(2013)浙麗商終字第123號
——浙江省麗水市中級人民法院(2013-5-14)
浙江省麗水市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2013)浙麗商終字第123號
上訴人(原審被告):張××。
上訴人(原審被告):徐甲。
兩上訴人委托代理人:范××。
被上訴人(原審原告):蔡××。
委托代理人:羅××。
原審被告:遂昌雄泰××有限公司。住所地:遂昌縣××××工業(yè)園區(qū)。組織機(jī)構(gòu)代碼:742940237。
法定代表人:張××。
原審被告:浙江××有限公司。住所地:遂昌縣××工業(yè)園區(qū)(妙高街道大橋村潘石畈)。組織機(jī)構(gòu)代碼:68912570-X。
法定代表人:藍(lán)××。
原審被告:遂昌縣××機(jī)械有限公司。住所地:遂昌縣××××石亭。組織機(jī)構(gòu)代碼:77826711X。
法定代表人:王××。
上訴人張××、徐甲為與被上訴人蔡××、原審被告遂昌雄泰××有限公司(以下簡稱雄泰××)、浙江××有限公司(以下簡稱泰和××)、遂昌縣××機(jī)械有限公司(以下簡稱建明××)民間借貸糾紛一案,不服遂昌縣人民法院(2012)麗遂商初字第742號民事判決,向本院提起上訴。本院于2013年4月9日受理后,依法組成由審判員盧岳平擔(dān)任審判長,審判員張建華、代理審判員陳俊明參加評議的合議庭,對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明:2011年12月15日,被告張××、徐甲與原告蔡××簽訂500萬元的借款合同,約定借款匯入被告張××賬戶,借款期間利息按月利率20‰計算,每月10日前付清當(dāng)月利息。被告雄泰××、泰和××、建明××分別同原告蔡××簽訂保證合同為被告張××、徐甲前述500萬元借款提供連帶責(zé)任保證。被告張××、徐甲向原告出具承諾書,承諾借款用于歸還麗水中行的貸款,被告雄泰××、泰和××分別在承諾書中連帶保證人欄簽章。借款合同簽訂當(dāng)日,被告張××、徐甲向原告出具收到500萬元現(xiàn)金轉(zhuǎn)賬款項的收條。同日,被告張××又與原告蔡××簽訂100萬元的借款合同,約定借款匯入被告張××賬戶,借款期間利息按月利率20‰計算,每月10日前付清當(dāng)月利息。被告雄泰××、泰和××分別同原告蔡××簽訂保證合同為被告張××前述100萬元借款提供連帶責(zé)任保證。被告張××向原告出具承諾書,承諾借款用于歸還麗水中行的貸款,被告雄泰××、泰和××分別在承諾書中連帶保證人欄簽章。被告張××向原告出具收到100萬元現(xiàn)金轉(zhuǎn)賬款項的收條。2011年12月15日,原告蔡××通過自己賬戶向被告雄泰××賬戶轉(zhuǎn)賬102萬元,通過麗水嘉南商貿(mào)有限公某(以下簡稱嘉南公某)賬戶分別轉(zhuǎn)賬到被告雄泰××賬戶136萬元、64萬元。2011年12月16日,原告通過徐乙賬戶分別轉(zhuǎn)賬到被告雄泰××賬戶100萬元、100萬元、5萬元、94萬元。被告張××、雄泰××承認(rèn)收到原告601萬元借款。被告徐甲于借款合同簽訂當(dāng)日匯入原告蔡××賬戶8萬元、2.056萬元共計10.056萬元用于支付601萬元借款的利息。2011年12月21日,被告張××通過案外人邵某某、朱某某賬戶匯入李甲賬戶36萬元、蔡××賬戶64萬元,合計100萬元。2011年12月22日,被告張××通過泰和××賬戶匯入李甲賬戶260萬元。原告蔡××自認(rèn)2011年12月22日收到被告張××還款40.5萬元。2012年3月15日被告徐甲匯入原告蔡××賬戶1.5萬元。2012年3月29日被告雄泰××匯入原告蔡××賬戶3萬元。被告徐甲于2012年3月29日、3月30日分別匯入李甲賬戶70萬元、80萬元、40萬元,合計190萬元。原告蔡××及被告張××、雄泰××一致認(rèn)為上述款項中的1.5萬元、3萬元合計4.5萬元系支付借款利息。原告蔡××認(rèn)為被告張××、徐甲已歸還借款本金400.5萬元,被告徐甲匯入李甲賬戶的190萬元系張××、徐甲與李甲之間的糾紛,并非歸還本案借款。被告張××、雄泰××認(rèn)為除已歸還借款本金400.5萬元外,匯入李甲賬戶的190萬元亦是歸還本案借款。雙方為此產(chǎn)生糾紛。原告請求判令:1、被告張××、徐甲立即歸還借款201萬元及原告提起訴訟之日止的利息46萬元(上述款項共計247萬元),并支付從原告提起訴訟之日起至借款還清日止的利息(利息均按約定的月息20‰標(biāo)準(zhǔn)計算);2、被告雄泰××、泰和××、建明××對被告張××、徐甲的上述借款本息承擔(dān)連帶還款責(zé)任;3、五被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。庭審中,原告將第一項訴訟請求變更為:被告張××、徐甲、雄泰××歸還借款200.5萬元,并按月利率20‰支付從借款日起至款還清之日止的利息。
被告張××辯稱:2011年12月15日簽訂600萬的借款合同屬實,實際是向李甲及徐乙借款,是李甲和徐乙用原告的名義向答辯人提供的借款。且簽訂借款合同前,按原告的要求先行支付了10.056萬元利息(一筆8萬元、一筆2.056萬元)。簽訂合同當(dāng)日,原告付款302萬,第二天付款299萬。2011年12月17日答辯人通過在邵某某處匯票貼息,歸還原告100萬元。2011年12月22日,通過泰和××轉(zhuǎn)賬260萬元至李甲賬戶,用于歸還本案借款。另李甲跟邵某某約定,從答辯人在邵某某處貼息款項中扣除40萬元某某、0.5萬元利息用于歸還李甲欠邵某某的款項,該40.5萬元沖抵本案借款。2012年1月6日,匯入原告賬戶50萬元?dú)w還借款本金。2012年3月29日,分三筆匯入李甲賬戶共計190萬元,該190萬元是借給李甲,李甲同意沖抵本案欠款。2012年5月,向原告出具60余某某的格式借條,未填寫出借人,該60余某某是利息結(jié)算,遺忘了結(jié)算方式。本案借款本息已還清,要求駁回原告的訴訟請求。
被告雄泰××辯稱:原告要求答辯人承擔(dān)還款責(zé)任無異議,其他意見與被告張××相同。
被告徐甲、泰和××、建明××未作答辯。
原判認(rèn)定上述事實,有原告提供的借款合同、保證合同、收條、承諾書、銀行匯款憑證,被告提供的工商銀行網(wǎng)上銀行電子回單、工商銀行轉(zhuǎn)帳單、工商銀行終端回單,一審法院對李甲的談話筆錄以及雙方當(dāng)事人陳述等為據(jù)。
原審法院認(rèn)為,被告張××、徐甲與原告簽訂500萬元的借款合同由被告雄泰××、泰和××、建明××承擔(dān)連帶保證責(zé)任以及被告張××與原告蔡××簽訂100萬元的借款合同,由被告雄泰××、泰和××承擔(dān)連帶保證責(zé)任,有借款合同、收條、電子回單、客戶回單、保證合同為證,事實清楚,證據(jù)充分,應(yīng)予認(rèn)定。原告蔡××于借款合同簽訂當(dāng)日向被告張××、徐甲收取借款利息10.056萬元,系預(yù)先扣除利息,本金應(yīng)當(dāng)按照590.944萬元(601萬-10.056萬)認(rèn)定。原告及被告張××、雄泰××對被告張××已經(jīng)還清100萬元借款合同的款項無異議,且參照浙江省高級人民法院《關(guān)于審理民間借貸糾紛案件若干問題的指導(dǎo)意見》第二十五條的規(guī)定,債務(wù)人的給付不足以清償其對同一債權(quán)人所負(fù)的數(shù)筆借貸債務(wù)的,應(yīng)當(dāng)優(yōu)先抵充擔(dān)保數(shù)額最少的債務(wù),故原、被告的糾紛源自500萬元的借款合同。因該借款合同未約定還款期限,被告張××、徐甲應(yīng)在原告催告后的合理期限內(nèi)歸還借款,其僅歸還借款本金300.5萬元,未及時歸還剩余借款190.444萬元的行為顯屬違約,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。被告支付的4.5萬元利息,扣除已歸還借款本金產(chǎn)生的利息2.0037萬元(判決書后附計算表),剩余2.4963萬元應(yīng)沖抵剩余借款本金產(chǎn)生的利息。被告雄泰××自愿承擔(dān)還款責(zé)任,不違反法律規(guī)定,法院予以準(zhǔn)許。被告泰和××、建明××與原告簽訂保證合同承諾為被告張××、徐甲的500萬元借款、利息、罰息、復(fù)利、違約金等費(fèi)某某擔(dān)連帶責(zé)任保證;保證期間為主合同約定的債務(wù)履行期限屆滿之日起二年,因主合同未約定履行期限,保證期間自債權(quán)人要求債務(wù)人履行義務(wù)的寬限期屆滿之日起計算。被告泰和××、建明××應(yīng)對被告張××、徐甲的借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。故原告變更后的訴訟請求其合理部分,法院予以支持。被告張××、雄泰××以原告并非出借人,且已還清借款為由提出抗辯。因借款合同載明的出借人為原告,原告有權(quán)根據(jù)合同相對性原則向被告主張權(quán)利;案外人李甲否認(rèn)被告張××、徐甲向其支付的190萬元系歸還本案借款,且被告張××自認(rèn)與李某某在其他債權(quán)債務(wù)關(guān)系,被告張××與李甲之間的糾紛,可另行處理,故法院對被告張××、雄泰××的抗辯不予采納。被告徐甲、泰和××、建明××未到庭應(yīng)訴,也未提供證據(jù),視為其放棄質(zhì)證和抗辯等權(quán)利。為此,依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十二條、第十八條、第二十一條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決:一、被告張××、徐甲、遂昌雄泰××有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告蔡××借款190.444萬元,并支付利息(利息以190.444萬元為基數(shù)從2011年12月16日起按月利率20‰計算至生效法律文書指定的履行期限屆滿之日止,應(yīng)扣除已支付的利息2.4963萬元)。二、被告浙江××有限公司、遂昌縣××機(jī)械有限公司對上述給付款項承擔(dān)連帶清償責(zé)任。三、駁回原告蔡××的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)26560元,減半收取13280元,由原告蔡××負(fù)擔(dān)1280元,被告張××、徐甲、遂昌雄泰××有限公司、浙江××有限公司、遂昌縣××機(jī)械有限公司負(fù)擔(dān)12000元。
宣判后,張××、徐甲不服原審法院上述民事判決,向本院提起上訴稱:麗水嘉南商貿(mào)有限公某與蔡××系兩個相互獨(dú)立的民事主體,嘉南公某向雄泰××匯款,系嘉南公某與雄泰××的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。徐乙匯到雄泰××的299萬元,系上訴人向徐乙的借款。上訴人與被上訴人僅有過102萬元的借款關(guān)系,且上訴人已履行了還款義務(wù)。請求撤銷原判,改判駁回被上訴人一審訴訟請求。
蔡××答辯稱:上訴人在一審過程對雙方借款數(shù)額是認(rèn)可的,上訴人的上訴理由不成立,請求駁回上訴,維持原判。
原審被告無答辯意見。
二審過程,上訴人提供了嘉南公司某某變更材料和公某章某,同時申請證人張某出庭作證,擬證明嘉南公某與蔡××屬于兩個不同的民事主體,嘉南公某的付款與蔡××沒有關(guān)聯(lián)。經(jīng)質(zhì)證,蔡××對工商部門的材料沒有異議,但對待證的事實有異議,認(rèn)為應(yīng)以變更時間進(jìn)行確認(rèn)。對證人證言質(zhì)證認(rèn)為,所有借款都是李甲操作的,上訴人陳述與原審不符。本院認(rèn)為,工商材料的真實性予以確認(rèn),具有證明力。證人對蔡××通過嘉南公某打款給雄泰××不知情,故不能作為證人證言對本案進(jìn)行作證,其證言不予認(rèn)定。
二審認(rèn)定的事實與一審認(rèn)定的事實一致。
本案爭議焦點:1、上訴人與被上訴人之間的借款數(shù)額是多少;2、上訴人是否已履行了全部還款義務(wù)。
對爭議焦點1,本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人簽訂的借款合同總數(shù)額為600萬元,上訴人實際收到借款數(shù)額601萬元。上訴人在一審中已確認(rèn)了前述款項,在二審中沒有提供證據(jù)佐證的情況下又予以否認(rèn),本院不予支持。上訴人提出嘉南公某、徐乙的匯款系上訴人與嘉南公某和上訴人與徐乙之間的借貸關(guān)系,但嘉南公某、徐乙未提出借款主張,反而認(rèn)可了蔡××的主張。故上訴人與蔡××之間的借款數(shù)額應(yīng)確認(rèn)為601萬元。
爭議焦點2,本院認(rèn)為,上訴人先后已歸還400.5萬元,雙方?jīng)]有異議,但上訴人匯款給李乙的190萬元是否歸還本案借款,雙方有爭議。本院認(rèn)為,雙方簽訂的借款合同相對人是上訴人與蔡××,上訴人與李甲之間除本案以外還有其他經(jīng)濟(jì)往來。在一審過程,上訴人認(rèn)可與李某某在其他借款關(guān)系,故上訴人支付給李甲的190萬元款項,李甲否認(rèn)系歸還本案的借款,蔡麗某某否認(rèn)系歸還本案借款,上訴人沒有其他證據(jù)證明系歸還本案借款,故上訴人對蔡××的借款尚未還清。
綜上,本院認(rèn)為,一審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,本院應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)24000元,由上訴人張××、徐甲負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 盧岳平
審 判 員 張建華
代理審判員 陳俊明
二○一三年五月十四日
代 書記員 李 倩
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================