(2013)麗蓮南民初字第124號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院 (2013-10-25)
麗水市蓮都區(qū)人民法院
民事判決書
( 2013 )麗蓮南民初字第 124 號
原告:盧 xx ,女, 19xx 年 x 月 xx 日出生,漢族,住 xx 市 xx 區(qū) xx 路 xx 號 x 幢 xxx 室。公民身份號碼: xxx 。
委托代理人(特別授權(quán)):周 x ,女, 19xx 年 x 月 xx 日出生,漢族,住址同上。公民身份號碼: xxx 。
原告:周 x ,女, 19xx 年 x 月 xx 日出生,漢族,住址同上。公民身份號碼: xxx 。
兩原告的共同委托代理人(一般代理):鈄 xx ,麗水市法律援助中心律師。
被告:冉 xx ,男, 19xx 年 xx 月 xx 日出生,土家族,住 xx 市 xx 縣 xx 鄉(xiāng) xx 村 x 組。公民身份號碼: xxx 。
被告:中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部。住所地:浙江省 xx 縣 xx 街 xxxx 一樓。組織機構(gòu)代碼: xx 。
負責人:林 xx ,經(jīng)理。
委托代理人(特別授權(quán)):王 x ,浙江 xx 律師事務(wù)所律師。
原告盧 xx 、周 x 與被告冉 xx 、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部機動車交通事故責任糾紛一案,本院于 2013 年 9 月 3 日立案受理后,依法由審判員章作添獨任審判,于 2013 年 10 月 10 日公開開庭進行了審理。原告盧 xx 的委托代理人周 x 、原告周 x 、兩原告的委托代理人鈄 xx 、被告冉 xx 、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部的委托代理人王 x 到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告盧 xx 、周 x 訴稱: 2013 年 6 月 4 日,被告冉 xx 駕駛浙 xxxx 號小型普通客車沿麗水經(jīng)濟開發(fā)區(qū)南四路西往東方向行駛,當日 16 時 20 分許,途徑南四路與東七路路口,遇周 xx 駕駛浙 Kxxxx 號普通二輪摩托車搭載盧 xx 沿東七路由北往南方向行駛,兩車在路口發(fā)生碰撞,造成周根成和盧 xx 受傷,兩車損壞的交通事故。周根成經(jīng)醫(yī)院搶救無效于 2013 年 7 月 5 日死亡。事故經(jīng)交警部門認定,冉 xx 、周根成負事故同等責任,盧 xx 無責任。兩原告系周根成法定繼承人,因周根成搶救無效死亡及盧 xx 的醫(yī)療費損失共計 1079279.3 元,請求判令: 1 、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部在交強險理賠范圍內(nèi)賠償原告損失 122000 元; 2 、兩被告連帶賠償交強險范圍外損失 418639.65 元。
被告冉 xx 辯稱:沒有意見。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部辯稱:一、有關(guān)周根成的費用: 1 、死亡賠償金過高,應(yīng)按當?shù)厣夏甓热司芍涫杖爰?34550 元的標準計算; 2 、醫(yī)療費中有不合理費用,因被害人自身有疾; 3 、住院伙食補助費應(yīng)按照一個人的標準進行賠付; 4 、護理費賠償標準過高且部分護理費已經(jīng)在醫(yī)藥費中注明,不應(yīng)重復(fù)計算; 5 、交通費應(yīng)提供發(fā)票; 6 、摩托車損失未進行評估,應(yīng)按 1000 元計算; 7 、已計算死亡賠償金,不應(yīng)重復(fù)計算精神撫慰金,即使計算, 50000 元也過高;二、有關(guān)盧 xx 的費用,醫(yī)療費中應(yīng)剔除超醫(yī)保費用,住院伙食補助費、護理費、交通費的答辯意見與針對周根成的答辯意見一致;三、死者周根成的死亡賠償金是本案的主要部分,因其在死亡之前存在胃癌,對胃癌與其死亡之間是否存在因果關(guān)系存在疑問,要求申請法院進行鑒定。
經(jīng)審理本院認定: 2013 年 6 月 4 日,被告冉 xx 駕駛浙 xxxx 號小型普通客車沿麗水經(jīng)濟開發(fā)區(qū)南四路西往東方向行駛。當日 16 時 20 分許,途徑南四路與東七路路口,遇周根成駕駛浙 Kxxx 號普通二輪摩托車搭載盧 xx 沿東七路由北往南方向行駛,兩車在路口發(fā)生碰撞,造成周根成和盧 xx 受傷,兩車損壞的交通事故。周根成經(jīng)醫(yī)院搶救無效于 2013 年 7 月 5 日死亡。事故經(jīng)交警部門認定,冉 xx 、周根成負事故同等責任,盧 xx 無責任。另查明,原告盧 xx 與周根成系夫妻關(guān)系,生育一女即原告周 x 。浙 xxxx 號小型普通客車系被告冉 xx 所有,在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部投保了交強險和商業(yè)三者險,商業(yè)三者險限額為 1000000 元,并投保了不計免賠險,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。
本院認定此事事故因周根成死亡造成的合理損失為:死亡賠償金 656450 元( 34550 元× 19 年)、精神撫慰金 50000 元、喪葬費 20043.5 元、醫(yī)療費 225986.63 元、摩托車損失 1000 元(未提供評估報告,以被告保險公司認可的 1000 元計算)、住院伙食補助費 930 元( 30 元 / 天× 31 天)、護理費 10212 元( 109.8 元 / 天× 31 天× 3 人),共計 964622.13 元;此次事故因原告盧 xx 受傷造成的合理經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費 5386.17 元、護理費 658 元、住院伙食補助費 180 元,共計 6224.17 元。兩項損失合計人民幣 970846.3 元。被告冉 xx 已支付 60000 元。
本院采信并據(jù)以認定上述事實的證據(jù)有:原告盧 xx 、周 x 提供的身份證、戶口本、結(jié)婚證、家庭成員情況證明、獨生子女證、機動車駕駛證復(fù)印件、機動車行駛證復(fù)印件、道路交通事故認定書、保險單、病情處理意見書、治療記錄、門診發(fā)票、用藥清單、出院記錄、醫(yī)學死亡證明書、火化證明以及當事人庭審陳述。
本院認為: 交警部門認定周根成與被告冉 xx 負事故同等責任,交警部門責任認定準確,本院予以確認,作為民事賠償?shù)囊罁?jù)。 根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡的,由保險公司在交強險限額內(nèi)先行賠償。原告的合理損失由中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部在交強險限額內(nèi)先行賠償原告醫(yī)療費、車損、死亡賠償金、精神損害撫慰金等損失。 扣除交強險賠款后的余額按同等責任責任比例由被告冉 xx 承擔 50% ,而依據(jù)第三者責任險,該 50% 的損失應(yīng)由被告 中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部 承擔 。被告 保險公司認為死者周根成生前曾患過胃癌,對其既往病史與本次交通事故關(guān)聯(lián)性有異議,要求對周根成死亡與交通事故參與度進行鑒定,本院認為,從醫(yī)院的搶救及治療過程中,并無發(fā)現(xiàn)有針對胃癌的診治記錄,僅在既往史中注明病人曾患過胃癌,醫(yī)學死亡證明書亦明確死亡原因為重度顱腦損傷,且被告保險公司的鑒定申請已超過規(guī)定的舉證期限,故對該鑒定申請本院未予準許,對其要求核減超醫(yī)保費用及不合理費用的抗辯意見,因其未申請對相關(guān)費用進行鑒定,其抗辯缺乏依據(jù),本院亦不予采納。原告主張的死亡賠償金及部分費用過高,本院依法予以調(diào)整,交通費因原告未能提供票據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第十八條、第二十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十九條的規(guī)定,判決如下:
一、原告盧 xx 、周 x 因交通事故造成的經(jīng)濟損失共計人民幣 970846.3 元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司 xx 中心支公司 xx 縣營銷服務(wù)部在交強險責任限額內(nèi)賠償 121000 元,余額 849846.3 元在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償 50% 計 424923.15 元,兩項合計人民幣 545923.15 元(被告冉 xx 已墊付 60000 元,尚應(yīng)賠付給原告盧 xx 、周 x485923.15 元),款項限判決生效后一個月內(nèi)支付;
二、駁回原告盧 xx 、周 x 的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費 3100 元,減半收取 1550 元,由原告 盧 xx 、周 x 負擔 200 元,由被告冉 xx 負擔 1350 元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 章 作 添
二 〇 一三年十月二十 五 日
本件與原本核對無異
書 記 員 朱 麗 梅
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================