(2014)奉行初字第11號
——上海市奉賢區(qū)人民法院(2014-3-18)
(2014)奉行初字第11號
原告胡志軍。
被告上海市公安局奉賢分局塘外派出所。
法定代表人陳斌,所長。
委托代理人巫勇杰,上海市公安局奉賢分局工作人員。
委托代理人蔡其龍,上海市公安局奉賢分局塘外派出所工作人員。
第三人陳正金。
原告因要求被告對2012年12月4日13時的報案進行處理一案,向本院提起行政訴訟。本院于2014年1月26日立案受理,因陳正金與本案的審理結(jié)果有法律上的利害關(guān)系,本院追加其為本案第三人。本院依法組成合議庭,于2014年2月27日公開開庭審理了本案。原告胡志軍、被告委托代理人巫勇杰、蔡其龍到庭參加了訴訟,第三人陳正金經(jīng)依法傳喚未到庭參加庭審,本院進行了缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告于2012年12月4日13時向被告報案,稱當日12時45分許,有人駕駛一輛藍色小型土方車在奉賢區(qū)塘外衛(wèi)季村XXX號上海林華綠頭鴨養(yǎng)殖合作社門口傾倒渣土后離開,車輛特征不祥。被告在原告起訴之前未對上述報案作出書面處理決定。
原告訴稱,原告于2012年12月4日13時報案,事發(fā)后原告多次詢問處理情況,開始被告尚稱在調(diào)查中,但后來又稱不予處理,原告與奉賢公安分局法制科電話聯(lián)系,亦稱有權(quán)可不處理。為維護自身權(quán)益,原告訴至法院,請求判令被告對原告于2012年12月4日13時的報案(編號為20121204141408308382)進行處理。
被告辯稱,其在受理原告報案之后,積極履行法定職責對案件進行調(diào)查處理,調(diào)查、辦案適用法律恰當、程序合法、符合法定權(quán)限;接案當晚已向原告釋明,其控告事項并非屬于違法治安管理行為,而是民事糾紛,應(yīng)由相關(guān)部門解決;且被告告知時間為2012年12月4日,故原告起訴已超過法定期限;原告提出的訴求事項缺乏事實和法律依據(jù),請求法院駁回原告訴訟請求。
第三人未向法庭提供書面答辯意見,亦未提供證據(jù)材料。
原告在起訴時提供了《上海市公安案(事)件接報回執(zhí)單》一份,證明原告于2012年12月4日13時報案的事實。
被告對該證據(jù)真實性沒有異議,認為在接報回執(zhí)單上有被告方電話號碼,說明原告已知曉了不予處理結(jié)果的事實。
被告以春節(jié)放假為由,于2014年1月30日向本院提出延期提供證據(jù)的書面申請,經(jīng)本院準許,被告于2014年2月13日提供了證據(jù)。
一、職權(quán)依據(jù)
《中華人民共和國警察法》(以下簡稱《警察法》)第二條第一款規(guī)定:“人民警察的任務(wù)是維護國家安全,維護社會治安秩序,保護公民的人身安全、人身自由和合法財產(chǎn),保護公共財產(chǎn),預(yù)防、制止和懲治違法犯罪活動!钡诹鶙l第一項、第二項分別規(guī)定:“公安機關(guān)的人民警察按照職責分工,依法履行下列職責:預(yù)防、制止和偵查違法犯罪活動;維護社會治安秩序,制止危害社會治安秩序的行為!
經(jīng)質(zhì)證,原告對被告的職權(quán)依據(jù)無異議。
二、事實依據(jù)
1、《上海市公安案(事)件接報回執(zhí)單》一份,證明被告對原告的報案進行接報登記,且經(jīng)原告簽字確認的事實。
原告對該證據(jù)沒有異議。
2、2012年12月4日被告對原告所作的詢問筆錄一份,證明被告對原告報案進行了調(diào)查詢問的事實;
原告認可該詢問筆錄由其簽字確認,筆錄內(nèi)容也予以認可。
3、2012年12月4日被告對蔣林弟所作的詢問筆錄一份,證明被告對原告報案進行了相關(guān)調(diào)查詢問,查明原告與第三人存在土地租賃糾紛的事實。
原告認為,不清楚詢問筆錄的具體內(nèi)容,亦不清楚被告是否進行過調(diào)查的事實,但詢問筆錄的筆錄抬頭及簽名確實存在。
4、2012年12月4日被告對趙光虎、陳正金所作的詢問筆錄各一份,證明被告依法受理原告報案后,詢問相關(guān)人員,了解系第三人通知趙光虎在衛(wèi)季村XXX號上海林華綠頭鴨養(yǎng)殖合作社門口傾倒渣土,原告與第三人存在土地租賃糾紛,且渣土已清理完畢的事實。
原告認為不清楚詢問筆錄的具體內(nèi)容,亦不清楚被告是否進行過調(diào)查的事實,但詢問筆錄的筆錄抬頭及簽名確實存在。
5、唐建章承諾書復(fù)印件一份(由唐建章提供給衛(wèi)季村村委會,調(diào)查中由蔣林弟提供給被告),證明唐建章于2012月7月1日承諾放棄衛(wèi)季村XXX號38畝土地使用權(quán),被告已履職的事實。
原告認為承諾書僅與唐建章、衛(wèi)季村村委會有關(guān),與本案無關(guān)。
6、蔣林弟、陳正金、唐建章、趙光虎、胡志軍、邵林華戶籍資料六份,證明被告調(diào)查人員的身份信息的事實。
原告對該組證據(jù)無異議。
7、涉案地址房主信息,證明衛(wèi)季村XXX號地址登記權(quán)利人,被告已履職的事實。
原告對該證據(jù)真實性無異議,但認為是被告違規(guī)登記的。
8、上海市奉賢區(qū)人民法院提供的《受理通知書》復(fù)印件一份,證明衛(wèi)季村村委會已向奉賢區(qū)人民法院起訴涉案土地糾紛并已被受理,被告已履職的事實。
原告對該證據(jù)真實性無異議,認為與本案無關(guān)。
9、《受案登記表》一份及相關(guān)《工作情況》兩份,證明被告對原告的報案事項進行了調(diào)查,認定系原告及第三人之間土地租賃糾紛,決定不予調(diào)查處理,當日晚上電話告知原告及第三人的事實。
原告對《受案登記表》不認可,被告并未電話通知原告。
10、律師調(diào)閱申請材料及民事判決書兩份,證明原告已知曉其報案事項所涉的土地糾紛,法院受理民事訴訟后,原告方向被告調(diào)閱了相關(guān)材料的事實。
原告對該組證據(jù)真實性無異議,對證明內(nèi)容不認可。
原告為證明其主張事實,向法庭提供律師《摘抄筆錄》一份及照片一組,證明第三人指使他人傾倒渣土屬實,惡意損害原告利益,照片能夠證明事發(fā)情況的事實。
被告認為該《摘抄筆錄》證明了被告已履職事實,亦證明涉案土地的所有人是衛(wèi)季村村委會,因案外人占地不搬離而引發(fā)民事糾紛的事實。
三、法律依據(jù)
2010年版《公安機關(guān)辦理行政案件程序規(guī)定》(2013年1月1日廢止)第三十八條第一款第三項規(guī)定:“公安機關(guān)對報案、控告、舉報、群眾扭送或者違法嫌疑人投案,以及其他行政主管部門、司法機關(guān)移送的案件,應(yīng)當及時受理,進行登記,并分別作出以下處理:對不屬于公安機關(guān)職責范圍內(nèi)的事項,告知當事人向其他有關(guān)主管機關(guān)報案或者投案!
經(jīng)質(zhì)證,原告表示不清楚。
四、程序依據(jù)
《中華人民共和國治安管理處罰法》第七十七條規(guī)定:“公安機關(guān)對報案、控告、舉報或者違反治安管理行為人主動投案,以及其他行政主管部門、司法機關(guān)移送的違反治安管理案件,應(yīng)當及時受理,并進行登記!薄毒旆ā返诙粭l第一款規(guī)定:“人民警察遇到公民人身、財產(chǎn)安全受到侵犯或者處于其他危難情形,應(yīng)當立即救助;對公民提出解決糾紛的要求,應(yīng)當給予幫助;對公民的報警案件,應(yīng)當及時查處。”2012年12月4日下午1點17分,被告接到原告報案后,于當日詢問胡志軍、蔣林弟、趙光虎、陳正金等人,調(diào)取相關(guān)材料及涉案當事人戶籍資料,最終依據(jù)前述《公安機關(guān)辦理行政案件程序規(guī)定》第三十八條第一款第三項規(guī)定,決定對原告報案不予調(diào)查處理。
經(jīng)質(zhì)證,原告認為被告還應(yīng)針對性詢問更多人,對其他無異議。
本院認為,被告提供的證據(jù)5、證據(jù)7、證據(jù)8、證據(jù)10均與本案無關(guān)聯(lián)性,本院不予采納。原告提供的律師《摘抄筆錄》與被告提供的對第三人所作的筆錄內(nèi)容基本一致,本院予以采納。被告提供的證據(jù)3、4中,雖然僅有筆錄抬頭及簽名,但已能證明被告對蔣林弟、趙光虎、陳正金展開調(diào)查的事實,故本院予以采納,對原、被告提供的其余證據(jù),均真實、合法,且與本案有關(guān)聯(lián)性,本院依法予以采納。
庭審中,原告認可被告告知了對其報案不處理的決定,但告知時間已記不清楚。
根據(jù)上述有效證據(jù),結(jié)合原、被告在法庭上的陳述,本院確認以下法律事實:
2012年12月4日,原告向被告報案,稱當日12時45分許,有人駕駛一輛藍色小型土方車在奉賢區(qū)塘外衛(wèi)季村XXX號上海林華綠頭鴨養(yǎng)殖合作社門口傾倒渣土后離開,車輛特征不祥。被告接報后展開調(diào)查,詢問了胡志軍、蔣林弟、趙光虎、陳正金等人并制作了詢問筆錄,陳正金在筆錄中認可其叫趙光虎用車將渣土倒在上海林華綠頭鴨養(yǎng)殖合作社門口的事實,原因是與原告所在的上海林華綠頭鴨養(yǎng)殖合作社存在土地租賃糾紛。后陳正金派人將渣土運走。被告認為上述糾紛處理不屬于其職責范圍,向原告口頭告知了對其報案不予調(diào)查處理,并建議可要求有關(guān)主管機關(guān)處理。后原告認為被告對其報警未予處理,向我院提起行政訴訟。
針對被告主張原告起訴已超期的抗辯意見,本院認為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行<中華人民共和國行政訴訟法>若干問題的解釋》第四十一條第一款的規(guī)定,行政機關(guān)未告知起訴期限的,起訴期限應(yīng)自行政相對人實際知道起訴期限之日起計算,自知道或應(yīng)當知道具體行政行為之日起最長不超過兩年時間。本案中,被告認可口頭告知原告不予調(diào)查處理,并向相關(guān)部門尋求解決糾紛法律途徑,但《受案登記表》中并未注明訴權(quán)及期限,《工作情況》中僅注明相關(guān)的法律救濟途徑,具體內(nèi)容不詳,且原告對上述訴權(quán)及期限的告知情況亦不認可,應(yīng)認定原告并不知曉訴權(quán)及期限。退一步講,即使被告告知之日為2012年12月4日,至今并未超兩年,原告起訴未超過法定期限,故對被告上述抗辯意見不予采信。
本院認為,根據(jù)《警察法》規(guī)定,人民警察的任務(wù)維護社會治安秩序,保護公民的人身安全、人身自由和合法財產(chǎn)的義務(wù),被告對原告的報案具有查處的職權(quán)和依據(jù)。事實方面,第三人陳正金將渣土倒在原告所在的上海林華綠頭鴨養(yǎng)殖合作社門口,引發(fā)糾紛,該糾紛系民事糾紛,非被告職權(quán)范圍所能解決,被告據(jù)此不予調(diào)查處理并無不當。被告在接到原告的報案后,依法展開調(diào)查,詢問了原告、第三人及其他相關(guān)人員,并將不予調(diào)查處理結(jié)果向原告進行了告知,鑒于2010年版《公安機關(guān)辦理行政案件程序規(guī)定》對告知方式并未具體規(guī)定,被告口頭告知原告亦無不妥。被告在執(zhí)法程序、法律適用上并無不當,本院予以確認。綜上,被告對原告于2012年12月4日13時的報案已進行了處理,原告要求被告對其上述報案進行處理的訴請,缺乏事實和法律依據(jù)。第三人經(jīng)本院傳喚未到庭參加訴訟,不影響本案的審理。據(jù)此,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行<中華人民共和國行政訴訟法>若干問題的解釋》第四十九條第三款、第五十六條第(四)項的規(guī)定,判決如下:
駁回原告胡志軍的訴訟請求。
案件受理費人民幣50元,由原告胡志軍負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)提出上訴,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)遞交上訴狀副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審 判 長 徐玉良
審 判 員 鐘 淵
代理審判員 徐成文
二〇一四年三月十八日
書 記 員 袁 帥
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================