(2014)滬一中行終字第205號(hào)
——上海市第一中級(jí)人民法院(2014-8-11)
(2014)滬一中行終字第205號(hào)
上訴人(原審原告)董國(guó)權(quán)。
委托代理人**(系上訴人董國(guó)權(quán)之妻)。
被上訴人(原審被告)上海市徐匯區(qū)規(guī)劃和土地管理局。
法定代表人**,局長(zhǎng)。
委托代理人**,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
委托代理人**,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
第三人上海市徐匯區(qū)征地房屋補(bǔ)償事務(wù)中心。
法定代表人**。
委托代理人顧文雋,該中心工作人員。
上訴人董國(guó)權(quán)因責(zé)令交出土地決定一案,不服上海市徐匯區(qū)人民法院(2014)徐行初字第59號(hào)行政判決,向本院提起上訴。本院于2014年6月11日立案后,依法組成合議庭,于同年7月3日公開開庭審理了本案。上訴人董國(guó)權(quán)及其委托代理人酈梅英,被上訴人上海市徐匯區(qū)規(guī)劃和土地管理局(以下簡(jiǎn)稱:徐匯規(guī)土局)的委托代理人****、****,第三人上海市徐匯區(qū)征地房屋補(bǔ)償事務(wù)中心(以下簡(jiǎn)稱:區(qū)征補(bǔ)中心)的委托代理人顧文雋到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,本市徐匯區(qū)某路某某號(hào)房屋有證建筑面積18.61平方米。以董國(guó)權(quán)為經(jīng)營(yíng)者的個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照在該址注冊(cè)。上述房屋在上海市人民政府2002年7月2日滬府土用(2002)第207號(hào)《關(guān)于收回國(guó)有土地使用權(quán)并批準(zhǔn)閔行區(qū)人民政府為上海廣電信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司科研用地項(xiàng)目辦理農(nóng)用地轉(zhuǎn)用、征用土地的通知》批準(zhǔn)征收的土地范圍內(nèi),為已征未拆地塊。征地房屋補(bǔ)償方案經(jīng)徐匯規(guī)土局公告和上海市徐匯區(qū)人民政府(以下簡(jiǎn)稱:徐匯區(qū)政府)批準(zhǔn),區(qū)征補(bǔ)中心于2012年12月5日起具體實(shí)施某某街道某街坊某某地塊(東至某路、南至某路、西至某路、北至某路)的征地房屋補(bǔ)償工作。因董國(guó)權(quán)與區(qū)征補(bǔ)中心在征地房屋補(bǔ)償方案規(guī)定的簽約期限內(nèi)(2012年12月5日至2013年1月31日)達(dá)不成房屋補(bǔ)償安置協(xié)議,區(qū)征補(bǔ)中心于2013年7月23日向董國(guó)權(quán)戶送達(dá)了《某路某某號(hào)董國(guó)權(quán)(戶)具體補(bǔ)償方案》并告知該戶應(yīng)在11日內(nèi)作出答復(fù)。徐匯規(guī)土局分別于2013年7月25日、8月1日召集董國(guó)權(quán)戶及區(qū)征補(bǔ)中心召開征地房屋補(bǔ)償協(xié)調(diào)會(huì),雙方仍未達(dá)成一致。2013年8月22日,區(qū)征補(bǔ)中心以滬徐(喬高)征地房具補(bǔ)(2013)12號(hào)《實(shí)施具體補(bǔ)償通知》書面告知董國(guó)權(quán)戶,將按照具體補(bǔ)償方案對(duì)該戶實(shí)施征地房屋補(bǔ)償。董國(guó)權(quán)戶于2013年8月27日到喬家塘某某基地辦公室,表示拒絕接受具體補(bǔ)償方案和入戶通知單。因董國(guó)權(quán)戶在具體補(bǔ)償方案中明確的搬遷期限內(nèi)拒不搬遷和交出土地,區(qū)征補(bǔ)中心于2013年9月6日將有關(guān)情況報(bào)告徐匯規(guī)土局。徐匯規(guī)土局于2013年11月7日作出滬(徐)征地責(zé)令[2013]009號(hào)《責(zé)令交出土地決定書》。
責(zé)令交出土地決定認(rèn)定,徐匯區(qū)政府制定并公布的該區(qū)域土地使用權(quán)基價(jià)為人民幣5,900元/平方米,價(jià)格補(bǔ)貼為30%。董國(guó)權(quán)戶房屋有證建筑面積18.61平方米,根據(jù)徐匯區(qū)政府虹梅街道辦事處出具的《關(guān)于董國(guó)權(quán)(戶)可建建筑面積認(rèn)定的函》,該戶無可建未建建筑面積,故認(rèn)定該戶房屋建筑面積40平方米(計(jì)算方式:按照基地公示方案,未列入徐府發(fā)[2012]27號(hào)文認(rèn)定范圍的居(村)民戶,在有證面積的基礎(chǔ)上補(bǔ)貼15平方米,補(bǔ)貼后不到40平方米,按40平方米計(jì)算)。經(jīng)上海涌力土地房地產(chǎn)估價(jià)有限公司評(píng)估,該戶房屋建安重置結(jié)合成新單價(jià)為660元/平方米。區(qū)征補(bǔ)中心根據(jù)經(jīng)批準(zhǔn)的征地房屋補(bǔ)償方案制定該戶的具體補(bǔ)償方案為:該戶可得各項(xiàng)補(bǔ)償款合計(jì)860,320元,包括房屋補(bǔ)償款341,120元、購(gòu)房補(bǔ)貼507,200元等;各項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)和補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)181,600元,包括搬遷證獎(jiǎng)60,000元、有證經(jīng)營(yíng)補(bǔ)貼100,000元(工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照每證一次性補(bǔ)貼)等;區(qū)征補(bǔ)中心提供徐匯區(qū)某路某弄某園某號(hào)某室建筑面積42.93平方米總價(jià)1,141,938元產(chǎn)權(quán)房屋調(diào)換的方式補(bǔ)償該戶;上述各項(xiàng)貨幣補(bǔ)償款與產(chǎn)權(quán)調(diào)換房屋價(jià)款折抵后,差價(jià)款為100,018元,應(yīng)當(dāng)由董國(guó)權(quán)戶支付給區(qū)征補(bǔ)中心。區(qū)征補(bǔ)中心已于2013年7月23日將具體補(bǔ)償方案送達(dá)董國(guó)權(quán)戶,要求該戶在方案送達(dá)之日起的11日內(nèi)答復(fù)。徐匯規(guī)土局于2013年8月1日召集區(qū)征補(bǔ)中心和董國(guó)權(quán)戶進(jìn)行協(xié)調(diào),該戶提出要求按國(guó)有土地上的非居住房屋標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行補(bǔ)償。2013年8月27日董國(guó)權(quán)戶到喬家塘某某基地辦公室拒絕接受補(bǔ)償。徐匯規(guī)土局認(rèn)為,董國(guó)權(quán)戶所提出的補(bǔ)償要求與經(jīng)公示的征地房屋補(bǔ)償方案不符。根據(jù)《上海市征收集體土地房屋補(bǔ)償暫行規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱:《暫行規(guī)定》)的規(guī)定,虹梅街道辦事處已以《關(guān)于董國(guó)權(quán)(戶)可建建筑面積認(rèn)定的函》對(duì)該戶可建建筑面積予以認(rèn)定,區(qū)征補(bǔ)中心以此為據(jù)按照經(jīng)批準(zhǔn)的征地房屋補(bǔ)償方案制定具體補(bǔ)償方案,并制作存單及入戶通知書對(duì)該戶實(shí)施補(bǔ)償,符合相關(guān)規(guī)定。董國(guó)權(quán)戶無正當(dāng)理由拒絕接受補(bǔ)償且拒不搬遷和交出土地。根據(jù)《暫行規(guī)定》第二十六條之規(guī)定,徐匯規(guī)土局決定:責(zé)令董國(guó)權(quán)戶于收到?jīng)Q定之日起十六日內(nèi)搬離徐匯區(qū)某路某某號(hào),交出土地,搬至徐匯區(qū)某路某弄某園某號(hào)某室。
董國(guó)權(quán)不服上述責(zé)令交出土地決定,申請(qǐng)行政復(fù)議。上海市規(guī)劃和國(guó)土資源管理局行政復(fù)議決定予以維持。董國(guó)權(quán)仍不服,以其于1993年4月購(gòu)房時(shí)某某土地已完成征收成為國(guó)有土地,其購(gòu)買的房屋系城市私房且在內(nèi)注冊(cè)有營(yíng)業(yè)執(zhí)照,應(yīng)按照征收國(guó)有土地上非居住房屋補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行補(bǔ)償,徐匯規(guī)土局適用征收集體土地房屋補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其補(bǔ)償不合法等為由向原審法院提起行政訴訟,請(qǐng)求撤銷上述責(zé)令交出土地決定。
原審認(rèn)為,徐匯規(guī)土局具有對(duì)本行政區(qū)域內(nèi)的征地房屋進(jìn)行補(bǔ)償?shù)姆ǘ殭?quán)。本案中,因雙方協(xié)商補(bǔ)償不成,區(qū)征補(bǔ)中心已對(duì)董國(guó)權(quán)戶實(shí)施補(bǔ)償后,徐匯規(guī)土局作出被訴決定并予以送達(dá),程序并無不當(dāng),適用法律正確。關(guān)于董國(guó)權(quán)認(rèn)為其購(gòu)買取得的是國(guó)有土地上的城市私房,不是農(nóng)民宅基地房,徐匯規(guī)土局以集體土地征收補(bǔ)償辦法來征收其房屋不合法的問題。原審認(rèn)為某某的集體土地于2002年7月2日經(jīng)上海市人民政府批準(zhǔn)征收為國(guó)有土地,但未實(shí)施房屋補(bǔ)償,屬于已征未拆的基地,董國(guó)權(quán)于1993年4月向當(dāng)?shù)卮迕褓?gòu)買房屋,購(gòu)房時(shí)該房屋所在的土地為集體土地,徐匯規(guī)土局按照集體土地上房屋征收補(bǔ)償辦法對(duì)該戶實(shí)施補(bǔ)償,并無不當(dāng)。綜上,徐匯規(guī)土局對(duì)董國(guó)權(quán)戶作出被訴決定,認(rèn)定事實(shí)基本清楚、證據(jù)充分,對(duì)該戶的補(bǔ)償亦符合相關(guān)法律、法規(guī)、政策的規(guī)定,遂判決駁回董國(guó)權(quán)的訴訟請(qǐng)求。判決后,董國(guó)權(quán)不服,上訴于本院。
上訴人董國(guó)權(quán)上訴稱:某路某某號(hào)房屋所在土地早在1984年成立漕河涇開發(fā)區(qū)時(shí)就已被征收為國(guó)有,當(dāng)?shù)卮迕袢哭D(zhuǎn)為居民,上訴人1993年4月購(gòu)買的是國(guó)有土地上的城市私房,且在該房屋內(nèi)注冊(cè)了上海市徐匯區(qū)文昌雕刻社,故第三人區(qū)征補(bǔ)中心應(yīng)當(dāng)按照征收國(guó)有土地上非居住房屋的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)對(duì)上訴人戶實(shí)施補(bǔ)償,責(zé)令交出土地決定適用補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤,因此請(qǐng)求二審法院撤銷原判,依法改判支持上訴人的訴訟請(qǐng)求。
被上訴人徐匯規(guī)土局辯稱:某路某某號(hào)房屋所在地塊于2002年7月經(jīng)上海市人民政府批準(zhǔn)征收為國(guó)有土地,上訴人董國(guó)權(quán)購(gòu)買的是集體土地房屋,第三人區(qū)征補(bǔ)中心按照征收集體土地房屋補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)予以補(bǔ)償符合規(guī)定,故請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
第三人區(qū)征補(bǔ)中心述稱:同意被上訴人意見,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
二審?fù)徶校簧显V人徐匯規(guī)土局仍以一審時(shí)已向原審法院提供的上海市人民政府滬府土用(2002)第207號(hào)文、《征地房屋補(bǔ)償方案公告》、區(qū)政府常務(wù)會(huì)議紀(jì)要、《宣傳提綱(告居民書)》、《房屋產(chǎn)權(quán)申請(qǐng)移轉(zhuǎn)收件收據(jù)》、個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照、《上海市征收集體土地居住房屋補(bǔ)償分戶評(píng)估報(bào)告》、杜鵑園房屋房地產(chǎn)權(quán)證、《協(xié)調(diào)會(huì)筆錄》、《實(shí)施具體補(bǔ)償通知》、《某路某某號(hào)董國(guó)權(quán)爭(zhēng)議協(xié)調(diào)情況報(bào)告》、《責(zé)令交出土地決定書》、《暫行規(guī)定》等證據(jù)、依據(jù)證明其作出的責(zé)令交出土地決定合法。本院對(duì)被訴決定進(jìn)行了全面審查,并聽取了各方當(dāng)事人的舉質(zhì)證和訴辯稱意見后查明以上事實(shí)。
本院認(rèn)為,根據(jù)《暫行規(guī)定》第五條、第二十六條的規(guī)定,被上訴人徐匯規(guī)土局作為本市徐匯區(qū)土地管理部門,組織實(shí)施本行政區(qū)域的征地房屋補(bǔ)償工作,宅基地使用人或者房屋所有人已經(jīng)依法得到補(bǔ)償或者無正當(dāng)理由拒絕接受補(bǔ)償,且拒不交出土地的,應(yīng)當(dāng)出具行政決定書,責(zé)令宅基地使用人或者房屋所有人限期交出土地。因此,被上訴人具有作出被訴《責(zé)令交出土地決定書》的行政職權(quán)。
本案中,因上訴人董國(guó)權(quán)戶與第三人區(qū)征補(bǔ)中心在征地房屋補(bǔ)償方案規(guī)定的簽約期限內(nèi)達(dá)不成房屋補(bǔ)償安置協(xié)議,第三人遂根據(jù)補(bǔ)償方案制定對(duì)上訴人戶的具體補(bǔ)償方案,提供給上訴人,并要求其在規(guī)定期限內(nèi)給予答復(fù)。在答復(fù)期限內(nèi),被上訴人徐匯規(guī)土局兩次召開協(xié)調(diào)會(huì),上訴人戶與第三人仍未達(dá)成一致。答復(fù)期限屆滿后,上訴人到喬家塘某某基地辦公室,明確表示拒絕接受具體補(bǔ)償方案和入戶通知單,且在具體補(bǔ)償方案中明確的搬遷期限內(nèi)拒絕搬遷和交出土地。第三人將上訴人戶有關(guān)實(shí)施補(bǔ)償和拒不搬遷交出土地的情況報(bào)告被上訴人后,被上訴人作出被訴責(zé)令交出土地決定,決定中載明了被補(bǔ)償人的基本情況、征地房屋補(bǔ)償方案、爭(zhēng)議事項(xiàng)、具體補(bǔ)償方案、實(shí)施補(bǔ)償情況、責(zé)令搬遷和交出土地的期限等內(nèi)容,認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確、行政程序合法。
房屋補(bǔ)償,應(yīng)當(dāng)根據(jù)原土地性質(zhì)適用補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)。被上訴人徐匯規(guī)土局提供的證據(jù)能夠證明,某某的土地于2002年7月被征收,上訴人董國(guó)權(quán)1993年4月購(gòu)買的是農(nóng)村宅基地上房屋,該房屋下的土地經(jīng)征收后變?yōu)閲?guó)有,第三人區(qū)征補(bǔ)中心按照征收集體土地房屋補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)對(duì)該戶實(shí)施補(bǔ)償,并無不當(dāng),上訴人要求按國(guó)有土地上房屋征收補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)予以補(bǔ)償?shù)闹鲝堄诜o據(jù)。另上訴人房屋并非《暫行規(guī)定》第十九條規(guī)定的非居住房屋,因該房屋內(nèi)注冊(cè)有個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照,第三人已按照征地房屋補(bǔ)償方案給予一次性補(bǔ)貼100,000元,上訴人要求按非居住房屋標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償,亦于法無據(jù)。
綜上所述,原審判決駁回上訴人董國(guó)權(quán)的訴訟請(qǐng)求并無不當(dāng),本院應(yīng)予維持。上訴人的上訴請(qǐng)求及理由缺乏事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
上訴案件受理費(fèi)人民幣50元,由上訴人董國(guó)權(quán)負(fù)擔(dān)(已付)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 周瑤華
代理審判員 劉智敏
代理審判員 周 建
二○一四年八月十一日
書 記 員 孫 瑩
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================