身為國家工作人員,利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,非法收受他人財(cái)物,數(shù)額在十萬元以上,其行為已構(gòu)成受賄罪。被告人黃某有自首情節(jié)。提請本院依照《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第(一)項(xiàng)、第二款、第九十三條、第六十七條第一款之規(guī)定,予以懲處。
被告人黃某對起訴書指控的罪名及犯罪事實(shí)無異議。
辯護(hù)人范紅楓辯護(hù),起訴書指控被告人黃某在1998年收受趙某現(xiàn)金三萬元及2005年向楊某借的十萬元不宜認(rèn)定為受賄。理由如下:1.被告人黃某和趙某從80年代開始相識,兩人以兄弟相稱,兩家之間在婚喪喜事上有往來,屬于比較親密的朋友。這一點(diǎn)對于分析被告人黃某從趙某處拿了三萬元錢沒有歸還的性質(zhì)到底是不是犯罪是有關(guān)系的。2.趙某在認(rèn)識被告人黃某以前,只是一個(gè)無名小卒,而被告人黃某從招待所的廚師升到副所長,在當(dāng)時(shí)是擁有很多人脈的。趙某在起步的階段,通過被告人黃某的人脈拓展市場起到了很大作用,這是被告人黃某和趙某之間建立友情的一個(gè)不可否認(rèn)的事實(shí)。3.被告人黃某收受這三萬塊錢時(shí)已不再擔(dān)任招待所所長,并不是在任期間。公訴機(jī)關(guān)指控被告人黃某為趙某謀取利益,主要是依據(jù)趙某曾經(jīng)在招待所里做過裝修。從資料上來看,招待所裝修的時(shí)間是在1992年到1993年期間。事隔四五年之后,被告人黃某在不擔(dān)任所長的時(shí)候,向趙某要了三萬塊錢,不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為受賄。4.根據(jù)《關(guān)于辦理受賄案件適用法律若干問題的意見》的相關(guān)規(guī)定,國家工作人員利用職務(wù)上的便利,為請托人謀取利益之前,或者之后,約定在其離職以后收受請托人財(cái)物的,并且在離職以后收受的,以受賄罪定處。被告人當(dāng)時(shí)身為招待所所長,確實(shí)讓趙某做了工程,他不擔(dān)任所長以后,也確實(shí)收受了趙某的財(cái)物。但是本案當(dāng)中,沒有任何證據(jù)可以證明被告人和趙某之間事先做了約定,待被告人離職以后,趙某給其好處,所以該三萬元不該認(rèn)定為受賄。而楊某有關(guān)十萬元借款在給被告人的時(shí)候,就知道被告人是不會還的陳述是不客觀的,從《民法》理論上來說,借條是債權(quán)憑證最直接的表現(xiàn),它可以使債權(quán)人向債務(wù)人行使權(quán)利。而且楊某沒有把借條扔掉。因此,楊某與被告人之間就十萬塊錢最終不用還是沒有明確合意的,楊某是有權(quán)利向被告人追討這十萬元錢。如果法院把檢察院指控的三節(jié)事實(shí)都認(rèn)定為受賄,被告人也有投案自首、清退全部贓款的從輕或減輕情節(jié),且被告人在任職期間,多次被評為先進(jìn)的工作者,其犯罪行為沒有對其單位造成其他損失。請求對被告人黃某減輕處罰。
經(jīng)審理查明:
一、收受趙某賄賂事實(shí)
被告人黃某在原慈溪市人民政府招待所擔(dān)任副所長、所長期間,利用管理慈溪市人民政府招待所相關(guān)工程的職務(wù)便利,為浙江新豪城裝飾有限公司法定代表人趙某謀取利益,后于1998年非法收受趙某送予的人民幣3萬元。
二、收受楊某賄賂事實(shí)
2004年至2005年,被告人黃某在擔(dān)任慈溪市舊城中心區(qū)改造工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任期間,利用職務(wù)便利,在寧波通用減速機(jī)有限公司拆遷事項(xiàng)上,為該公司謀取利益,非法收受該公司員工楊某送予的桑塔納2000型轎車1輛及人民幣10萬元,折合人民幣共計(jì)28.35萬元。具體如下:
1.2004年2月,被告人黃某非法收受寧波市通用機(jī)械有限公司員工楊某送予的黑色桑塔納2000型轎車1輛,折合人民幣價(jià)值18.35萬元。
2.2005年某日,被告人黃某在其辦公室內(nèi),非法收受寧波市通用減速機(jī)有限公司員工楊某送予的人民幣10萬元。
2014年7月1日,被告人黃某至慈溪市人民檢察院投案,并如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。
案發(fā)后,被告人黃某親屬已預(yù)交退贓款人民幣32萬元。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審質(zhì)證、本院確認(rèn)的下列證據(jù)予以證明:
1.被告人黃某的供述,供認(rèn):1985年左右,其在慈溪市政府招待所任副所長,趙某在招待所做油漆工程,并幫其裝修了其的房改房,裝修費(fèi)用大概1萬元左右,他為了同其搞好關(guān)系,就沒有收這筆裝修費(fèi)用。1992年開始的招待所1號樓裝飾工程是趙某做的第一個(gè)大工程,在工程開始之前,趙某到其家里來,給其1萬元鈔票,意思這個(gè)工程他想做。其說大家熟悉的,只要工程做的好就好,鈔票不要的,就沒有收下。當(dāng)時(shí),做工程沒有招投標(biāo)程序,工程由誰來做,其作為所長,可以決定。后來這一900萬元左右的工程其就讓趙某做了,趙某也從中賺到了不少錢。1995年左右,趙某幫其裝修了其位于三北大街的房子,裝修費(fèi)用大概14萬元。其跟趙某說房子剛買好,先欠一下,趙某說不用付了,其就沒再堅(jiān)持。1998年左右,其已調(diào)到建設(shè)局,有一次局里安排其去深圳出差,出差前其到趙某辦公室,說其要去香港澳門,向他借3萬元,趙某就從財(cái)務(wù)室拿了3萬元鈔票給其,其沒出借條,也一直沒還,其內(nèi)心是把這筆錢當(dāng)作趙某送的。2004年初,楊某到其辦公室,說要送其一輛車,其說把車子做到楊某的名下,讓其用,這樣被檢察機(jī)關(guān)和紀(jì)檢部門查到時(shí)候可以說是借來的,楊某答應(yīng)了。過了幾天其和楊某一起去買車,其選了一輛16萬元左右黑色自動(dòng)檔桑塔納2000型汽車,車款、保險(xiǎn)費(fèi)、上牌照需要的各項(xiàng)費(fèi)用都是楊某付的,車牌號“浙b×××××”是其自己挑的。辦完手續(xù)后,其就把車子開走了。到2008年,陸某局長跟其談話,說有人反映其在開的車是別人的,讓其把車子還掉。其就跟楊某聯(lián)系,把車子開到楊某位于劍山路的門市部,但鑰匙沒有還給她。后其女兒黃某駕照考出后,其讓她開輛舊車練練,就把那輛車開回來給女兒使用,直到2011年6月或7月女兒快生小孩了才把車交給外甥女陳某乙、陳某丙使用。2004年,在楊某給其買車之后,有一次楊某來其辦公室問她所在的通用減速機(jī)有限公司拆遷的事情,其就問她,能不能借10萬元鈔票,其要去付購房款。楊某說沒問題,第二天就拿來了10萬元。收下鈔票后,其給楊某寫了借條,但至今其沒有把這10萬元還給楊某和她的公司,楊某也沒有討要過。當(dāng)時(shí)楊某所在的寧波通用減速機(jī)有限公司的拆遷的事項(xiàng)是由慈溪舊城辦管理的,其是舊城辦副主任,全面主持舊城辦工作,其向楊某借錢,楊某肯定會拿出來,也絕對不會向其討要,之前其在通用減速器有限公司拆遷的評估、領(lǐng)拆遷款等事情上打了招呼幫了忙,楊某也應(yīng)該有所表示,買房子缺錢只是個(gè)借口。
2.證人趙某的證言,證實(shí):其跟黃某認(rèn)識是1985年其在市府招待所二號樓做油漆時(shí),黃某當(dāng)時(shí)任副所長,后來當(dāng)了所長。其在市府招待所的工程陸陸續(xù)續(xù)做到2000年前后,這些工程是沒有招投標(biāo)的,只要招待所領(lǐng)導(dǎo)定一下就行了。1991或1992年,招待所一號樓裝修工程的標(biāo)的有幾百萬,當(dāng)時(shí)對其來說是很大的工程了,其為了能做這個(gè)工程,到黃某家送1萬元錢給他,他不肯收,但這個(gè)工程還是其做的,其內(nèi)心是比較感激的。90年代中期,招待所一號樓裝修做好了,當(dāng)時(shí)黃某家搬到三北大街了,他房子裝修是其做的,但沒收他錢。大概十年前,有一次黃某來其辦公室里說要借3萬元錢,其就從公司財(cái)務(wù)那里拿了3萬元給他。因?yàn)樗恢币詠韺ζ潢P(guān)照比較,其內(nèi)心是比較感激的,也沒有好好報(bào)答過他,這次是他主動(dòng)開口借錢,就趁機(jī)送他個(gè)人情,這些錢就算送給他了,表達(dá)對他的感謝。
3.證人楊某的證言,證實(shí):其所在的寧波市通用減速機(jī)有限公司原來在環(huán)城西路上,2002年底,環(huán)城西路拆遷,其公司也在拆遷范圍內(nèi)。當(dāng)時(shí),黃某是慈溪市舊城改造辦公室的工作人員,負(fù)責(zé)其公司的拆遷補(bǔ)償?shù)裙ぷ鳌?004年的一天,其去黃某辦公室,說完請他幫忙的事后,聊起上班的事,黃某說是走路上班的,其就提出給黃某買一輛車。黃某當(dāng)時(shí)以為其只是說說的;氐焦竞螅涓麻L岑某商量讓黃某在公司的拆遷上幫忙,并給黃某買車的事。董事長雖然不情愿,但還是同意了。之后,其專門去黃某辦公室跟他說買車的事。黃某聽說真要給他買車,提出把車做到其名下,算是他借用的。第二天,其去董事長家找他老婆陳某甲拿存折及身份證,去銀行取了20萬元,到慈溪一得汽貿(mào),買了一輛黑色桑塔納2000型汽車,車價(jià)連同牌照、保險(xiǎn)等,大概花了20萬元左右。車子交給黃某后,黃某直到現(xiàn)在都沒有還,車子后續(xù)的保養(yǎng)、保險(xiǎn)等費(fèi)用都是黃某自己付的。大概2005年,黃某給其打電話,說買房子缺錢向其借10萬元鈔票。其聽黃某這樣講,大概明白了他的意思,他說借,應(yīng)該是想讓其公司再給他點(diǎn)好處。于是其又去找董事長,說黃某要借10萬元鈔票。當(dāng)時(shí)董事長不太愿意,其說黃某在公司的拆遷補(bǔ)償上曾經(jīng)幫過忙,董事長就讓其去他家里拿錢。其在陳某甲處拿了存折和身份證等,從銀行取了10萬元,到黃某位于開元街的辦公室,把這10萬元鈔票給了他,他拿出一張借條,上面大概寫著今向楊某借款十萬元,借款人是“鄒某”,并說鈔票有了會還的。這10萬元鈔票名義上是黃某借的,實(shí)際上是其送給他的,這么多年,黃某從來沒有還過,其也沒去討過。
4.證人岑某的證言,證實(shí):2003年,寧波市通用減速機(jī)有限公司所在的環(huán)城西路進(jìn)行拆遷改造,當(dāng)時(shí),黃某是慈溪市舊城改造辦公室的工作人員,負(fù)責(zé)其公司的拆遷工作。后其得知公司辦公室主任楊某的師傅是黃某的姨娘,就委托楊某全權(quán)負(fù)責(zé)拆遷事項(xiàng)。2003年或2004年的某天,楊某對其說,公司拆遷的過程中想讓黃某幫忙,黃某地方道理是要曉得的。其問她需要多少鈔票,楊某說要20萬元,打算給黃某買一輛車,其就叫她去其老婆陳某甲地方去拿了20萬元。大約2005年的某天,楊某又來對其說,黃某要借10萬元錢。這時(shí)其公司的拆遷補(bǔ)償款已經(jīng)發(fā)放下來,楊某說黃某在其公司的拆遷補(bǔ)償上幫了不少忙,總要感謝人家。其知道黃某其實(shí)是在討好處費(fèi),其就叫楊某到其老婆陳某甲處拿了10萬元。事后楊某說送給黃某的10萬元錢,黃某用于購買他在宗漢的房屋了。
5.證人陳某甲的證言,證實(shí):2003年或2004年,為了其老公位于滸山環(huán)城西路的公司拆遷的事,楊某曾向其拿了20萬元鈔票。2005年左右,其老公公司的拆遷款已經(jīng)拿到了,為了感謝人家,楊某又向其拿了10萬元鈔票。當(dāng)時(shí)其給楊某的是存折、身份證,讓楊某去銀行取的。
6.證人陸某的證言,證實(shí):2008年或2009年,其在建設(shè)局任副局長。有一天,陳某峰局長說他聽說黃某開的那輛汽車是別人的,讓其問問黃某。其找黃某談了,黃某說確實(shí)有這么一回事。其叫黃某把車還給人家,黃某答應(yīng)了。過了一段時(shí)間,黃某開了一輛新車來上班了。
7.證人黃某的證言,證實(shí):2008年12月其拿到駕駛證后,一直在開浙b×××××的桑塔納2000型轎車,這輛車是其父親黃某交給其的,直到2011年其懷孕了不方便開車為止。之后,這輛車就由其表姐陳某乙、表妹陳某丙在開。在開這輛車期間,該車的保險(xiǎn)、維修、年檢和違章都是其自己處理的,車子交給陳某乙、陳某丙使用后,就由她們處理。
8.證人陳某乙、陳某丙的證言,分別證實(shí):浙b×××××的桑塔納2000型汽車是她們從黃某那里拿來使用的,黃某也知道的,行駛證上寫的是楊某的名字。車輛的保險(xiǎn)、維修、年檢等費(fèi)用都是她們自己負(fù)擔(dān)的。
9.證人朱某、胡某的證言,分別證實(shí):陳某乙、陳某丙使用的浙b×××××的桑塔納2000型汽車是從黃某的女兒黃某那里拿來的。
10.證人鄒某的證言,證實(shí):其丈夫黃某開的5587號黑色桑塔納2000型汽車是楊某名下的,這輛車黃某一直開到他買好豐田皇冠車為止,然后把這輛車還給了楊某。過了一年多,其女兒黃某考出駕照后,這輛車子又由女兒開到她生孩子為止,之后交給外甥女陳某乙、陳某丙開了。
11.浙江新豪城裝飾有限公司、慈溪市新豪城房地產(chǎn)開發(fā)有限公司工商登記資料,證實(shí):上述公司的法定代表人均為趙某。
12.慈溪市人民政府招待所裝飾工程相關(guān)資料及會計(jì)憑證,證實(shí):1993年至1995年,趙某承做市招待所工程,相關(guān)費(fèi)用由黃某簽字同意支付。
13.慈溪市環(huán)城西路拓寬工程資料、拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議書、寧波市通用減速機(jī)有限公司工商登記基本情況,證實(shí):慈溪市環(huán)城西路拓寬及寧波市通用減速機(jī)有限公司委托楊某辦理拆遷補(bǔ)償?shù)惹闆r。
14.浙b×××××號桑塔納2000型汽車相關(guān)購置、登記資料,證實(shí)該車的價(jià)格及登記情況。
15.扣押清單及暫扣款票據(jù),證實(shí):案發(fā)后,檢察機(jī)關(guān)向被告人黃某家屬扣押浙b×××××號桑塔納2000型汽車及被告人黃某家屬預(yù)交已退贓款32萬元。
16.案發(fā)經(jīng)過,證實(shí)被告人黃某的到案情況。
17.任職證明文件、考核登記表、干部任免呈報(bào)表、身份證明,證實(shí)被告人黃某的身份及任職情況。
關(guān)于被告人黃某收受趙某3萬元的問題。經(jīng)審理認(rèn)為,被告人黃某的供述與證人趙某的證言均能證實(shí),在被告人黃某向趙某“借”錢時(shí),趙某是為了報(bào)答之前被告人黃某在擔(dān)任招待所副所長、所長時(shí),為其承做招待所工程提供幫助而送的人情,被告人黃某也知道這錢是趙某送其的,沒有還的打算。關(guān)于被告人黃某收受楊某10萬元的問題。被告人黃某雖稱是借款,并出具了借條,但該款是楊某替寧波市通用減速機(jī)有限公司感謝被告人黃某在該公司拆遷事項(xiàng)上的幫助而送的好處費(fèi),明為借,實(shí)為送,被告人黃某同樣沒有還的打算。在收受該款項(xiàng)長約九年的時(shí)間內(nèi),被告人黃某有歸還的能力,卻沒有歸還的意思和行為。故上述兩節(jié)事實(shí),均應(yīng)依法認(rèn)定為受賄。辯護(hù)人范紅楓相關(guān)辯護(hù)意見,不符事實(shí),本院不予采納
本院認(rèn)為,被告人黃某身為國家工作人員,利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,非法收受他人財(cái)物,數(shù)額達(dá)31.35萬元,其行為已構(gòu)成受賄罪,公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人黃某有自首情節(jié),依法可以減輕處罰。被告人黃某有退贓情節(jié),可酌情從輕處罰。辯護(hù)人范紅楓請求對被告人黃某減輕處罰的相關(guān)合理辯護(hù)意見,本院予以采納。涉案贓款依法應(yīng)予以沒收。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第(一)項(xiàng)、第二款、第九十三條、第六十七條第一款、第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人黃某犯受賄罪,判處有期徒刑六年,并處沒收財(cái)產(chǎn)人民幣三萬元。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年7月1日起至2020年6月30日止。并處沒收的財(cái)產(chǎn)限本判決生效后一個(gè)月內(nèi)繳納本院。)
二、被告人黃某違法所得的人民幣三十一萬三千五百元(扣押于慈溪市人民檢察院),予以追繳,上繳國庫。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向浙江省寧波市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長 倪 東 海
人民陪審員 楊 法 弟
人民陪審員 施 群 霞
二〇一四年十一月二十一日
書 記 員 謝玲玲(代)
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================