(2013)浙麗商終字第86號
——浙江省麗水市中級人民法院(2013-5-7)
浙江省麗水市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2013)浙麗商終字第86號
上訴人(原審被告):潘甲。
委托代理人:孫××。
被上訴人(原審原告):徐××。
委托代理人:朱乙。
委托代理人:王××。
原審被告:朱甲。
原審被告:紀(jì)××。
上訴人潘甲為與被上訴人徐××、原審被告朱甲、紀(jì)××民間借貸糾紛一案,不服麗水市縉云縣人民法院(2012)麗縉商初字第1012號判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成了由審判員盧岳平擔(dān)任審判長、審判員張建華、代理審判員陳俊明參加評議的合議庭。于2013年3月14日對本案公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人潘甲及其委托代理人孫××,被上訴人徐××的委托代理人王昌軍到庭參加訴訟,原審被告朱甲、紀(jì)××經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定:2011年2月25日,被告朱甲以資金周轉(zhuǎn)困難為由,在取得原告的信任后,向原告借款75萬元,約定借期一年,利息2分。借款到期后,被告沒有歸還,還要求原告續(xù)借以上借款。2012年2月25日,原告與被告朱甲簽訂借款合同,約定朱甲向原告借款75萬元,月利率2%,三個月結(jié)算一次,借期半年。被告紀(jì)××在借款合同上簽字為上述借款本息提供擔(dān)保。借款到期后,各被告均沒有歸還借款及支付利息。因被告潘甲與朱甲是夫妻,本案借款發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間,屬夫妻共同債務(wù)。原告起訴要求被告朱甲、潘甲歸還借款75萬元并支付利息12.5萬元(算至2012年10月24日);被告紀(jì)××承擔(dān)連帶保證責(zé)任。在案件受理后,被告紀(jì)偉某某為歸還了20萬元,扣除應(yīng)付利息外,余欠借款67.5萬元,故原告變更訴訟請求為:要求被告朱甲、潘甲歸還原告借款67.5萬元并從2012年10月25日起按月2%計付利息;被告紀(jì)××承擔(dān)連帶保證責(zé)任。為此,原告提供了借款協(xié)議、借款合同、銀行匯款憑證、結(jié)婚申請書各一份予以佐證。
原審認(rèn)為:被告朱甲向原告借款及被告紀(jì)××以擔(dān)保人的身份在借款協(xié)議、借款合同上簽字為借款提供保證的行為,系合同當(dāng)事人的真實意思表示,合同內(nèi)容合法有效,對各方當(dāng)事人均有約束力。原告已按約定履行了出借義務(wù),被告朱甲未按期還款,被告紀(jì)××也未履行保證義務(wù),均已構(gòu)成違約,應(yīng)某擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。被告潘甲與朱甲雖然已離婚,但本案的借款發(fā)生在其夫妻關(guān)系存續(xù)期間,屬夫妻共同債務(wù),應(yīng)當(dāng)共同清償。離婚協(xié)議書對婚后各自經(jīng)手的債務(wù)所作的約定,不能對抗第三人。被告潘甲關(guān)于其不認(rèn)識原告未向原告借錢,以及借款合同是在離婚后簽訂,其不是實際債務(wù)人的辯稱意見,缺乏依據(jù),本院不予采納。原、被告之間的借貸及保證合同關(guān)系,依法受法律保護(hù)。原告之訴,符合法律規(guī)定,本院予以支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十九條、第二十一條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋(二)》第二十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:一、被告朱甲、潘甲于本判決生效之日即償還原告徐××借款67.5萬元,從2012年10月25日起至判決生效日止按月2%計付利息;二、被告紀(jì)××對上述款項承擔(dān)連帶保證責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10550元,減半收取5275元,由被告朱甲、潘甲負(fù)擔(dān),被告紀(jì)××負(fù)連帶責(zé)任。該費(fèi)用于本判決生效之日即向本院繳納。
宣判后,潘甲不服原審判決,向本院提起上訴稱:一、上訴人與被上訴人徐國某某不相識,且上訴人本人長年在國外經(jīng)商,生活自給有余,家庭生活及經(jīng)商都不需要向外人借款。二、借貸合同簽訂于2012年10月25日,之前的借貸關(guān)系已經(jīng)結(jié)清,而本人與原審被告朱甲在2011年9月14日辦理了離婚手續(xù)。且上訴人與朱甲離婚時對財產(chǎn)進(jìn)行了公平分配,不存在逃避債務(wù)的嫌疑。三、本案實際上是詐騙,在原審開庭時,被上訴人只有代理人出庭,作為本案的主要當(dāng)事人朱甲、紀(jì)××都沒有出庭應(yīng)訴,且被上訴人徐××是借款擔(dān)保人紀(jì)××的親姐夫,所以上訴人認(rèn)為本案實質(zhì)是為了訛詐上訴人的錢財。四、原審被告朱甲、借款擔(dān)保人紀(jì)××既有不正當(dāng)男女關(guān)系,又皆為嗜賭如命的賭徒,他們之間的借貸及賬目來往,都是因賭博產(chǎn)生,非法的借貸關(guān)系是不受法律保護(hù)的。綜上,一審法院作出的判決違背事實,顯失公正、公平,懇請二審法院根據(jù)上述事實情況將本案發(fā)回重審或改判。
被上訴人徐××口頭答辯稱:首先,徐××與朱甲于2011年2月24日簽訂借貸合同,并通過銀行將75萬元匯給朱甲,因到期未歸還,于2012年2月25日雙方某某簽訂借款合同,其實際是還款期限的延長,本金數(shù)并未變更,因此該借款不是新的債務(wù)。其次,徐××與朱甲之間的借款是發(fā)生在朱甲與上訴人潘甲的夫妻關(guān)系存續(xù)期間,因此上訴人應(yīng)某擔(dān)還款責(zé)任。綜上,一審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求二審法院駁回上訴人的上訴請求。
在二審中,上訴人提交如下證據(jù):1、房產(chǎn)證二份,待證:潘甲與朱甲離婚協(xié)議中提到的房產(chǎn)均購買于該筆借款之前;2、民事判決書一份,待證:經(jīng)法院判決,朱甲的另外一筆借款也不屬于某妻共同債務(wù);3、青田縣紀(jì)委文件一份,待證:紀(jì)××曾在2008年因賭博被處分過;4、戶口簿復(fù)印件、親子鑒定申請書及遺傳檢測報告書一份,待證:潘乙與潘甲之間沒有血緣關(guān)系;5、申請證人潘丙、陳某某、朱某飛出庭作證,待證:朱甲是一個嗜賭的人,且與紀(jì)××存在不正當(dāng)男女關(guān)系,本案債務(wù)屬于朱甲的個人債務(wù)。
被上訴人質(zhì)證認(rèn)為:證據(jù)1不是二審新證據(jù),也不能證明上訴人要待證的事實,該兩處房某雖在借款前購買,但不排除購買時有欠款,上訴人用之后的借款歸還之前的欠款,且朱甲當(dāng)時是以夫妻在國外開餐館為由借款的。證據(jù)2與本案無關(guān)聯(lián),該份判決只是一審判決,目前還沒有生效,非生效判決認(rèn)定的事實不能作為另案判決的依據(jù),且本案的案情與該案不一樣,該案原審判決舉證責(zé)任分擔(dān)是違反婚姻法相關(guān)舉證責(zé)任的。證據(jù)3不是二審新證據(jù),與本案也無關(guān)聯(lián)性,因為本案借款人是朱甲,而非紀(jì)××。即使能夠證明紀(jì)××在2008年有賭博行為,也不能證明之后仍然有賭博行為,更不能證明本案借款是被上訴人借給紀(jì)××賭博用。證據(jù)4與本案無關(guān)聯(lián)性,也不是二審新證據(jù),被上訴人在借款時不知道上訴人夫妻之間關(guān)系不好,因此不能證明其要待證的事實。對于證據(jù)5,從舉證角度來看不屬于新的證據(jù),三位證人都與上訴人存在利害關(guān)系,且證人證言都是聽別人說的,因此該證言是不客觀的。本院認(rèn)為,證據(jù)3和證據(jù)4的真實性雙方當(dāng)事人沒有異議,也能證明該待證事實,本院予以認(rèn)定。證據(jù)1和證據(jù)2不能證明待證事實,本院不予認(rèn)定。證據(jù)5因所有證人表述的事實都是聽說的,并非直接證據(jù),本院也不予認(rèn)定。
除該借款是否屬于某妻共同債務(wù)外,二審認(rèn)定的事實與原審一致。
另查明:紀(jì)××與徐××的妻子系姐弟關(guān)系。根據(jù)中共青田縣紀(jì)委青紀(jì)委[2008]19號“關(guān)于某某紀(jì)××同志黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分的決定”,紀(jì)××曾因賭博受到黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分。另根據(jù)杭州艾某某醫(yī)學(xué)檢驗中心的鑒定報告,潘甲(身份號碼332522196003017299)與潘哲某某身份號碼331121200803170013)不存在生物學(xué)親屬關(guān)系。
本院認(rèn)為:夫妻共同債務(wù)是指在婚姻關(guān)系存續(xù)期間,夫妻雙方或一方為維持共同生活的需要,或出于為共同生活的目的從事經(jīng)營活動引起的債務(wù),若與婚后的共同生活無關(guān)或為了個人的需要而負(fù)有的債務(wù)應(yīng)屬夫妻個人債務(wù)。對于該筆債務(wù)是屬于朱甲個人債務(wù)還是夫妻共同債務(wù),本院分析如下:1、朱甲在另案中表示其與紀(jì)××關(guān)系很好,并結(jié)合親子鑒定報告和一審認(rèn)定的青田縣鶴城鎮(zhèn)油竹村村民委員會的證明來看,朱甲與潘甲之間的感情并不好,那么朱甲為夫妻共同利益而借巨額款項的可能性比較低。2、本案所涉借款不是以夫妻共同名義所借,也沒有任何證據(jù)證明該筆債務(wù)是為夫妻共同利益所借,朱甲在一審談話中表示該筆借款是以其名義所借,其真實用途為歸還紀(jì)××的賭債,結(jié)合青田縣紀(jì)委對紀(jì)××賭博的處理決定及擔(dān)保人紀(jì)××曾向徐××還款20萬元的事實,本院認(rèn)為該筆借款更可能是朱甲為個人需要所借。3、紀(jì)××與被上訴人徐××的妻子系姐弟關(guān)系,本案債務(wù)就是在紀(jì)××的介紹下由徐××出借給朱甲,紀(jì)××與朱甲關(guān)系較為密切,紀(jì)××應(yīng)當(dāng)知道朱甲與潘甲離婚的事實,徐××也完全可以通過紀(jì)××了解到朱甲與潘甲離婚的事實,而徐××在朱甲與潘甲離婚后仍然進(jìn)行續(xù)借,仍以朱甲為借款人,紀(jì)××為擔(dān)保人,并未要求上訴人潘甲在續(xù)借的借條上簽字。根據(jù)以上幾點(diǎn),本院認(rèn)為,該款項應(yīng)屬于朱甲本人的個人債務(wù),原審法院認(rèn)定該筆款項為夫妻共同債務(wù)不當(dāng),應(yīng)予糾正。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持浙江省縉云縣人民法院(2012)麗縉商初字第1012號民事判決主文第二項。
二、撤銷浙江省縉云縣人民法院(2012)麗縉商初字第1012號民事判決主文第一項。
三、朱甲于本判決生效之日即償還被上訴人徐××借款67.5萬元,從2012年10月25日起至判決生效日止按月2%計付利息;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)10550元,減半收取5275元,由朱甲負(fù)擔(dān),紀(jì)××負(fù)連帶責(zé)任。二審案件受理費(fèi)10550元,由徐××承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 盧岳平
審 判 員 張建華
代理審判員 陳俊明
二○一三年五月七日
本件與原本核對無異
代 書記員 李 倩
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================