(2013)巫法民初字第00539號
——重慶市巫溪縣人民法院(2013-5-2)
重慶市巫溪縣人民法院民事判決書
(2013)巫法民初字第00539號
原告楊XX,男,1966年3月5日出生,漢族,重慶市巫溪縣人,居民,住巫溪縣柏楊街道XX社區(qū)X組。
委托代理人楊立紅,重慶市巫溪縣法律援助中心律師。
被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司XX支公司(以下簡稱財產(chǎn)保險XX公司),住所地重慶市萬州區(qū)XX路。
法定代表人陳X勇,該公司總經(jīng)理。
委托代理人晏承武,重慶渝萬律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
委托代理人劉劍剛,重慶渝萬律師事務(wù)所律師。
被告陳XX,男,1965年7月19日出生,漢族,重慶市巫溪縣人,職工,住巫溪縣寧河街道人民街XX號。
被告馬XX,男,1980年2月26日出生,漢族,重慶市巫溪縣人,待業(yè),住巫溪縣大河鄉(xiāng)貿(mào)易街XX號。
原告楊XX訴被告財產(chǎn)保險XX公司、陳XX、馬XX機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2013年3月20日立案受理。依法由審判員賈尚安適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告楊XX及其委托代理人楊立紅,被告財產(chǎn)保險XX公司的委托代理人晏承武、劉劍剛,被告陳XX到庭參加訴訟,被告馬XX經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊XX訴稱,2012年10月1日晚,被告陳XX駕駛被告馬XX所有的渝FS8XXX奧迪小型轎車從巫溪大酒店方向沿1號橋往龍頭山方向行駛,18時25分與原告駕駛的渝FSAXXX普通二輪摩托車相撞,造成原告受傷。該事故經(jīng)巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊認定,被告陳XX承擔(dān)事故的主要責(zé)任,原告楊XX承擔(dān)事故的次要責(zé)任。原告?zhèn)蟮轿紫h渝溪醫(yī)院治療,共支付費用8595.44元。經(jīng)司法鑒定構(gòu)成十級傷殘,且需后續(xù)治療費6000元,誤工時限為90日。原、被告就相關(guān)賠償事宜不能達成一致,現(xiàn)提起訴訟,請求判令被告財產(chǎn)保險XX公司在交強險和第三者險限額范圍內(nèi)賠償原告殘疾賠償金59966.20元,醫(yī)療費8595.44元,后續(xù)治療費6000元,誤工費17760元,護理費3360元,住院期間伙食補助費1344元,營養(yǎng)費4440元,鑒定費2100元,精神撫慰金10000元,停車費200元,共計113765.64元,由被告陳XX和被告馬XX在交強險和三者險限額內(nèi)承擔(dān)補充賠償責(zé)任。
被告財產(chǎn)保險XX公司辯稱,針對原告楊XX的訴訟請求,其主張的殘疾賠償金所依據(jù)的傷殘等級缺乏真實性,從原告受傷后情形看不可能構(gòu)成十級傷殘。原告楊XX受傷住院期間花去的醫(yī)療費為8000余元,而后續(xù)治療費為6000元不合常理。原告楊XX沒有提交受傷后持續(xù)誤工的證據(jù),將誤工費計算至定殘前一日于法無據(jù),只能按實際住院天數(shù)計算。原告楊XX主張的護理費的標(biāo)準(zhǔn)偏高。原告楊XX主張的住院期間伙食補助費的標(biāo)準(zhǔn)也偏高。原告楊XX主張的營養(yǎng)費沒有醫(yī)院出具需要營養(yǎng)的醫(yī)囑,不應(yīng)得到支持。原告主張的鑒定費不屬于財產(chǎn)保險XX公司賠償?shù)馁M用范圍。原告主張的精神撫慰金偏高,原告主張的停車費不屬于財產(chǎn)損害賠償?shù)姆懂牎X敭a(chǎn)保險XX公司在第三者責(zé)任商業(yè)保險范圍內(nèi)只應(yīng)承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
被告陳XX辯稱,對原告楊XX主張的鑒定費不應(yīng)由被告陳XX賠償,其余的觀點贊同被告財產(chǎn)保險XX公司的意見。
被告馬XX未答辯。
經(jīng)審理查明,
2012年10月1日18時25分,陳XX(持有準(zhǔn)駕車型為B1D的機動車駕駛證)駕駛借用屬馬XX所有的渝FS8XXX小型轎車,從巫溪大酒店方向沿1號橋往龍頭山加油站行駛,行至1號橋北出口右轉(zhuǎn)彎時未開啟右轉(zhuǎn)向燈,與從巫溪大酒店方向1號橋往龍頭山隧道方向直行的楊XX駕駛的渝FSAXXX普通二輪摩托車側(cè)面掛擦,致使渝FSAXXX普通二輪摩托車往左側(cè)翻倒地,造成楊XX受傷及兩車部分損壞的道路交通事故。事故發(fā)生當(dāng)日,原告楊XX被送至巫溪縣渝溪醫(yī)院救治,原告楊XX入院診斷為:1、左鎖骨粉碎性骨折;2、左側(cè)第2肋骨骨折。原告楊XX于2012年10月22日出院,住院21天,花去醫(yī)療費8595.44元(自費藥2元),被告陳XX其中支付了7000元。原告楊XX出院醫(yī)囑:1、出院后院外繼續(xù)治療,若有不適,立即就診;2、適度功能鍛煉,注意保護患肢,骨折愈合前患肢不負重活動;3、骨折愈合前每月復(fù)查攝片一次,骨折愈合后續(xù)行內(nèi)固定物取出,若后期出現(xiàn)骨不連接需行植骨內(nèi)固定術(shù);4、門診隨訪。重慶市巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊于2012年11月12日作出渝公交認字[2012]第00145號《道路交通事故認定書》,認定陳XX承擔(dān)本次道路交通事故的主要責(zé)任,楊XX承擔(dān)本次道路交通事故的次要責(zé)任。渝FS8XXX小型轎車于2012年3月15日在財產(chǎn)保險XX公司投保有機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任險。原告楊XX所受損害之賠償與被告協(xié)商無果,原告楊XX現(xiàn)起訴來院。
另查明,巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊于2013年1月7日委托重慶市渝東司法鑒定中心巫溪分所對原告楊XX的傷殘程度、后續(xù)醫(yī)療費、誤工損失日進行鑒定,該所于2013年1月22日作出渝東司鑒中心巫溪分所[2013]臨鑒字第09號《司法鑒定意見書》,意見為:1、被鑒定人楊XX左鎖骨粉碎性骨折致左肩關(guān)節(jié)活動功能受限的傷殘程度為X級傷殘;2、被鑒定人楊XX后期受傷取出骨折的內(nèi)固定物的住院手術(shù)醫(yī)療費用按本地區(qū)二甲醫(yī)院收費標(biāo)準(zhǔn)評估,約需人民幣陸仟元,住院時間約需三周,出院后尚需休息一月;3、被鑒定人楊XX的誤工損失日評定為90日為宜。
還查明,原告楊XX之母王X秀還健在,1934年5月27日出生,公民身份號碼512228193405270280,王X秀現(xiàn)有四子女。原告楊XX與其妻冉X香于2002年3月29日生育楊X。
上述事實,有原告提交的《道路交通事故認定書》、渝溪醫(yī)院住院病歷、《司法鑒定意見書》、重慶市巫溪縣住院醫(yī)藥費專用收據(jù)、重慶市巫溪縣渝溪醫(yī)院住院明細清單、重慶市地方稅務(wù)局通用機打發(fā)票、巫溪縣柏楊街道新華社區(qū)居民委員會證明、王X秀、楊X的常住人口登記卡復(fù)印件,被告提交的被告陳XX的身份證、駕駛證復(fù)印件、渝FS8XXX小型轎車的第三者保單、收款收據(jù)3份,以及原、被告雙方在庭審中的陳述,予以證明。
本院認為,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成損害的,依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)責(zé)任!吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足部分,按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:(一)機動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯的,按照各自過錯承擔(dān)賠償責(zé)任;……!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定,同時投保機動車第三者責(zé)任強制保險(以下簡稱“交強險”)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(以下簡稱“商業(yè)三者險”)的機動車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保交強險的保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同賠償;(三)仍有不足部分的,按照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。被侵權(quán)人或者其近親屬請求承保交強險的保險公司優(yōu)先賠償精神損害的,人民法院應(yīng)予支持。本案經(jīng)重慶市巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊認定,陳XX承擔(dān)本次道路交通事故的主要責(zé)任,楊XX承擔(dān)本次道路交通事故的次要責(zé)任。楊XX主張賠償應(yīng)先由保險公司在保險限額范圍內(nèi)賠償,多余部分按責(zé)任分擔(dān)。渝FS8XXX小型轎車的車主為被告馬XX,其與被告陳XX形成車輛借用法律關(guān)系,被告陳XX已依法取得機動車駕駛資質(zhì),故渝FS8XXX小型轎車肇事造成的損害后果被告馬XX不承擔(dān)賠償責(zé)任!吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定,侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支持的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。原告楊XX的損失如下:1、醫(yī)療費,被告財產(chǎn)保險XX公司雖然申請對原告楊XX住院醫(yī)療費按國家基本醫(yī)療保險標(biāo)準(zhǔn)進行審查,但隨即又撤回了申請,視為對原告楊XX住院醫(yī)療費無需審查,故原告楊XX主張的醫(yī)療費8595.44元,本院予以支持;2、誤工費,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定,誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘前一天。受害人有固定收入的,誤工費按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的,按照其最近三年的平均收入計算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算。重慶市渝東司法鑒定中心巫溪分所作出的《司法鑒定意見書》第3項載明,被鑒定人楊XX的誤工損失日評定為90日為宜。故誤工費應(yīng)為6472.85元(26251元÷365天×90天);3、護理費,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條第一款規(guī)定,護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。應(yīng)為2520元(60元/天×42天);4、住院期間伙食補助費,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十三條第一款規(guī)定,住院期間伙食補助費可以參照當(dāng)?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。應(yīng)為1344元(32元/天×42天);5、營養(yǎng)費,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十四條規(guī)定,營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定。病歷中雖然沒有加強營養(yǎng)的醫(yī)囑,但原告楊XX受傷后兩處骨折,為傷口早日愈合,加強營養(yǎng)是必須的,其營養(yǎng)費應(yīng)為420元(10元/天×42天);6、殘疾賠償金,原告提交了重慶市渝東司法鑒定中心巫溪分所的鑒定意見,已構(gòu)成十級傷殘,被告財產(chǎn)保險XX公司雖然申請重新鑒定,但隨即又撤回了申請,視為對原告楊XX十級傷殘的認可。原告主張的殘疾賠償金應(yīng)為47612.28元(20249.70元/年×20年×10%+王X秀生活費14974.49元/年×5年×10%÷4+楊X生活費14974.49元/年×7年×10%÷2);7、原告主張的后續(xù)治療費,原告提交了重慶市渝東司法鑒定中心巫溪分所的鑒定意見,確需后續(xù)治療費6000元,被告財產(chǎn)保險XX公司雖然申請重新鑒定,但隨即又撤回了申請,視為對原告楊XX后續(xù)治療費的認可,原告楊XX主張的后續(xù)治療費6000元,本院予以支持;8、原告經(jīng)鑒定為十級傷殘,其主張的精神撫慰金應(yīng)為5000元;9、原告主張的停車費不屬于交強險及三者商業(yè)險賠償?shù)姆秶,與本案不具關(guān)聯(lián)性,本院不予支持;10、原告主張的鑒定費2100元,系原告楊XX受傷后對傷殘等級鑒定所發(fā)生的費用,與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以支持。原告的損失共計80064.57元。上述賠償費用,列入殘疾賠償項下的賠償項目為:殘疾賠償金47612.28元、誤工費6472.85元、護理費2520元、精神撫慰金5000元,共計61605.13元,應(yīng)由被告財產(chǎn)保險XX公司在機動車第三者強制保險殘疾賠償限額項下全額賠償。列入醫(yī)療費用賠償限額項下的賠償項目為:醫(yī)療費8595.44元、后續(xù)治療費6000元、住院期間伙食補助費1344元、營養(yǎng)費420元,共計16359.44元,應(yīng)由被告財產(chǎn)保險XX公司在機動車第三者強制保險醫(yī)療費用賠償限額項下賠償10000.00元(含自費藥品2元),不足部分6359.44元。太平洋機動車損失保險條款第十六條規(guī)定,保險人根據(jù)機動車一方在事故中承擔(dān)的責(zé)任比例,在符合賠償規(guī)定的金額內(nèi)實行事故責(zé)任免賠率:負全部責(zé)任的免賠15%,負主要責(zé)任的免賠10%,負同等責(zé)任的免賠8%,負次要責(zé)任的免賠5%。按照先分責(zé)后免賠的計算方式,應(yīng)由被告財產(chǎn)保險XX公司在在三者商業(yè)險合同約定的賠償范圍內(nèi)賠償原告楊XX4006.45元(6359.44元×70%×90%),原告楊XX自行承擔(dān)1907.83元(6359.44元×30%),仍有不足的部分為445.16(6359.44元×70%×10%)元,由被告陳XX賠償給原告楊XX。鑒定費2100元不屬于機動車第三者強制保險與三者商業(yè)險賠償?shù)馁M用范疇,應(yīng)由被告陳XX賠償原告楊XX1470元(2100元×70%),原告楊XX自行承擔(dān)630元(2100元×30%)。被告陳XX應(yīng)賠償原告楊XX1915.16元(1470元+445.16元),已給付7000元,原告楊XX應(yīng)返還被告陳XX5084.84元。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第二十六條、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司XX支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告楊XX精神損害撫慰金5000元;
二、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司XX支公司應(yīng)賠償原告楊XX殘疾賠償金、誤工費、護理費、醫(yī)療費、住院期間伙食補助費、營養(yǎng)費,共計70611.58元,于本判決生效后十日內(nèi),被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司XX支公司向原告楊XX支付65526.74元,支付給被告陳XX5084.84元;
三、駁回原告楊XX的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費656元,減半收取328元,由原告楊XX負擔(dān)99元,被告陳XX負擔(dān)229元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于重慶市第二中級人民法院。雙方當(dāng)事人在法定上訴期內(nèi)均未提出上訴或僅有一方上訴后又撤回的,本判決發(fā)生法律效力,當(dāng)事人應(yīng)自覺履行判決的全部義務(wù)。一方不履行的,自本判決內(nèi)容生效后,權(quán)利人可以向人民法院申請強制執(zhí)行。申請執(zhí)行的期限為二年,該期限從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。
審 判 員 賈尚安
二〇一三年五月二日
書 記 員 胡 淋
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================