(2014)滬二中行賠終字第1號(hào)
——上海市第二中級(jí)人民法院(2014-2-17)
(2014)滬二中行賠終字第1號(hào)
上訴人(原審原告)顧鶴云。
委托代理人吳來會(huì)。
委托代理人苗金萍,上海市銀星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)上海市公安局楊浦分局。
法定代表人蔡田。
委托代理人陸益林。
上訴人顧鶴云因行政賠償一案,不服上海市楊浦區(qū)人民法院(2013)楊行賠初字第3號(hào)行政賠償判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人顧鶴云及其委托代理人吳來會(huì)、苗金萍,被上訴人上海市公安局楊浦分局(以下簡(jiǎn)稱楊浦分局)的委托代理人陸益林到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定,顧鶴云在上海電纜廠強(qiáng)制勞動(dòng)期間,于1978年2月23日不慎將左手食指、中指、無名指、小指第三關(guān)節(jié)的骨肉剪斷,由于血管和神經(jīng)被破壞,無法接指,故手指在手術(shù)中未保留,后提前解除強(qiáng)制勞動(dòng)。顧鶴云認(rèn)為自己是被楊浦分局決定強(qiáng)制勞動(dòng),在勞動(dòng)中受傷,故于2013年7月25日向楊浦分局提出賠償申請(qǐng),要求賠償殘疾賠償金人民幣1,014,400元(以下幣種均為人民幣)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)7,200元、護(hù)理費(fèi)28,150元,總計(jì)1,049,750元。楊浦分局于同年9月16日作出滬公楊行賠字[2013]6號(hào)行政賠償決定書,認(rèn)為顧鶴云提出的賠償請(qǐng)求缺乏事實(shí)根據(jù)和法律根據(jù),故決定不予賠償。顧鶴云不服,向原審法院提起行政賠償訴訟,要求撤銷楊浦分局作出的滬公楊行賠字[2013]6號(hào)行政賠償決定書并判令楊浦分局賠償其1,049,750元。
原審法院認(rèn)為:依照《中華人民共和國(guó)國(guó)家賠償法》(以下簡(jiǎn)稱《國(guó)家賠償法》)的規(guī)定,國(guó)家機(jī)關(guān)和國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員行使職權(quán),有該法規(guī)定的侵犯公民、法人和其他組織合法權(quán)益的情形,造成損害的,受害人有依法取得國(guó)家賠償?shù)臋?quán)利。故當(dāng)事人有權(quán)取得賠償?shù)那疤崾,?guó)家機(jī)關(guān)或其工作人員實(shí)施了《國(guó)家賠償法》第三條、第四條規(guī)定的侵犯當(dāng)事人合法權(quán)益的行為,并造成了當(dāng)事人的損害,且該行為和損害結(jié)果之間有直接因果關(guān)系。本案中,顧鶴云在被強(qiáng)制勞動(dòng)期間因操作機(jī)器發(fā)生了傷害事故,造成四指被切除,但該損害結(jié)果和楊浦分局沒有直接因果關(guān)系。楊浦分局在法定期限內(nèi)作出了不予賠償?shù)臎Q定,并郵寄送達(dá)顧鶴云。該賠償決定認(rèn)定事實(shí)清楚、程序合法、適用法律正確,顧鶴云要求撤銷該決定并要求楊浦分局予以賠償,原審法院不予支持。原審法院遂判決駁回顧鶴云的訴訟請(qǐng)求。判決后,顧鶴云不服,向本院提起上訴。
上訴人顧鶴云上訴稱:被上訴人及其工作人員對(duì)上訴人作出強(qiáng)制勞動(dòng)決定無事實(shí)依據(jù)且程序違法。由于被上訴人對(duì)上訴人違法實(shí)行強(qiáng)制勞動(dòng),致使上訴人在強(qiáng)制勞動(dòng)中人身受到嚴(yán)重傷害。被上訴人違法實(shí)行強(qiáng)制勞動(dòng)與上訴人人身受到傷害之間有直接因果關(guān)系。被上訴人對(duì)上訴人的人身?yè)p害負(fù)有賠償責(zé)任,應(yīng)當(dāng)依照現(xiàn)行《國(guó)家賠償法》對(duì)上訴人予以賠償。上訴人主張的傷殘賠償金、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的賠償數(shù)額應(yīng)在傷殘等級(jí)鑒定的基礎(chǔ)上予以確定。原審判決錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審法院撤銷原判,支持上訴人的上訴請(qǐng)求。
被上訴人楊浦分局辯稱:對(duì)顧鶴云作出的強(qiáng)制勞動(dòng)決定認(rèn)定事實(shí)清楚、程序合法。顧鶴云在強(qiáng)制勞動(dòng)執(zhí)行過程中由于自身違規(guī)操作手指被壓斷且該損害系發(fā)生在強(qiáng)制勞動(dòng)的執(zhí)行場(chǎng)所,與公安機(jī)關(guān)作出強(qiáng)制勞動(dòng)決定無關(guān)。顧鶴云所受人身傷害發(fā)生在1978年,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于〈中華人民共和國(guó)國(guó)家賠償法〉溯及力和人民法院賠償委員會(huì)受案范圍問題的批復(fù)》法復(fù)(1995)1號(hào),顧鶴云提出的賠償申請(qǐng)不適用《國(guó)家賠償法》。顧鶴云提出的賠償請(qǐng)求缺乏事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),賠償決定認(rèn)定事實(shí)清楚、程序合法,適用法律正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
本院經(jīng)審理查明,原審法院認(rèn)定事實(shí)由上訴人、被上訴人提供的滬公楊行賠字[2013]6號(hào)行政賠償決定書及其送達(dá)回執(zhí)、上海市公安局楊浦分局來訪登記表、《殘疾人證》、1979年5月28日顧鶴云陳述筆錄、1979年4月2日韓平萍關(guān)于強(qiáng)勞學(xué)員顧鶴云在勞動(dòng)中發(fā)生事故的陳述筆錄、1979年4月2日魏秋葵關(guān)于顧鶴云工傷經(jīng)過的陳述筆錄等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:《國(guó)家賠償法》自1995年1月1日起頒布施行,不溯及既往。本案中,上訴人顧鶴云所訴導(dǎo)致其人身受到傷害的行為發(fā)生在1978年,故不能適用《國(guó)家賠償法》予以調(diào)整。上訴人依據(jù)《國(guó)家賠償法》主張行政賠償缺乏法律依據(jù)。被上訴人對(duì)上訴人的行政賠償請(qǐng)求決定不予賠償并無不當(dāng),原審判決可予維持。上訴人的上訴請(qǐng)求缺乏法律依據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李金剛
代理審判員 張曉帆
代理審判員 袁蕾蕾
二○一四年二月十七日
書 記 員 沈 倪
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================