(2013)浙麗民終字第251號
——浙江省麗水市中級人民法院(2013-10-17)
浙江省麗水市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2013)浙麗民終字第251號
上訴人(原審原告)潘甲。
上訴人(原審原告)潘乙。
法定代理人潘丙。
上訴人(原審原告)余某某。
上訴人(原審被告)某甲縣婦幼保健所。
法定代表人石某某。
上訴人(原審被告)某乙縣人民醫(yī)院。
法定代表人陳某。
委托代理人藍(lán)某某。
某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院的共同委托代理人李某某。
上訴人潘甲、潘乙、余某某,上訴人某甲縣婦幼保健所,上訴人某乙縣人民醫(yī)院因醫(yī)療損害責(zé)任糾紛一案,不服云和縣人民法院(2012)麗云民初字第89號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭公開開庭審理了本案。上訴人潘甲、潘乙的法定代理人潘丙,上訴人某甲縣婦幼保健所的法定代表人石某某,上訴人某乙縣人民醫(yī)院的委托代理人藍(lán)某某以及某甲縣婦幼保健所、云和縣人民法院的共同委托代理人李某某到庭參加訴訟。上訴人余某某經(jīng)本院傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,原告余某某懷孕后,于2009年11月26日起在某甲縣婦幼保健所孕檢,并建立孕產(chǎn)婦保健冊,至2010年4月26日結(jié)束,期間某甲縣婦幼保健所共收取原告檢查和藥品費(fèi)用1452.4元。2010年4月19日-4月25日余某某在某乙縣人民醫(yī)院住院生產(chǎn),產(chǎn)下雙胞胎潘乙、潘甲,某乙縣人民醫(yī)院收取余某某住院費(fèi)用4640.3元。潘乙出生體重3300克,2010年6月28日-7月1日曾因“檢出巨細(xì)胞病毒感染3天”入住麗水市中心醫(yī)院治療,2013年5月17日經(jīng)浙江省醫(yī)學(xué)會體檢為:生長發(fā)育良好,反應(yīng)好,雙眼靈活,無斜視,口腔無畸形,呼吸平,兩肺音清,心前區(qū)無雜音...等,雙側(cè)隱睪伴隱匿性陰莖。潘甲出生體重1950克,產(chǎn)后2小時(shí)轉(zhuǎn)小兒科治療,診斷為新生兒青紫待查:先天性心臟?后于4月27日轉(zhuǎn)入住麗水市中心醫(yī)院治療,5月5日出院;2010年6月12日-7月13日入住浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬兒童醫(yī)院,出院診斷:巨細(xì)胞病毒肝炎、先天性心臟病、右腹股溝斜疝、急性腸炎、先天性耳聾;2013年5月17日經(jīng)浙江省醫(yī)學(xué)會體檢為:生長發(fā)育尚可,反應(yīng)好,雙眼靈活,無斜視,口腔無畸形,呼吸平,兩肺音清,心前區(qū)雜音不明顯...等,雙側(cè)隱睪。至本案起訴前,雙胞胎陸續(xù)花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)用共計(jì)30377.5元,發(fā)生交通費(fèi)用1136元。案經(jīng)云和縣人民法院委托浙江省醫(yī)學(xué)會鑒定,浙江省醫(yī)學(xué)會作出浙江醫(yī)鑒(2013)52號、53號、54號等三份醫(yī)療損害鑒定意見書,分析認(rèn)為圍產(chǎn)期保健和手術(shù)操作未見違規(guī),但某甲縣婦幼保健所化驗(yàn)檢查時(shí)存在操作流程不夠規(guī)范、保健記錄不夠完整、與患方溝通告知欠到位不足等過錯(cuò),某乙縣人民醫(yī)院與患方溝通告知不足存在過錯(cuò),鑒定結(jié)論為:某甲縣婦幼保健所、某乙縣人民醫(yī)院在對孕婦和患兒的診治過程中存在醫(yī)療過錯(cuò),醫(yī)療過錯(cuò)與患者損害結(jié)果之間不存在因果關(guān)系;孕婦及患兒無醫(yī)療損害傷殘。
原審法院認(rèn)為,本案屬于醫(yī)療損害賠償糾紛,雙方爭議的焦點(diǎn)是被告醫(yī)療行為是否存在過錯(cuò)以及是否承擔(dān)民事賠償責(zé)任問題。根據(jù)浙江省醫(yī)學(xué)會的鑒定結(jié)論,兩被告對三原告的診治過程中存在醫(yī)療過錯(cuò),但是醫(yī)療過錯(cuò)與患者損害后果之間不存在因果關(guān)系,可見原告潘乙、潘甲出生缺陷(無醫(yī)療損害傷殘)并非被告醫(yī)療行為所致,故原告以出生缺陷主張被告承擔(dān)賠償責(zé)任缺乏依據(jù),不予支持。但從鑒定意見書中分析意見看,雖然醫(yī)方診療行為未見違規(guī),但是醫(yī)方對患方溝通告知不足,存在醫(yī)療過錯(cuò),可見醫(yī)方提供的診療服務(wù)有瑕疵,應(yīng)減輕患方相應(yīng)醫(yī)療費(fèi)用的負(fù)擔(dān),故酌情確定兩被告應(yīng)返還其診治過程中收取的一部分費(fèi)用,分別為某甲縣婦幼保健所1400元和某乙縣人民醫(yī)院3700元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十五條、《中華人民共和國民法通則》第一百三十四條之規(guī)定,判決:一、被告某甲縣婦幼保健所于本判決生效之日起三日內(nèi)退還原告潘甲、潘乙、余某某1400元;二、被告某乙縣人民醫(yī)院于本判決生效之日起三日內(nèi)退還原告潘甲、潘乙、余某某3700元;三、駁回原告潘甲、潘乙、余某某的其他訴訟請求。如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。本案案件受理費(fèi)1541元,由原告負(fù)擔(dān)1441元,兩被告各負(fù)擔(dān)50元;鑒定費(fèi)16900元,由兩被告各半負(fù)擔(dān)。
潘甲、潘乙、余某某以及某甲縣婦幼保健所、某乙縣人民醫(yī)院均不服原審判決,向本院提起上訴。
潘甲、潘乙、余某某上訴稱:1、一審判決對主要事實(shí)認(rèn)定不清。某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院在對上訴人方診療服務(wù)過程中存在重大過錯(cuò),上訴人潘甲,潘乙的不健康出生是該兩被上訴人失職、過錯(cuò)造成。某甲縣婦幼保健所對余某某的孕檢不盡其責(zé),工作馬虎,對胎兒在宮內(nèi)存在的多項(xiàng)發(fā)育異常未檢出或未履行注意告知義務(wù),更未作出合法處理,而是每次回復(fù)“胎兒正常”;某乙縣人民醫(yī)院在上訴人余某某入院后也未認(rèn)真履職,在明知胎動不明顯已周余等情況下,仍未按有關(guān)規(guī)定和流程進(jìn)行認(rèn)真檢查和合理處置,而是對余某某施行剖宮產(chǎn)下兩個(gè)存在缺陷和嚴(yán)重不健康的孩子,這給上訴人及其家庭帶來極大損害及無法彌補(bǔ)的痛苦,兩被上訴人對此應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任;2、一審判決以醫(yī)學(xué)鑒定意見為判決唯一依據(jù)錯(cuò)誤。浙江省醫(yī)學(xué)會所作的浙江醫(yī)學(xué)(2013)52、53、54號三份醫(yī)學(xué)鑒定意見違背客觀事實(shí),前后矛盾,極力為醫(yī)療機(jī)構(gòu)作袒護(hù)。鑒定書既證明兩被上訴人對余某某和胎兒檢查、診斷過程中存在操作流程不規(guī)范、保健記錄不完整、與患方溝通告知不足,存在醫(yī)療過錯(cuò),但又作出“醫(yī)療過程與患者損害結(jié)果之間不存在因果關(guān)系”的錯(cuò)誤結(jié)論,該三份鑒定書,應(yīng)屬于錯(cuò)誤鑒定,不能作為認(rèn)定本案的唯一證據(jù),但一審判決不顧本案客觀事實(shí),采信該鑒定結(jié)論所作出的判決極不公正;3、一審判決顯失公平。由于兩被上訴人的醫(yī)療過錯(cuò),使上訴人不能及時(shí)了解胎兒發(fā)育情況及病情,導(dǎo)致無法及時(shí)終止妊娠和合理治療,導(dǎo)致兩雙胞胎的不應(yīng)當(dāng)出生,兩被上訴人已構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)承擔(dān)上訴人方的合理賠償責(zé)任,但一審只判決退返部分醫(yī)療費(fèi),顯失公平。綜上,請求二審法院撤銷一審判決,依法改判支持上訴人在一審的訴訟請求。
針對上訴人潘甲、潘乙、余某某的上訴,某甲縣婦幼保健所答辯稱,1、上訴人所稱“兩胎兒在宮內(nèi)存在多項(xiàng)異!焙翢o事實(shí)根據(jù),答辯人對兩胎兒宮內(nèi)情況的診斷沒有過錯(cuò)。上訴人反復(fù)提到兩胎兒在宮內(nèi)存在多項(xiàng)異常是其對“胎兒異!边@一法定概念的重大誤解,上訴人所稱的兩胎兒發(fā)育受限、異常的認(rèn)識不符合法定概念和醫(yī)學(xué)概念,麗水市與浙江省醫(yī)學(xué)會專家鑒定意見均認(rèn)為答辯人對雙胎兒宮內(nèi)情況的判斷沒有過錯(cuò);2、答辯人已履行病情告知義務(wù)和全面履行醫(yī)療措施。本案上訴人潘甲、潘乙、余某某訴求的根本理由是“雙胞胎形體大小差距較大”這個(gè)情況不能診斷為任何疾病,而是屬于胎兒生長發(fā)育情況,對此情況,答辯人均以《孕婦須知》、各種檢驗(yàn)結(jié)果、B超報(bào)告單、產(chǎn)前檢查記錄以及口頭告知等形式與患方進(jìn)行了充分的溝通;3、產(chǎn)前常規(guī)檢查是避免和減少“出生缺陷兒”出生,但不能杜絕缺陷兒出生。由于醫(yī)療技術(shù)局限性,答辯人已達(dá)到一般理智之人所能做到的謹(jǐn)慎和勤勉,已盡到合理的注意義務(wù)。請求駁回上訴人潘甲、潘乙、余某某的一審訴訟請求。
某乙縣人民醫(yī)院答辯稱,1、上訴人所稱“兩胎兒在宮內(nèi)存在多項(xiàng)異!焙翢o事實(shí)證據(jù),答辯人對兩胎兒宮內(nèi)的診斷沒有過錯(cuò);2、答辯人對上訴人余某某的診治沒有違規(guī)且無患者損害的后果。雖然余某某到答辯人處治療時(shí)胎兒只是基本成熟,但余某某為雙胎、疤痕子宮、子癇前期、高血壓等情況,孕婦及胎兒在住院等待分娩過程中是否安全不能保證,所以答辯人對其進(jìn)行剖宮,沒有過錯(cuò),浙江醫(yī)學(xué)會鑒定結(jié)論也認(rèn)為答辯人的產(chǎn)科診療行為未違規(guī),而且無患者損害后果;3、上訴人系因思維上的參照物錯(cuò)誤而誤認(rèn)為答辯人的兒科診療有過錯(cuò)。上訴人潘甲在離開答辯人醫(yī)院后入住其他醫(yī)院,雖然其他醫(yī)院對上訴人潘甲、潘乙作出了多個(gè)病名的診論,但這并不能就此否認(rèn)答辯人對上訴人治療的正確性,治療有無過錯(cuò)應(yīng)以鑒定為準(zhǔn);4、上訴人潘甲在出生后先后到麗水市中心醫(yī)院和浙江省兒童保健院治療,這兩家上級醫(yī)院對其住院初期沒有懷疑和檢查巨細(xì)胞病毒,直至一段時(shí)間后才確診巨細(xì)胞病毒性肝炎,這說明,考慮某種病因和查出某種疾病需要臨床表現(xiàn)和一定的住院觀察過程,因此,上訴人以答辯人未盡到診斷和治療義務(wù),主張答辯人承擔(dān)責(zé)任實(shí)屬謬誤。請求駁回上訴人的訴訟請求。
某甲縣婦幼保健所上訴稱:1、一審判決上訴人退還潘甲、潘乙、余某某部分診療費(fèi)用,理由不成立。上訴人對余某某人的診療過程合法,符合相關(guān)診療常規(guī),診療措施及時(shí)有效,不存在過錯(cuò),已盡到告知義務(wù)。三被上訴人均不存在醫(yī)源性損害后果,上訴人不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;2、從鑒定意見看,上訴人的診療行為未違規(guī),按侵權(quán)法相關(guān)規(guī)定,一審判決上訴人返還部分費(fèi)用,依據(jù)不足;3、一審判決上訴人各半承擔(dān)鑒定費(fèi)和承擔(dān)訴訟費(fèi)不合法不合理。本案所做醫(yī)療事故技術(shù)鑒定以及重新鑒定均由三被上訴人提出,按誰主張,誰負(fù)擔(dān)的原則,鑒定費(fèi)應(yīng)由三被上訴人承擔(dān)。另根據(jù)本案的具體情況,訴訟費(fèi)也應(yīng)由三被上訴人全額承擔(dān)。請求二審法院撤銷原判,予以改判。
潘甲、潘乙、余某某針對云和縣婦幼保健的上訴答辯稱,1、某甲縣婦幼保健所的醫(yī)生對答辯人的孕檢未告知有任何異常,未提供任何醫(yī)學(xué)建議。余某某在2009年11月25日、12月24日、2010年1月21日等時(shí)間孕檢時(shí),在檢查發(fā)現(xiàn)羊水偏多的情況下,婦幼保健所未盡告知解釋義務(wù)。雖然保健冊上寫“建議產(chǎn)前診斷”,卻不告知答辯人什么是產(chǎn)前診斷,該到什么地方診斷等,這就是醫(yī)方對患方溝通不到位。2009年11月26日,上訴人沒有為答辯人余某某檢查弓形蟲、瘋診病毒、巨細(xì)胞病毒等內(nèi)容,卻讓余某某在孕前優(yōu)生檢測同意書上簽字,違反省政府惠民政策,欺騙患者。某甲縣婦幼保健所制作的《孕婦須知》、《給孕婦的一封信》、《孕前優(yōu)生檢測知情同意書》等不是孕檢時(shí)孕婦病情的真實(shí)告知,而是事先打印在保健冊上的內(nèi)容,不能證明醫(yī)方已盡到告知義務(wù)和溝通、注意義務(wù),所以對答辯人潘甲、潘乙的錯(cuò)誤出生以及將來的醫(yī)療費(fèi)用和其它損失,應(yīng)承擔(dān)責(zé)任;2、鑒定費(fèi)應(yīng)由醫(yī)方承擔(dān)。證明醫(yī)療行為無過錯(cuò)是醫(yī)方的舉證義務(wù),申請鑒定屬于醫(yī)方舉證義務(wù)范圍,因此,鑒定費(fèi)應(yīng)由醫(yī)方承擔(dān)。沒有醫(yī)方的過錯(cuò)就沒有患方的起訴和上訴,即使患方的訴訟請求可能有些不合理的地方,但這種不合理也是因?yàn)獒t(yī)方過錯(cuò)才造成的,因此本案訴訟費(fèi)應(yīng)由醫(yī)方承擔(dān)。
某乙縣人民醫(yī)院同意某甲縣婦幼保健所的上訴意見。
某乙縣人民醫(yī)院上訴稱,1、上訴人的診療過程合法,符合相關(guān)的診療常規(guī),醫(yī)療措施及時(shí)有效,且已盡到告知義務(wù),不存在過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,2、一審判決上訴人返還部分治療費(fèi)理由不足;3、按誰主張、誰負(fù)擔(dān)的原則,本案要求進(jìn)行相關(guān)醫(yī)療損害鑒定,申請重新鑒定的均是三被上訴人,一審判決上訴人承擔(dān)鑒定費(fèi)不合理不合法。訴訟費(fèi)應(yīng)由敗訴方負(fù)擔(dān),根據(jù)本案的訴請和判決結(jié)果,訴訟費(fèi)應(yīng)由三被上訴人承擔(dān)。請求二審法院撤銷原判,予以改判。
潘甲、潘乙,余某某針對針對某乙縣人民醫(yī)院的上訴答辯稱。1、某乙縣人民醫(yī)院未盡告知義務(wù),也沒有盡到注意和溝通義務(wù)。某乙縣人民醫(yī)院產(chǎn)科在余某某產(chǎn)期未到時(shí)就對其行剖宮產(chǎn),且操作流程不規(guī)范,健康記錄不完整,與患方溝通告知不足,以致使答辯人余某某錯(cuò)誤生產(chǎn)了兩個(gè)不健康孩子,產(chǎn)生巨大的額外支出,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;2、鑒定費(fèi)應(yīng)由醫(yī)方承擔(dān)。由于醫(yī)方有過錯(cuò)才逼得患方提起訴訟,訴訟費(fèi)理應(yīng)由醫(yī)方承擔(dān)。
某甲縣婦幼保健所同意某乙縣人民醫(yī)院的上訴意見。
二審中,各方當(dāng)事人均未提供新的證據(jù)。二審經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)基本一致,本院對一審判決認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,一審法院根據(jù)當(dāng)事人的申請,就本案是否存在醫(yī)療過錯(cuò)以及因果關(guān)系問題委托浙江省醫(yī)學(xué)會進(jìn)行醫(yī)學(xué)鑒定。浙江省醫(yī)學(xué)會根據(jù)醫(yī)患雙方的爭議作出鑒定結(jié)論認(rèn)為,上訴人某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院在對上訴人余某某等三上訴人的診療過程中存在醫(yī)療過錯(cuò),但醫(yī)療過錯(cuò)與患者損害后果之間不存在因果關(guān)系。無醫(yī)療損害傷殘。根據(jù)該鑒定結(jié)論,上訴人潘甲、潘乙的出生缺陷與上訴人某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院的診療行為之間沒有因果關(guān)系,F(xiàn)上訴人余某某、潘甲、潘乙在無其他證據(jù)推翻該鑒定結(jié)論的情況下,主張某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院對潘甲、潘乙出生缺陷的損失承擔(dān)賠償責(zé)任,缺乏依據(jù),本院不予支持。某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院上訴認(rèn)為,其對余某某、潘甲、潘乙的診療沒有過錯(cuò),一審判決兩上訴人退還余某某等三上訴人部分診療費(fèi)理由不足,應(yīng)予改判。但根據(jù)浙江省醫(yī)學(xué)會的鑒定結(jié)論,上述兩上訴人在對余某某等三上訴人的診療過程中,存在操作流程不夠規(guī)范,記錄不完整以及與患方溝通欠到位等不足,存在醫(yī)療過錯(cuò),一審判決考慮全案,判決上訴人返還余某某等三上訴人部分診療費(fèi),并無不當(dāng)。因某甲縣婦幼保健所和某乙縣人民醫(yī)院在案涉診療過程中存在醫(yī)療過錯(cuò),一審判決根據(jù)當(dāng)事人的訴請及雙方爭議的具體情況,對本案鑒定費(fèi)和案件受理費(fèi)作出的判決,符合法律規(guī)定,兩上訴人主張不應(yīng)承擔(dān)本案鑒定費(fèi)和案件受理費(fèi)沒有法律依據(jù),本院不予支持。綜上,各上訴人的上訴理由均不成立,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,實(shí)體判決無不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十三條、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1541元,由潘甲、潘乙、余某某負(fù)擔(dān)1441元,由某甲縣婦幼保健所負(fù)擔(dān)50元,由某乙縣人民醫(yī)院負(fù)擔(dān)50元。
本判決為終審判決。
審 判 長 周小蘭
審 判 員 余慧娟
代理審判員 葉高山
二〇一三年十月十七日
代書 記員 吳美珠
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================