(2013)浙麗民終字第38號
——浙江省麗水市中級人民法院(2013-3-15)
浙江省麗水市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2013)浙麗民終字第38號
上訴人(原審被告)姜××。
委托代理人毛乙。
上訴人(原審被告)周×。
上訴人(原審被告)周甲。
委托代理人付××。
被上訴人(原審原告)謝甲。
被上訴人(原審原告)毛甲。
兩被上訴人委托代理人鮑××、葉××。
被上訴人(原審被告)周乙。
被上訴人(原審被告)鐘××。
上訴人姜××、周×、周甲因與被上訴人謝甲、毛甲、周乙、鐘××生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服遂昌縣人民法院(2012)麗遂民初字第429號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認定,2012年7月17日,謝乙(1994年1月23日出生)駕駛號牌為浙K×××××的轎車搭載著陳某從遂昌縣石練鎮(zhèn)方向駛往遂昌縣焦灘鄉(xiāng)方向,當(dāng)日21時50分許,途經(jīng)遂昌縣三際線32KM+530M路段,車輛駛出路面墜落道路左側(cè)落差4.2米的山溝中,造成車輛損壞,陳某受傷,謝乙當(dāng)場死亡的交通事故。浙K×××××轎車行駛證登記車主為被告周乙。經(jīng)麗水市機械汽車工程學(xué)會檢驗,浙K×××××的轎車燈光(事故前)、轉(zhuǎn)向和制動系統(tǒng)技術(shù)狀況良好,符合GB7258-2004《機動車運行安全技術(shù)條件》要求;謝乙的尸體經(jīng)法醫(yī)檢驗,經(jīng)檢驗結(jié)合現(xiàn)場分析認為謝乙系碰撞類所致的嚴重顱腦損傷死亡。2012年7月24日,遂昌縣公安局交警大隊作出遂公(交)肇字(2012)第1043號道路交通事故認定書,認定,謝乙未取得機動車駕駛證夜間駕駛機動車途經(jīng)上述容易發(fā)生危險路段未降低行駛速度,是造成事故的直接原因,負事故全部責(zé)任;陳某系乘車人,無過錯,無責(zé)任。另查某:謝乙系原告謝甲、毛甲的兒子,戶籍地為遂昌縣××岱口鄉(xiāng),生前與父母一同居住在遂昌縣,系學(xué)生。被告周×、姜××、周甲以各自提供汽車的方式,共同經(jīng)營汽車租賃業(yè)務(wù),未注冊成立公司,亦未辦理汽車租賃業(yè)務(wù)營業(yè)執(zhí)照,謝乙事故時駕駛的浙K×××××轎車系從其汽車租賃場所取得。
原審法院認為,被告周×、姜××、周甲提供汽車對外有償租賃業(yè)務(wù),共同經(jīng)營,并從租賃業(yè)務(wù)中參與盈利分配,且在對外租賃時并不以個人名義進行經(jīng)營,故三被告從事租賃汽車某某系個人合伙關(guān)系,對合伙產(chǎn)生的債務(wù)應(yīng)某擔(dān)連帶責(zé)任。謝乙在本次事故前曾多次到三被告經(jīng)營汽車租賃的場所租賃汽車,事故時所駕駛車輛也系從該處取得,取鑰匙時被告周甲、鐘××均在場,被告周甲、鐘××系在場的從事租賃汽車人員,并無證據(jù)證明事故車輛系謝乙非法取得或無償借用,且陳某、翁某、龔某某在公安機關(guān)詢問時均能相互印證租賃事實,故被告周甲、鐘××向謝乙出租浙K×××××車的事實,予以認定。被告周×、姜××、周甲經(jīng)營汽車租賃業(yè)務(wù),未辦理營業(yè)許可手續(xù),無證經(jīng)營,被告周甲、鐘××在向謝乙出租該車時,未對承租人謝乙是否具有相應(yīng)駕駛能力等影響機動車安全駕駛因素進行合理審查,具有過錯,應(yīng)對謝乙無證駕駛浙K×××××車發(fā)生事故造成的損失承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,但被告周甲、鐘××系履行被告周×、姜××、周甲的合伙事務(wù),其責(zé)任應(yīng)由被告周×、姜××、周甲等合伙人共同對外承擔(dān)。謝乙無證駕駛,經(jīng)危險路段未降低行車速度,是造成交通事故導(dǎo)致死亡的直接原因,對因自身行為造成的損失應(yīng)某擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,F(xiàn)并無證據(jù)證明被告鐘××系被告周×、姜××、周甲租賃業(yè)務(wù)的合伙人,被告鐘××履行的是合伙業(yè)務(wù),并非其個人行為,故原告要求被告鐘××承擔(dān)責(zé)任,缺乏相應(yīng)依據(jù),不予支持,F(xiàn)無證據(jù)證實被告周乙與謝乙具有汽車租賃關(guān)系,也無證據(jù)證實被告周乙知道該車事故前出租給謝乙及存在其他過錯情形,故原告方要求周乙承擔(dān)責(zé)任,缺乏事實依據(jù),不予支持。謝乙系農(nóng)村戶籍,但作為學(xué)生,自身并無相應(yīng)收入來源,其生前與父母共同居住在城鎮(zhèn),可以城鎮(zhèn)標準計算死亡賠償金。原告方某兒子在事故中死亡,被告周×、姜××、周甲對事故的發(fā)生具有一定過錯,原告要求三被告賠償精神損害撫慰金,予以支持,但其要求數(shù)額過高,本院酌定為15000元。被告周×辯稱事故發(fā)生時其被刑拘,并不經(jīng)營該店,故不應(yīng)某擔(dān)責(zé)任,因租賃業(yè)務(wù)系被告周×、姜××、周甲三人合伙行為,向謝乙租車系三人合伙經(jīng)營業(yè)務(wù)范圍之內(nèi),合伙人是否參與具體合伙業(yè)務(wù)并不影響整體對外責(zé)任的承擔(dān),故被告周×的該抗辯理由,不予采納。被告姜××認為不是車輛的車主,也不是肇事者,也不是合伙,不應(yīng)某擔(dān)責(zé)任,因被告姜××承擔(dān)責(zé)任系基于合伙關(guān)系,并非基于車輛所有關(guān)系及直接侵權(quán)行為,故被告姜××的該抗辯主張,不予采納。原告訴請的死亡賠償金、喪葬費、精神損害撫慰金的合理部分,予以支持。為此,依照《中華某某共和國民法通則》第三十條、第三十五條第二款、《中華某某共和國侵權(quán)責(zé)任甲》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十七條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于某定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條之規(guī)定,判決:一、原告謝甲、毛甲因兒子謝乙死亡的損失:死亡賠償金619420元、喪葬費17865.50元,共計637285.50元,由被告周×、姜××、周甲賠償350507元;精神損害撫慰金15000元,由被告被告周×、姜××、周甲賠償?钕薇九袥Q生效之日起十日內(nèi)付清。二、被告周×、姜××、周甲對上述賠償款總計365507元互負連帶賠償責(zé)任。三、駁回原告謝甲、毛甲的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華某某共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案減半收取案件受理費1993元,由原告謝甲、毛甲負擔(dān)1000元,被告周×、姜××、周甲負擔(dān)993元。
姜××、周×、周甲均不服原審判決,向本院提起上訴。
上訴人姜××上訴稱,1、一審判決認定事實不清。一審認定上訴人與周×、周甲之間系合伙關(guān)系,沒有事實依據(jù)。在本案的證據(jù)材料中,講到有合伙關(guān)系的只有周×的筆錄,周×也明確講到?jīng)]有書面合伙協(xié)議,根據(jù)民法通則以及最高院關(guān)于民法通則若干意見相關(guān)規(guī)定,本案不符合合伙的條件,因此,一審判決認定上訴人與周甲、周×合伙經(jīng)營汽車租賃業(yè)務(wù)錯誤;2、被上訴人周乙是案涉交通事故車輛的車主,一審卻認定周乙不是合伙人,嚴重違背公平公正原則;3、被上訴人謝甲、毛甲之子謝乙系交通事故死亡,其對該交通事故負全部責(zé)任,故上訴人與本案不發(fā)生任何關(guān)系。請求二審法院撤銷原判,改判上訴人不負任某某事賠償責(zé)任。
上訴人周×上訴稱,1、原審判決認定上訴人與姜××、周甲系合伙關(guān)系證據(jù)不足,屬認定事實錯誤。上訴人與姜××、周甲之間沒有合伙經(jīng)營、共同勞動、統(tǒng)一管理和使用財產(chǎn)。上訴人與姜××、周甲各自的車輛各自經(jīng)營管理,各自收取費用,不符合合伙的條件,只是一種合作關(guān)系,一審判決只憑上訴人的陳述和幾個人的合伙意思聯(lián)絡(luò)即認定為合伙關(guān)系證據(jù)不足;2、即使上訴人與姜××、周甲是合伙關(guān)系,上訴人也無需承擔(dān)責(zé)任。本案肇事的浙K×××××轎車并不是合伙組織的合伙財產(chǎn),而是周甲和周乙自己的財產(chǎn),該輛車收入由周甲、周乙收取,收入的支配也是周甲、鐘××、姜××、周乙內(nèi)部的事情,跟上訴人無關(guān);3、案涉交通事故發(fā)生之前,上訴人已因涉嫌挪用公款被刑事拘留,此時上訴人與周甲、姜××之間的關(guān)系自然終止,況且,上訴人對當(dāng)時某某的事情一無所知,由此可見,即使上訴人與周甲、姜××之間存在合伙關(guān)系,也不應(yīng)某擔(dān)法律責(zé)任。請求二審法院支持上訴人的上訴請求。
上訴人周甲上訴稱,1、一審判決上訴人對案涉事故損害承擔(dān)賠償責(zé)任,屬于適用法律錯誤。遂昌縣公安交警大隊認定被上訴人謝甲、毛甲之子謝乙未取得機動車駕駛證,夜間超速駕駛機動車是造成事故的直接原因,應(yīng)負事故全部責(zé)任,上訴人與謝乙的死亡不存在直接因果關(guān)系,一審判決適用侵權(quán)法相關(guān)規(guī)定,判決上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任乙誤;2、謝乙生前是農(nóng)民,無收入,一審判決其死亡賠償金按城鎮(zhèn)居某某準計算錯誤;3、一審判令上訴人連帶賠償被上訴人謝甲、毛甲損失的比例已達承擔(dān)主要責(zé)任,該判決沒有依據(jù)。請求二審法院撤銷原判,依法改判。
被上訴人謝甲、毛甲針對三上訴人的上訴答辯稱,1、上訴人姜××上訴所稱的其并非浙K×××××車的車主,與周×、周甲不存在合伙關(guān)系,不應(yīng)某擔(dān)任何責(zé)任的主張與事實不符。周×在公安筆錄中明確陳述,姜××將浙K×××××車輛放在陽光旅程汽車租賃公司出租,姜××也提供了該輛車的行使證、保險單、注冊登記信息等材料,上訴人姜××在一審時也承認其將該車輛以“陽光旅程”汽車租賃公司的名義對外經(jīng)營租賃業(yè)務(wù),可見,姜××與周×、周甲以各自提供汽車的方式,共同經(jīng)營汽車租賃業(yè)務(wù),至于他們未到相關(guān)部門辦理相關(guān)登記,只能進一步說明姜某某等人的違法經(jīng)營和對社會造成更大的不確定安全隱患,因此,姜××對答辯人的損失應(yīng)某擔(dān)過錯責(zé)任;2、上訴人周×主張其不是合伙人,且事發(fā)時已被刑拘,不應(yīng)某擔(dān)責(zé)任,理由不足。案涉租賃業(yè)務(wù)系周×與姜××、周甲三人合伙經(jīng)營,合伙人是否參與具體業(yè)務(wù)并不影響整體對外責(zé)任的承擔(dān),上訴人周×雖被刑拘,但其無證據(jù)證明已退出合伙關(guān)系,所以其沒有理由不承擔(dān)合伙期間的對外債務(wù);3、上訴人周甲明知答辯人的近親屬謝乙無駕駛資格,而將案涉車輛出租給謝乙駕駛,對謝乙的死亡存在明顯過錯,應(yīng)某擔(dān)主要責(zé)任。因此一審判決由三上訴人承擔(dān)的賠償比例并不高。4、謝乙雖是農(nóng)村戶口,但其是學(xué)生,跟隨兩答辯人一起在城鎮(zhèn)居住、生活,一審判決按城鎮(zhèn)居某某準計算謝乙的死亡賠償金正確;5、一審判決認定事實清楚,適用法律正確。上訴人將車輛出租給明知沒有駕駛資格的謝乙,增加了危及謝乙人身安全和危害公共道路交通安全的危險性,具有很大的危害性,作為機動車的管理人對謝乙的死亡有因果關(guān)系,且存在過錯,應(yīng)對答辯人的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。一審判決適用侵權(quán)法以及相某某律正確,請求二審法院駁回上訴,維持原判。
被上訴人周乙、鐘××未作答辯。
二審經(jīng)審理查某的事實與一審判決認定的事實基本一致,本院對一審判決認定的事實予以確認。另查某,謝乙系從“陽光之旅”汽車租賃店租賃到案涉浙K×××××轎車。
本院認為,三上訴人將各自所有的車輛以“陽光旅程”汽車租賃店的名義共同對外從事租賃業(yè)務(wù),事實清楚。被上訴人謝甲、毛甲之子謝乙無相應(yīng)汽車駕駛資格,“陽光旅程”汽車租賃店管理人員有償將案涉車輛租賃給謝乙駕駛,存在過錯。雖然無證駕駛,超速行使發(fā)生交通事故是謝乙死亡的直接原因,但三上訴人共同經(jīng)營的汽車租賃店在租賃車輛過程中對謝乙是否具有相應(yīng)駕駛資質(zhì)和駕駛能力疏于注意,對車輛的管理不善,與謝乙因交通事故造成的死亡存在一定的因果關(guān)系,故原審判決“陽光旅程”汽車租賃店的共同經(jīng)營者承擔(dān)相應(yīng)的過錯責(zé)任,并無不當(dāng)。謝乙從三上訴人共同經(jīng)營的“陽光旅程”汽車租賃店租賃案涉車輛時,上訴人周×、姜××是否在場并不影響其兩人對共同經(jīng)營的該業(yè)務(wù)對外責(zé)任的承擔(dān),故本院對上訴人周×提出的其未實際參與該租賃行為,不應(yīng)某擔(dān)責(zé)任以及姜××提出的其未參與具體經(jīng)營,與周×、周甲不存在合伙關(guān)系,不應(yīng)某擔(dān)責(zé)任的主張不予支持。被上訴人周乙將其所有的車輛委托他人管理,現(xiàn)無證據(jù)證明其知曉“陽光旅程”租賃店將案涉車輛租賃給無駕駛資質(zhì)的謝乙駕駛。故一審判決周乙對謝乙的死亡損失不承擔(dān)責(zé)任也無不當(dāng)。謝乙死亡前在城鎮(zhèn)讀書,其跟隨在城鎮(zhèn)工作的父母共同生活,一審對其死亡賠償金按城鎮(zhèn)居某某準計算,符合法律規(guī)定。本案受害人謝乙死亡的直接原因是因其無證、超速駕駛機動車,因此,其自身行為對造成本案的損失應(yīng)某擔(dān)主要責(zé)任,一審判決三上訴人承擔(dān)本案主要責(zé)任不當(dāng),本院予以糾正。綜上,依照《中華某某共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項規(guī)定,判決如下:
一、維持遂昌縣人民法院(2012)麗遂民初字第429號民事判決第三項及訴訟費承擔(dān)部分;
二、撤銷遂昌縣人民法院(2012)麗遂民初字第429號民事判決第一、二項;
三、上訴人周×、姜××、周甲連帶賠償被上訴人謝甲、毛甲因兒子謝乙死亡的損失共計人民幣200000元?钕薇九袥Q生效之日起十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華某某共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審案件受理費5958元,由上訴人周×、姜××、周甲各負擔(dān)1500元,由被上訴人謝甲、毛甲負擔(dān)1458元。
本判決為終審判決。
審 判 長 余慧娟
審 判 員 程允平
代理審判員 葉高山
二○一三年三月十五日
本件與原本核對無異
代 書記員 吳美珠
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================