(2013)閔行賠初字第2號(hào)
——上海市閔行區(qū)人民法院(2014-1-10)
(2013)閔行賠初字第2號(hào)
原告徐華。
委托代理人王桂芳。
被告上海市公安局閔行分局。
法定代表人吳培根。
委托代理人馮兵。
委托代理人韓崗峰。
原告徐華訴被告上海市公安局閔行分局(以下簡(jiǎn)稱閔行公安分局)行政賠償一案,原告于2013年9月27日向本院提起訴訟。經(jīng)原告補(bǔ)正,本院于2013年10月16日立案受理后,于10月18日向被告送達(dá)起訴狀副本及應(yīng)訴通知書。本院依法組成合議庭,分別于2013年11月13日、12月30日公開開庭審理了本案。原告徐華及其委托代理人王桂芳,被告閔行公安分局的委托代理人馮兵等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐華訴稱:2013年1月1日上午9時(shí)許,其與案外人范某某因停車問題發(fā)生糾紛,被帶至被告下屬七寶派出所,后被違法刑事拘留。當(dāng)日晚上19時(shí)至20時(shí)期間,其在派出所內(nèi)多次被民警毆打,造成左眼受傷,并因民警強(qiáng)行拖拉原告,造成所穿衣褲受到損壞。故要求被告賠償原告醫(yī)藥費(fèi)人民幣(以下幣種同)279元,衣褲損失1,000元,誤工費(fèi)1,600元。
原告為證明其訴訟主張,向本院提供了以下證據(jù):
1、2013年1月1日的《驗(yàn)傷通知書》和上海市閔行區(qū)中心醫(yī)院的《門急診自費(fèi)病歷卡》,證明原告1月1日15時(shí)許的驗(yàn)傷、就診記錄中沒有左眼外傷的情形,但次日的就診記錄中出現(xiàn)了左眼外傷的診斷記錄,故可以證明其左眼外傷系在派出所內(nèi)被民警毆打所致;
2、《診療、醫(yī)藥費(fèi)支出證明》、《個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照》,證明原告的身份,受傷后就診支出的醫(yī)療費(fèi)。
經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)原告提供的證據(jù)真實(shí)性沒有異議,但不同意原告的證明目的。
被告閔行公安分局辯稱:2013年1月1日9時(shí)許,原告與案外人范某某因停車問題發(fā)生肢體沖突,被告下屬七寶派出所接報(bào)后即受案,將原告徐華等傳喚至派出所進(jìn)行調(diào)查,在整個(gè)調(diào)查過程中并未對(duì)原告使用毆打等暴力手段,其所述左眼外傷、衣褲損壞并非民警違法行為所致,故請(qǐng)求駁回原告訴請(qǐng)。
被告為證明其抗辯主張,向本院提供了以下證據(jù):
1、《受案登記表》、《延長(zhǎng)詢問查證時(shí)間報(bào)告》、被告于2013年1月1日9時(shí)50分至10時(shí)30分對(duì)原告所作《詢問筆錄》,證明因原告涉嫌違反治安管理的行為,被告受案后將原告?zhèn)鲉局僚沙鏊M(jìn)行調(diào)查,并依法辦理了延長(zhǎng)詢問查證時(shí)間的手續(xù);
2、2013年1月1日全天原告被傳喚至派出所后詢問查證過程的《監(jiān)控錄像》,七寶派出所出具的《工作情況》兩份,證明被告民警對(duì)原告詢問查證過程中并未對(duì)其實(shí)施毆打行為,相反在民警要求原告拍照、采集指紋時(shí)原告不予配合,多次自行躺倒在地、跪下磕頭并打自己耳光,在民警準(zhǔn)備送押原告至看守所時(shí)其又躺在地上阻擾民警執(zhí)法,后被社保隊(duì)員抬上警車,之后在入所檢查時(shí)因原告左眼充血未被收押,故次日民警再次送原告至醫(yī)院就診;
3、《照片》、《看守所新收人員健康檢查登記表》、《嫌疑人身體狀況檢查登記表》、《入所健康檢查表》,證明原告所述的傷勢(shì)情況;
4、《國(guó)家賠償決定書》,證明原告曾因認(rèn)為被違法刑事拘留而申請(qǐng)國(guó)家賠償,未得法院支持。
經(jīng)質(zhì)證,原告認(rèn)為被告提供的證據(jù)1中的受案登記表、延長(zhǎng)詢問查證報(bào)告系被告內(nèi)部材料,其不清楚材料的真實(shí)性,而詢問筆錄因民警記錄不真實(shí)原告才拒絕簽名;證據(jù)2中的工作情況系被告制作,其不予認(rèn)可,而監(jiān)控錄像可以證明民警在要求拍照時(shí)多次用腳踢原告的方式毆打原告,并在準(zhǔn)備將原告送押看守所時(shí)強(qiáng)行拖壞原告的衣褲;證據(jù)3中的照片可以證明拍照時(shí)原告左眼已被民警打傷,其余證據(jù)則不予認(rèn)可。
經(jīng)審理查明:2013年1月1日9時(shí)許,原告徐華與案外人范某某等人在本市閔行區(qū)七寶鎮(zhèn)北橫瀝44號(hào)門口因停車問題發(fā)生肢體沖突,后原告爬上對(duì)方駕駛的雪佛蘭轎車車頂踩踏車輛,致使車輛受損。被告閔行公安分局接報(bào)后予以受案,民警口頭傳喚原告、范某某等至被告下屬七寶派出所接受調(diào)查,進(jìn)行詢問。
當(dāng)日下午14時(shí)30分,被告開具《驗(yàn)傷通知書》,帶原告至上海市閔行區(qū)中心醫(yī)院進(jìn)行驗(yàn)傷,檢驗(yàn)情況記錄為:主訴頭部、胸部、腰背部受傷6小時(shí);現(xiàn)病史被人打傷頭部、胸部、腰背部,既往史(-),無藥物過敏,自訴未傷及余處;檢驗(yàn)結(jié)論診斷為頭部外傷軟組織損傷。
之后,被告辦理了對(duì)原告的詢問查證時(shí)間延長(zhǎng)至二十四小時(shí)的相關(guān)手續(xù)。
當(dāng)日晚上19時(shí)許,原告徐華被要求拍攝照片,但其未能配合,自行躺倒在地,民警數(shù)次用腳碰觸原告要求其起身均未果。期間,被告以原告涉嫌故意毀壞財(cái)物為由對(duì)其刑事拘留。20時(shí)許,數(shù)名保安隊(duì)員強(qiáng)行將原告扶起,并由民警將原告送押至看守所。在入所檢查時(shí),因原告左眼存有傷勢(shì)未被收押,被民警帶回派出所。
次日上午,民警帶原告至上海市閔行區(qū)中心醫(yī)院就診,診斷結(jié)論為眼外傷、手外傷。后再次送押至看守所,經(jīng)入所健康檢查后被收押。
同年1月8日,被告將刑事強(qiáng)制措施變更為取保候?qū)彙:笠蛟媾c范某某達(dá)成調(diào)解協(xié)議,原告于2月22日被解除取保候?qū)彙?br>
2013年2月,原告認(rèn)為被告對(duì)其錯(cuò)誤刑事拘留,提起國(guó)家賠償,要求被告賠償誤工損失人民幣1,600元,精神損害撫慰金5,000元,被民警毆打造成衣物損失1,000元及醫(yī)藥費(fèi)279元,并對(duì)其賠禮道歉。經(jīng)審理,上海市第二中級(jí)人民法院于2013年6月19日作出(2013)滬二中法委賠字第2號(hào)《國(guó)家賠償決定書》,未支持其請(qǐng)求。同時(shí),該決定書指出,徐華以派出所民警對(duì)其毆打?yàn)橛,要求閔行公安局賠償衣物損失和醫(yī)藥費(fèi)并賠禮道歉的請(qǐng)求,根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)不能證明其曾向閔行公安分局提出過該項(xiàng)賠償請(qǐng)求,現(xiàn)徐華提出賠償請(qǐng)求,不符合申請(qǐng)賠償程序。為此,原告于2013年7月1日就該項(xiàng)請(qǐng)求向被告提出賠償申請(qǐng),被告于2013年8月21日作出滬公(閔)行不賠字[2013]2號(hào)《不予行政賠償決定書》,決定不予賠償。原告現(xiàn)起訴。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國(guó)國(guó)家賠償法》第二條第一款規(guī)定,國(guó)家機(jī)關(guān)和國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員行使職權(quán),有本法規(guī)定的侵犯公民、法人和其他組織合法權(quán)益的情形,造成損害的,受害人有依照本法取得國(guó)家賠償?shù)臋?quán)利。該法第三條第(三)項(xiàng)規(guī)定同時(shí)明確,行政機(jī)關(guān)及其工作人員在行使行政職權(quán)時(shí),以毆打、虐待等行為或者唆使、放縱他人以毆打、虐待等行為造成公民身體傷害或者死亡的,受害人有取得賠償?shù)臋?quán)利。本案中,原告指控被告民警在詢問查證過程中,因要求原告拍攝照片未果而數(shù)次對(duì)其毆打,造成其左眼受到傷害,并提供了《驗(yàn)傷通知書》、《門急診自費(fèi)病歷卡》。因原告提供的證據(jù)僅是反映其左眼有傷,并非證明民警毆打原告的直接證據(jù),而根據(jù)被告提供的派出所監(jiān)控錄像顯示,在原告所指認(rèn)的整個(gè)時(shí)間段里,民警要求原告拍攝照片但其未能配合,并自行躺在地上近一小時(shí),期間民警數(shù)次用腳碰觸原告身體要求原告起身均未果,該行為并不構(gòu)成故意毆打原告。之后,在被告決定送押原告至看守所時(shí),原告仍拒絕起身不予配合,故被強(qiáng)行扶起,但該處置行為未超過合理的必要程度,并不構(gòu)成違法。因被告并不存在原告所述違法行為,故原告的賠償請(qǐng)求缺乏事實(shí)與法律依據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)國(guó)家賠償法》第二條第一款的規(guī)定,判決如下:
駁回原告徐華的訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院(立案庭)遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 張秋萍
審 判 員 徐寨華
人民陪審員 陳秀芬
二〇一四年一月十日
書 記 員 沈春燕
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================