(2014)麗蓮刑初字第353號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2014-6-4)
浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院
刑 事 判 決 書
(2014)麗蓮刑初字第353號
公訴機(jī)關(guān)麗水市蓮都區(qū)人民檢察院。
被告人何某丙。因本案,于2013年10月17日被刑事拘留,同年11月21日被取保候?qū),同?月4日被逮捕,F(xiàn)羈押于麗水市看守所。
辯護(hù)人潛玉林。
被告人何某甲。因本案,于2013年10月17日被刑事拘留,同年11月21日被取保候?qū)彛?月4日被逮捕,F(xiàn)羈押于麗水市看守所。
辯護(hù)人張麗紅、王唯軍。
被告人何某乙。因本案,于2013年10月17日被刑事拘留,同年11月21日被取保候?qū),同?月4日被逮捕,F(xiàn)羈押于麗水市看守所。
指定辯護(hù)人李鳳斌。
麗水市蓮都區(qū)人民檢察院以麗蓮檢刑訴(2014)113號起訴書指控被告人何某丙、何某甲、何某乙犯生產(chǎn)、銷售假藥罪,于2014年5月12日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。麗水市蓮都區(qū)人民檢察院指派代理檢察員陳楊素出庭支持公訴,被告人何某丙及其辯護(hù)人潛玉林,被告人何某甲及其辯護(hù)人張麗紅、王唯軍,被告人何某乙及其指定辯護(hù)人李鳳斌到庭參加訴訟,F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控:2012年11月份以來,被告人何某丙在未取得藥品生產(chǎn)、經(jīng)營許可證及藥品GMP證書等相關(guān)資質(zhì)的情況下,從安某省亳州藥材市場收購中藥材,并雇傭被告人何某甲、何某乙在其開設(shè)于麗水市蓮都區(qū)農(nóng)貿(mào)城10幢476號的連富中藥材購銷中心和8幢20-22號倉庫內(nèi)一起加工成中藥飲片,進(jìn)行分包裝,并冒用安某亳州國鑫醫(yī)藥有限公司和安某和濟(jì)堂中藥飲片有限公司的名義,向麗水市張祖聯(lián)門診部、蓮都區(qū)麗光衛(wèi)生院、縉云新建王金虎藥店、松陽古市惠民大藥房、遂昌妙高社區(qū)服務(wù)站、溫州林某乙診所等地方銷售中藥飲片,銷售金額總計人民幣46萬余元。經(jīng)麗水市食品藥品監(jiān)督管理局確認(rèn),被告人何某丙、何某甲、何某乙生產(chǎn)、銷售的中藥飲片違反了《中華人民共和國藥品管理法》第四十八條第三款的規(guī)定,應(yīng)按假藥論處。上述事實有戶籍信息、被告人供述、證人證言、個人活期明細(xì)信息、假冒藥品確認(rèn)書、銷售清單、接受證據(jù)清單及中藥飲片標(biāo)簽、安某和濟(jì)堂中藥飲片有限公司送貨清單、藥品生產(chǎn)許可證、安某和濟(jì)堂中醫(yī)飲片有限公司企業(yè)資質(zhì)復(fù)印件、搜查筆錄、扣押物品清單及照片、情況說明、中藥飲片專用袋、中藥飲片標(biāo)簽等證據(jù)予以證實。被告人何某丙、何某甲、何某乙的行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十一條的規(guī)定,構(gòu)成生產(chǎn)、銷售假藥罪。被告人何某甲、何某乙均系從犯。提請依法判處。
被告人何某丙對公訴機(jī)關(guān)指控的事實無異議,但其稱家中公公婆婆年事已高,且癱瘓,丈夫去世,兩個女兒需要撫養(yǎng),沒有經(jīng)濟(jì)來源,請求從輕處罰,并給其適用緩刑。
被告人何某丙的辯護(hù)人的辯護(hù)意見是:1、我國對中藥材和中藥飲片進(jìn)行批準(zhǔn)文號管理至今未能有效落實實施;2、本案發(fā)生的背景,是現(xiàn)在全國出現(xiàn)了嚴(yán)重食品安全問題、藥品安全問題,為了及時解決這些問題,政府相關(guān)部門作出了快速處理,因此大量的生產(chǎn)銷售假藥案,生產(chǎn)銷售有毒有害食品案出現(xiàn)了,而省高級法院根據(jù)政府的要求,也相繼出臺了相關(guān)文件和作出了的從嚴(yán)從快處理決定。雖然從嚴(yán)從快處理可以收到短期的效果,可以給民眾就當(dāng)前某些突出問題一個交代,但是從長遠(yuǎn)、從法律的正義、公平,罰當(dāng)其罪的司法精神是背道而馳的;3、中藥材和中藥飲片在現(xiàn)實生活中是難以嚴(yán)格區(qū)分對待的,不能因其在物理形態(tài)發(fā)生變化而有本質(zhì)區(qū)別。我國對中藥材的管理是其可在市場上自由流通,而對于中藥飲片則要進(jìn)行所謂的許可監(jiān)管,這立法本身就存在問題;4、被告人何某丙主觀惡意小,產(chǎn)生后果不嚴(yán)重,歸案后認(rèn)罪態(tài)度好,且是初犯。綜上,請求法庭給予被告人何某丙五年以下有期徒刑的量刑。
被告人何某甲對公訴機(jī)關(guān)指控的事實無異議,但其辯解其是2013年7月份起才到被告人何某丙店里打工。
被告人何某甲的辯護(hù)人的辯護(hù)意見是:1、對罪名沒有異議;2、被告人何某甲是從犯,其在本案中所起的作用是微乎其微的;3、被告人何某甲案發(fā)后如實交代自己的罪行,當(dāng)庭認(rèn)罪;4、被告人何某甲在本案中主觀惡性很小,其主觀上沒有犯罪故意,在客觀上并沒有造成、將來也不會造成嚴(yán)重的社會后果;5、被告人何某甲是初犯。請求法庭對其減輕處罰,在有期徒刑三年以下量刑,并適用緩刑。
被告人何某乙對公訴機(jī)關(guān)指控的事實無異議,但其辯解其主要是接送小孩,打掃衛(wèi)生,店里忙時幫忙一下。
被告人何某乙的辯護(hù)人的辯護(hù)意見是:一、對公訴機(jī)關(guān)指控的罪名沒有異議。二、對公訴機(jī)關(guān)指控的事實作一明確,因為這是涉及何某乙的切實利益。1、被告人何某乙沒有參與加工中藥飲片;2、被告人何某乙沒有參與銷售中藥飲片,從今天庭審及所有證據(jù)能夠反映出來,其沒有尋找買家、送貨及收款;3、被告人何某乙沒有實施冒用安某“亳州國鑫醫(yī)藥有限公司”及“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”這一行為;4、被告人何某乙沒有參加分裝行為。三、關(guān)于本案量刑情節(jié):1、被告人何某乙是從犯;2、被告人何某乙在本案中地位較低,其僅是給被告人何某丙打工,其行為是受被告人何某丙的控制和支配,被告人何某乙只是通過自己的勞動賺取一定報酬,對涉案事實其毫不知情,除固定工資外不參與分紅,沒有任何獎勵,其是被雇傭的從屬地位,聽命于老板辦差;3、被告人何某乙在本案中所起作用較小。進(jìn)貨、加工、分裝、銷售等多個環(huán)節(jié)組成生產(chǎn)、銷售假藥的犯罪事實,本案中被告人何某乙沒有參與這些環(huán)節(jié),即使如公訴機(jī)關(guān)所說的其參與了分裝,也不難看出分裝在整個案件過程中作用非常小,分裝不會造成中藥飲片治療、療效改變,也不會給人體造成危害;4、本案本身社會危害性不大。本案所涉中藥飲片檢驗義務(wù)不在于連鎖店,更不在于被告人何某乙;5、被告人何某乙是初犯、偶犯,當(dāng)庭自愿認(rèn)罪。綜上,請法庭對其予以減輕處罰,在二年以下有期徒刑量刑,并考慮適用緩刑。
經(jīng)審理查明:2012年11月份以來,被告人何某丙在明知國家明確不準(zhǔn)分裝中藥飲片的規(guī)定后,并在未依法取得《藥品生產(chǎn)許可證》、《藥品經(jīng)營許可證》和《藥品生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范》等相關(guān)資質(zhì)的情況下,從安某省“亳州藥材市場”收購中藥材,并雇傭被告人何某甲、何某乙在其開設(shè)于麗水市蓮都區(qū)農(nóng)貿(mào)城10幢476號的“連富中藥材購銷中心”和8幢20-22號倉庫內(nèi)一起加工分裝中藥飲片。爾后,由被告人何某丙冒用“安某亳州國鑫醫(yī)藥有限公司”和“安某和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”的名義,分別向麗水市“張祖聯(lián)門診部”(計價值人民幣189424元)、蓮都區(qū)“麗光衛(wèi)生院”(計價值人民幣1447元)、縉云新建“王金虎藥店”(計價值人民幣61957元)、松陽古市“惠民大藥房”(計價值人民幣10308元)、遂昌“妙高社區(qū)服務(wù)站”(計價值人民幣115235元)、溫州“林某乙診所”(計價值人民幣88993元)等地方銷售中藥飲片,銷售金額總計人民幣467364元。經(jīng)麗水市食品藥品監(jiān)督管理局確認(rèn),被告人何某丙、何某甲、何某乙生產(chǎn)、銷售的中藥飲片違反了《中華人民共和國藥品管理法》第四十八條第三款的規(guī)定,應(yīng)按假藥論處。
上述事實,有公訴機(jī)關(guān)提供并經(jīng)庭審質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實:
1、戶籍信息,證明被告人何某丙、何某甲、何某乙的身份情況;
2、被告人何某丙的供述和辯解,證明①其在蓮都區(qū)農(nóng)貿(mào)城476號經(jīng)營“連富中藥材購銷中心”,營業(yè)執(zhí)照上的經(jīng)營范圍是中藥材批發(fā),其藥材店未辦理《藥品經(jīng)營許可證》等相關(guān)資質(zhì),未獲得授權(quán)生產(chǎn)中藥飲片的許可,從2011年開始掛靠安某亳州“國鑫醫(yī)藥有限公司”、安某“和濟(jì)堂中藥飲片公司”,并以“國鑫醫(yī)藥有限公司”等的名義向“張祖聯(lián)門診部”、“王金虎藥店”、“惠民大藥房”、“妙高社區(qū)服務(wù)站”等單位銷售中藥飲片,對方一般是往其賬戶上匯款,其銷售的中藥飲片大部分是從“亳州藥材市場”購進(jìn),銷售清單、包裝袋、合格證是自己找人制作的;②其雇傭被告人何某乙、何某甲在其店里干活,他們負(fù)責(zé)搬搬貨,分裝中藥飲片,貼上其印制的合格證等的事實;
3、被告人何某甲的供述和辯解,證明其從2010年6月底到麗水市“連富中草藥”店打工,中間離開過幾個月,其和被告人何某乙負(fù)責(zé)給客人稱重、搬貨、加工中藥飲片,將大袋的中藥飲片分裝到小的透明塑料袋里面,再用封口機(jī)把口子封好,再貼上合格證,合格證上的品名、產(chǎn)地、規(guī)格、數(shù)量、產(chǎn)品批號、生產(chǎn)日期都是電腦打上去的,有時也會幫忙送貨,其知道國家是禁止分裝中藥飲片的,店里銷售的中藥飲片是被告人何某丙從“亳州藥材市場”收購來的,其不清楚店里的有關(guān)證件,也不清楚塑料包裝袋、合格證的來源等的事實;
4、被告人何某乙的供述和辯解,證明其于2012年8月份到麗水市“連富中草藥”店打工,其和被告人何某甲負(fù)責(zé)分裝中藥飲片、打掃衛(wèi)生,被告人何某甲會幫忙送送貨;分裝就是將被告人何某丙收購來的中藥飲片進(jìn)行拆分,再裝到小的印有中藥的塑料包裝袋里,用封口機(jī)封號,在貼上合格證,貼好后會在空白的品名、產(chǎn)地、規(guī)格、數(shù)量、產(chǎn)品批號、生產(chǎn)日期打印相應(yīng)的文字,其知道國家是禁止分裝中藥飲片的,店里銷售的中藥飲片是被告人何某丙從“亳州藥材市場”收購來的,其不清楚店里的有關(guān)證件,也不清楚塑料包裝袋、合格證的來源等的事實;
5、證人張某的證言,證明其是安某省亳州市“和濟(jì)堂中藥飲片公司”的副總經(jīng)理,負(fù)責(zé)公司的人事管理,被告人何某丙是其公司的業(yè)務(wù)員,之前是亳州市“國鑫醫(yī)藥公司”的業(yè)務(wù)員,其公司銷售出去的中藥飲片貨款,都是要求對方單位直接打到其單位的賬戶,不允許業(yè)務(wù)員個人進(jìn)行結(jié)算的,公安機(jī)關(guān)提供其看的“和濟(jì)堂中藥飲片”銷售到“妙高社區(qū)服務(wù)站”的銷售清單不是其單位提供的,公安機(jī)關(guān)從被告人何某丙處提取的包裝袋也和其單位的包裝袋、合格證不一樣等的事實;
6、證人林某甲的證言,證明其在麗水“張祖聯(lián)中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院”負(fù)責(zé)藥品進(jìn)貨,其單位從被告人何某丙處購買過安某亳州市“國鑫醫(yī)藥有限公司”、“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”的中藥飲片,被告人何某丙向其藥店提供了藥品經(jīng)營許可證、授權(quán)委托書等證件,2013年1月至10月的票據(jù)清單反映,1至6月份的貨款人民幣136201元,7至10月份的貨款人民幣78254元,其是將貨款匯到被告人何某丙建設(shè)銀行的賬戶上,送貨的是被告人何某丙店里自稱是其親戚的一個年輕小伙子等的事實;
7、證人李某的證言,證明其是松陽縣古市鎮(zhèn)“便民藥店”的經(jīng)營者,其藥店在缺貨的時候會從被告人何某丙處進(jìn)中藥飲片,“連富藥店”給其看過有關(guān)的證明材料,但未提供給其,從2011年年底到現(xiàn)在大概進(jìn)過1萬5千元的貨,貨款清單都已經(jīng)扔了,貨款都是跟被告人何某丙結(jié)算等的事實;
8、證人潘某、徐某、欽永林、吳某、林某乙的證言,分別證明其是“惠民藥店”、“妙高社區(qū)服務(wù)站”、“王金虎藥店”、“麗光衛(wèi)生院”、“林某乙診所”的負(fù)責(zé)人,其藥店有一部分貨會從“連富藥店”進(jìn)中藥飲片,被告人何某丙提供過證明材料給其單位,以及從被告人何某丙處購進(jìn)中藥飲片的價值等的事實;
9、證人陳某的證言,證明其是溫州“紅房子醫(yī)院”采購部主任,在2013年3、4月份的時候,其讓“連富藥店”發(fā)過“泡甲”的中藥飲片,但因質(zhì)量有問題就將貨退回去,之后就沒有再聯(lián)系的事實;
10、中藥飲片專用袋、中藥飲片標(biāo)簽,證明被告人何某丙利用自己制作的中藥飲片專用袋、合格證銷售中藥飲片的事實;
11、被告人何某丙的個人活期明細(xì)信息,證明證人林某甲等人向其匯貨款等的事實;
12、亳州“國鑫醫(yī)藥有限公司”商品銷售清單、亳州市“國鑫醫(yī)藥有限公司”商品銷售清單、安某“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”清單,證明被告人何某丙以亳州市“國鑫醫(yī)藥有限公司”、安某“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”的名義,分別向“張祖聯(lián)中西醫(yī)結(jié)合門診”、“妙高社區(qū)服務(wù)站”、“王金虎醫(yī)院”、“惠民藥店”、“麗光村衛(wèi)生室”、“林某乙診所”、溫州“紅房子醫(yī)院”、新昌“平民大藥房”、臺州“平民大藥房有限公司”等地方銷售中藥飲片等的事實;
13、接受證據(jù)清單及中藥飲片標(biāo)簽、“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”送貨清單、藥品生產(chǎn)許可證,證明真實的“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”的中藥飲片標(biāo)簽、送貨清單樣式的事實;
14、安某“和濟(jì)堂中醫(yī)飲片有限公司”企業(yè)資質(zhì)復(fù)印件、質(zhì)量保證協(xié)議,證明被告人何某丙利用安某“和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”與麗水“張祖聯(lián)中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院”簽訂協(xié)議的事實;
15、搜查筆錄、扣押物品清單及照片,證明公安機(jī)關(guān)于2013年10月17日對被告人何某丙的經(jīng)營場所及住處進(jìn)行搜查,發(fā)現(xiàn)銷售清單、銀行卡、“秦濟(jì)堂中藥飲片”標(biāo)簽、中藥飲片專用袋、電腦主機(jī)、記賬本、銀行存折、快遞清單等物品并進(jìn)行了依法扣押的事實;
16、情況說明,證明因上虞“平民藥店”、新昌“平民藥店”、蘭溪“平民大藥房”、紹興“平民大藥房”、臺州“平民藥房藥店”地址無法查明,無法對發(fā)票上的銷售數(shù)額予以核實的事實;
17、數(shù)額清單,證明被告人何某丙銷售給“張祖聯(lián)中西醫(yī)結(jié)合門診”、“麗光衛(wèi)生院”、“惠民大藥房”、“王金虎醫(yī)院”、“妙高社區(qū)服務(wù)站”、“林某乙診所”數(shù)額的事實;
18、麗食藥監(jiān)確字2013第009號、2014第002號、006號假冒藥品確認(rèn)書,證明被告人何某丙銷售給麗水市“張祖聯(lián)門診部”、“王金虎藥店”、“林某乙診所”等單位的中藥飲片均應(yīng)按假藥論處的事實。
本院認(rèn)為:被告人何某丙、何某甲、何某乙違反《中華人民共和國藥品管理法》、《藥品生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范》、《藥品經(jīng)營質(zhì)量管理規(guī)定》等相關(guān)規(guī)定,在應(yīng)當(dāng)依法取得而未取得《藥品生產(chǎn)許可證》、《藥品經(jīng)營許可證》的情況下,為謀取非法利益,擅自加工分裝生產(chǎn)并銷售依法必須檢驗而未經(jīng)檢驗的藥品,擾亂藥品市場秩序,侵犯國家的藥品管理制度和人民群眾的生命、健康權(quán),明知是國家禁止分裝的中藥飲片,而生產(chǎn)銷售金額達(dá)人民幣46萬元以上,情節(jié)嚴(yán)重,其行為均已構(gòu)成生產(chǎn)、銷售假藥罪。公訴機(jī)關(guān)指控三被告人的罪名及認(rèn)定的事實成立,證據(jù)確實、充分,提請依法懲處三被告人的意見,本院予以支持。本案被告人何某丙在尚未取得《藥品生產(chǎn)許可證》和《藥品經(jīng)營許可證》的情況下,且在國家食品藥品監(jiān)督管理局等機(jī)關(guān)作出《關(guān)于加強(qiáng)中藥飲片監(jiān)督管理的通知》嚴(yán)禁從事“飲片”分包裝等規(guī)定后,仍雇傭被告人何某甲、何某乙擅自以“安某亳州國鑫醫(yī)藥有限公司”和“安某和濟(jì)堂中藥飲片有限公司”的名義分裝進(jìn)行加工生產(chǎn),并以上述公司的名義進(jìn)行銷售;刑法規(guī)定的假藥是指依照《中華人民共和國藥品管理法》的規(guī)定屬于假藥和按假藥處理的藥品、非藥品;三被告人的行為均符合生產(chǎn)、銷售假藥罪的構(gòu)成要件。在擅自加工分裝生產(chǎn)并銷售假藥的共同犯罪中,被告人何某丙起主要作用,是主犯;被告人何某甲、何某乙起次要或輔助作用,是從犯,依法予以減輕處罰。被告人何某丙、何某甲、何某乙歸案后能如實供述自己的犯罪事實,當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,依法予以從輕處罰。被告人何某丙的辯護(hù)人提出被告人何某丙銷售的藥品是真實藥材,歸案后具有如實供述自己的犯罪事實,當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,且無犯罪前科等情節(jié),建議從輕處罰的辯護(hù)意見,本院予以采納。被告人何某甲的辯護(hù)人提出被告人何某甲系從犯,歸案后具有如實供述自己的犯罪事實,當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,無犯罪前科,且未發(fā)現(xiàn)造成實際危害的后果等情節(jié),建議減輕處罰的辯護(hù)意見,本院予以采納;但對其建議適用緩刑的辯護(hù)意見,本院不予采納。被告人何某乙的指定辯護(hù)人提出被告人何某乙系從犯,歸案后具有如實供述自己的犯罪事實,當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,無犯罪前科,危害不大等情節(jié),建議減輕處罰的辯護(hù)意見,本院予以采納;但對其建議適用緩刑的辯護(hù)意見,本院不予采納。根據(jù)被告人何某丙、何某甲、何某乙的犯罪事實、在共同犯罪中的作用、社會危害后果、歸案后的認(rèn)罪態(tài)度等情節(jié),依照《中華人民共和國刑法》第一百四十一條、第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第二十七條、第六十七條第三款、第四十五條、第四十七條、第五十二條、第六十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告人何某丙犯生產(chǎn)、銷售假藥罪,判處有期徒刑七年,并處罰金人民幣700000元(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年6月4日起至2021年4月28日止);
二、被告人何某甲犯生產(chǎn)、銷售假藥罪,判處有期徒刑二年六個月,并處罰金人民幣470000元(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年6月4日起至2016年10月29日止);
三、被告人何某乙犯生產(chǎn)、銷售假藥罪,判處有期徒刑二年,并處罰金人民幣470000元(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年6月4日起至2016年4月28日止);
四、被告人何某丙、何某甲、何某乙的違法所得,予以追繳;被告人何某丙被扣押的作案工具等物品,予以沒收,由扣押機(jī)關(guān)直接上交國庫。
上述款項限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向浙江省麗水市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本兩份。
審 判 長 闕少萍
人民陪審員 黃士祥
人民陪審員 宋旭霞
二〇一四年六月四日
書 記 員 魏小云
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================