(2013)滬二中行終字第558號(hào)
——上海市第二中級(jí)人民法院(2014-1-6)
(2013)滬二中行終字第558號(hào)
上訴人(原審原告)惠恒良。
被上訴人(原審被告)上海市公安局寶山分局交通警察支隊(duì)。
負(fù)責(zé)人侯彬武。
委托代理人潘駿。
委托代理人華茂良。
上訴人惠恒良因行政強(qiáng)制措施一案,不服上海市寶山區(qū)人民法院(2013)寶行初字第44號(hào)行政判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,對本案進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,2013年7月22日15時(shí)25分許,上海市公安局寶山分局交通警察支隊(duì)(以下簡稱寶山交警支隊(duì))民警駕警車在本市月羅公路錦樂路西約400米處巡邏時(shí),發(fā)現(xiàn)惠恒良駕駛一輛未懸掛號(hào)牌的電動(dòng)三輪車沿月羅公路由西向東在非機(jī)動(dòng)車道上行駛,遂要求其停車檢查。但惠恒良并未停車而是沿月羅公路繼續(xù)向東行駛,后被民警駕駛的警車在月羅公路518弄門口附近攔下。經(jīng)檢查,寶山交警支隊(duì)的二名民警認(rèn)定惠恒良駕駛的電動(dòng)三輪車屬于機(jī)動(dòng)車(輕便正三輪摩托車),且未懸掛號(hào)牌,惠恒良亦未隨車攜帶駕駛證,遂告知惠恒良違法行為事實(shí)、擬采取扣車措施的依據(jù)和權(quán)利,聽取其陳述申辯意見;莺懔急硎静环,并撥打了110報(bào)警電話。上海市公安局寶山分局月新派出所(以下簡稱月新派出所)民警到達(dá)現(xiàn)場,將惠恒良帶至月新派出所內(nèi)。寶山交警支隊(duì)民警扣押了電動(dòng)三輪車,并在派出所內(nèi)向惠恒良開具了編號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXXX的公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證,明確:根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》(以下簡稱《道路交通安全法》)第九十五條第一款的規(guī)定,采取扣留機(jī)動(dòng)車的行政強(qiáng)制措施;莺懔季芙^簽收。同日,寶山交警支隊(duì)民警向本支隊(duì)負(fù)責(zé)人報(bào)告,并補(bǔ)辦了批準(zhǔn)手續(xù)。2013年7月24日,惠恒良到寶山交警支隊(duì)領(lǐng)取了行政強(qiáng)制措施憑證,但至今未去接受處理;莺懔紝π姓䦶(qiáng)制措施不服,向原審法院提起訴訟,要求法院判令撤銷該行政強(qiáng)制措施,并返還被扣車輛。
原審認(rèn)為,根據(jù)《道路交通安全法》第五條第一款之規(guī)定,寶山交警支隊(duì)負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)的道路交通安全管理工作,其執(zhí)法主體適格。寶山交警支隊(duì)在采取扣車行政強(qiáng)制措施時(shí),由二名交警實(shí)施,口頭告知了惠恒良基本事實(shí)、扣車依據(jù)及其依法享有的權(quán)利,在聽取其陳述申辯意見后,制作并送達(dá)了行政強(qiáng)制措施憑證,并在24小時(shí)內(nèi)補(bǔ)辦了批準(zhǔn)手續(xù),執(zhí)法程序合法。根據(jù)《道路交通安全法》第十一條第一款、第十九條第四款的規(guī)定,駕駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛,應(yīng)當(dāng)懸掛機(jī)動(dòng)車號(hào)牌并隨身攜帶機(jī)動(dòng)車駕駛證。關(guān)于惠恒良駕駛的電動(dòng)三輪車是否屬于機(jī)動(dòng)車一節(jié),根據(jù)《道路交通安全法》關(guān)于機(jī)動(dòng)車、非機(jī)動(dòng)車的定義及《電動(dòng)自行車通用技術(shù)條件》(GB17761-1999)、《機(jī)動(dòng)車類型術(shù)語和定義》(GA802-2008)、《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》(GB7258-2012)等國家標(biāo)準(zhǔn),涉案電動(dòng)三輪車不符合殘疾人機(jī)動(dòng)輪椅車或者電動(dòng)自行車的認(rèn)定要件,屬于機(jī)動(dòng)車類中的電動(dòng)輕便正三輪摩托車。惠恒良認(rèn)為其駕駛電動(dòng)三輪車屬于非機(jī)動(dòng)車,于法無據(jù);莺懔荚诒臼性铝_公路上無證駕駛未上牌的電動(dòng)三輪車,寶山交警支隊(duì)根據(jù)《道路交通安全法》第九十五條第一款的規(guī)定,采取扣留機(jī)動(dòng)車的行政強(qiáng)制措施,認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確;莺懔缄P(guān)于其被攔下的地點(diǎn)已經(jīng)不在道路上,故其不應(yīng)受到查處的訴稱意見,因其在道路上無證駕駛涉案車輛的違法行為客觀存在,且其為逃避民警檢查,故意不聽從要求停車的指揮,而行駛至非道路上,該行為是一個(gè)整體,故寶山交警支隊(duì)對其進(jìn)行查處并無不當(dāng)。關(guān)于惠恒良一并提起要求返還車輛的國家賠償請求,因被訴行政強(qiáng)制措施合法,且惠恒良亦未在指定期限內(nèi)提供被扣機(jī)動(dòng)車的合法證明、補(bǔ)辦相應(yīng)手續(xù)或到寶山交警支隊(duì)接受處理,故該訴請缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。據(jù)此,原審法院依據(jù)《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國行政訴訟法〉若干問題的解釋》第五十六條第(四)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理行政賠償案件若干問題的規(guī)定》第三十三條的規(guī)定,判決駁回惠恒良的訴訟請求。惠恒良不服原審判決,向本院提起上訴。
上訴人惠恒良上訴稱,上訴人被查到時(shí)已經(jīng)不在公路上,不屬于交警管轄范圍,被上訴人寶山交警支隊(duì)的民警攔路扣押上訴人的電動(dòng)三輪車違法。原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,請求二審法院判決撤銷原判,支持上訴人一審訴訟請求。
經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《道路交通安全法》第九十五條第一款規(guī)定,上道路行駛的機(jī)動(dòng)車未懸掛機(jī)動(dòng)車號(hào)牌,未放置檢驗(yàn)合格標(biāo)志、保險(xiǎn)標(biāo)志,或者未隨車攜帶行駛證、駕駛證的,公安機(jī)關(guān)交通管理部門應(yīng)當(dāng)扣留機(jī)動(dòng)車,通知當(dāng)事人提供相應(yīng)的牌證、標(biāo)志或者補(bǔ)辦相應(yīng)手續(xù),并可以依照該法第九十條的規(guī)定予以處罰。被上訴人寶山交警支隊(duì)的民警2013年7月22日15時(shí)25分許駕警車在本市月羅公路錦樂路西約400米處巡邏時(shí),發(fā)現(xiàn)上訴人惠恒良駕駛未懸掛號(hào)牌的電動(dòng)三輪車在道路上行駛,有權(quán)依法采取扣留車輛的行政強(qiáng)制措施。原審查明的事實(shí)可以確認(rèn),上訴人惠恒良駕駛的電動(dòng)三輪車屬于機(jī)動(dòng)車類中的電動(dòng)輕便正三輪摩托車。上訴人惠恒良對其駕駛的車輛未懸掛車號(hào)牌及其未持駕駛證的事實(shí)沒有異議,只是堅(jiān)持認(rèn)為民警查扣其車輛時(shí),其已經(jīng)行駛到月羅公路518弄內(nèi),不屬道路范圍,被上訴人不能予以查扣。對此,本院認(rèn)為,法律規(guī)定上道路行駛的機(jī)動(dòng)車未懸掛機(jī)動(dòng)車號(hào)牌,公安機(jī)關(guān)交通管理部門應(yīng)當(dāng)扣留機(jī)動(dòng)車。盡管被上訴人寶山交警支隊(duì)的民警扣留上訴人車輛時(shí),上訴人已將車行駛至月羅公路518弄口,但上訴人并不否認(rèn)其系沿月羅公路由西向東行駛至上述地點(diǎn)的事實(shí),且此前寶山交警支隊(duì)的民警已經(jīng)明示上訴人停車檢查。故寶山交警支隊(duì)依法對上訴人作出扣留車輛的行政強(qiáng)制措施,認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。原審法院判決駁回惠恒良的訴訟請求,并無不當(dāng)。上訴人的上訴請求和理由缺乏事實(shí)證據(jù)和法律依據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣50元,由上訴人惠恒良負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 李 健
代理審判員 袁蕾蕾
代理審判員 崔勝東
二○一四年一月六日
書 記 員 韓 瑱
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================