(2011)泰中行終字第0048號(hào)
——江蘇省泰州市中級(jí)人民法院(2011-3-9)
江蘇省泰州市中級(jí)人民法院
行政判決書(shū)
(2011)泰中行終字第0048號(hào)
上訴人(原審原告)馮某某。
委托代理人吳某某。
被上訴人(原審被告)甲局。
法定代表人劉某謀,該局局長(zhǎng)。
委托代理人彭某某,女,該局副局長(zhǎng)。
委托代理人胡某某,某律師事務(wù)所律師。
原審第三人乙公司。
法定代表人朱某,經(jīng)理。
委托代理人李某某,某律師事務(wù)所泰州分所律師。
委托代理人周某某,某律師事務(wù)所泰州分所律師。
上訴人馮某某因工傷認(rèn)定一案,不服某市人民法院(2010)興行初字第0026號(hào)行政判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,書(shū)面審理了此案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證認(rèn)定,馮某某與成某某系夫妻關(guān)系。2008年9月29日1時(shí)許,成某某在第三人的職工宿舍休息時(shí),突發(fā)疾病,經(jīng)某市戴南新區(qū)醫(yī)院搶救無(wú)效,于當(dāng)日1時(shí)54分被診斷死亡。2009年11月14日,馮某某向甲局提出工傷認(rèn)定申請(qǐng),在認(rèn)定過(guò)程中,第三人提出與成某某不存在勞動(dòng)關(guān)系,并已參加某市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)應(yīng)訴,甲局作出工傷認(rèn)定中止通知書(shū),后經(jīng)一審法院判決確認(rèn)成某某與第三人存在著勞動(dòng)關(guān)系,判決業(yè)已生效,甲局遂恢復(fù)工傷認(rèn)定,并于2010年6月10日作出興勞工認(rèn)字[2010]第367號(hào)工傷認(rèn)定決定書(shū),認(rèn)為馮某某丈夫成某某的死亡,根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第十五條第(一)項(xiàng)規(guī)定,不符合工傷認(rèn)定情形,決定不認(rèn)定為工傷。馮某某不服申請(qǐng)行政復(fù)議,某市人民政府于2010年9月19日作出(2010)興行復(fù)字第28號(hào)行政復(fù)議決定,維持甲局對(duì)馮某某所作出的工傷認(rèn)定決定。馮某某仍不服,遂向原審法院提起行政訴訟,要求撤銷(xiāo)興勞工認(rèn)字[2010]第367號(hào)工傷認(rèn)定決定書(shū)。
原審法院認(rèn)為,馮某某丈夫成某某與第三人存在著勞動(dòng)關(guān)系,2008年9月29日凌晨1時(shí)許,成某某突發(fā)疾病死亡,是否應(yīng)認(rèn)定為工傷是本案當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)。根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第十五條第(一)項(xiàng)規(guī)定,在工作時(shí)間和工作崗位,突發(fā)疾病死亡或者在48小時(shí)之內(nèi)經(jīng)搶救無(wú)效死亡的,應(yīng)視同為工傷。馮某某認(rèn)為2008年9月29日凌晨許成某某起來(lái)準(zhǔn)備出發(fā)工作時(shí),突發(fā)疾病死亡的,應(yīng)認(rèn)定為工傷,但根據(jù)甲局提供證據(jù)7的證明,成某某在當(dāng)晚工作結(jié)束后,在自己的宿舍里休息時(shí),突發(fā)疾病,經(jīng)搶救無(wú)效而死亡的,顯然不是在工作時(shí)間和工作崗位。因此,甲局所作出的興勞工判字[2010]第367號(hào)工傷認(rèn)定決定書(shū),事實(shí)清楚、程序合法,對(duì)馮某某要求撤銷(xiāo)工傷情形判定書(shū)的訴訟請(qǐng)求,依法不予支持。據(jù)此,原審法院依照《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行<中華人民共和國(guó)行政訴訟法>若干問(wèn)題的解釋》第五十六條第(四)項(xiàng)的規(guī)定,判決駁回馮某某要求撤銷(xiāo)甲局于2010年6月10日作出的興勞工認(rèn)字[2010]第367號(hào)工傷認(rèn)定決定書(shū)的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50元,由馮某某承擔(dān)。
上訴人馮某某訴稱,其丈夫成某某是在宿舍里準(zhǔn)備出發(fā)工作時(shí)突發(fā)疾病死亡,依法應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷,請(qǐng)求撤銷(xiāo)一審判決,判令被上訴人依法履行職責(zé),作出工傷認(rèn)定。
被上訴人甲局答辯稱,原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,其事實(shí)有相關(guān)證據(jù)佐證,且適用法律法規(guī)正確,請(qǐng)求維持原判。上訴人的訴訟缺乏事實(shí)和法律依據(jù),其訴訟請(qǐng)求依法應(yīng)當(dāng)駁回。
原審第三人認(rèn)為原審法院判決正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
原審被告向原審法院提交下列證據(jù)和依據(jù):(一)證據(jù):1、工傷認(rèn)定申請(qǐng)書(shū),證明馮某某向其提起工傷認(rèn)定的申請(qǐng);身份證復(fù)印件;2、企業(yè)登記資料查詢表;3、組織機(jī)構(gòu)代碼證;證據(jù)2-3證明第三人的身份;4、身份證復(fù)印件、人口登記卡,證明馮某某具有訴訟主體資格;5、照片,證明成某某與第三人存在著勞動(dòng)關(guān)系;6、調(diào)解協(xié)議書(shū),證明馮某某在成某某死亡后與第三人進(jìn)行了調(diào)解;7、四份證人證明及其身份證,證明成某某死亡前一些事實(shí);8、門(mén)診病歷;9、死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)、居民死亡殯葬證,證據(jù)8—9證明成某某到醫(yī)院搶救情況和死亡;10、工傷認(rèn)定申請(qǐng)受理決定書(shū);11、限期舉證通知書(shū);12、成某某認(rèn)定工傷的說(shuō)明;13、工傷認(rèn)定中止通知書(shū);14、恢復(fù)工傷認(rèn)定申請(qǐng)書(shū);15、仲裁裁決書(shū)、民事判決書(shū)、民事裁定書(shū);16、工傷認(rèn)定恢復(fù)通知書(shū);17、工傷認(rèn)定決定書(shū);18、送達(dá)回執(zhí);證據(jù)10—18用以證明甲局對(duì)事故傷害和工傷依法進(jìn)行調(diào)查核實(shí)和認(rèn)定的過(guò)程;19、某市人民政府于2010年9月19日作出的(2010)興行復(fù)字第28號(hào)行政復(fù)議決定書(shū),證明該糾紛已經(jīng)過(guò)行政復(fù)議。(二)依據(jù):《工傷保險(xiǎn)條例》第五條第二款、第十五條第一項(xiàng)、第十八條、第十九條、第二十條。
原審原告向原審法院提供下列證據(jù):1、居民身份證、常住人口登記卡,證明馮某某的訴訟主體資格;2、某市勞動(dòng)和社會(huì)保障局興勞工認(rèn)字[2010]第367號(hào)工傷認(rèn)定決定書(shū),證明被訴的具體行政行為;3、某市人民政府于2010年9月19日作出的(2010)興行復(fù)字第28號(hào)行政復(fù)議決定書(shū),證明該糾紛已經(jīng)過(guò)行政復(fù)議。
上述證據(jù)材料均已隨案移送本院。
本院經(jīng)審理對(duì)原審判決的認(rèn)證和原審判決認(rèn)定的案件事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)2004年頒布的原《工傷保險(xiǎn)條例》第十五條第(一)項(xiàng)規(guī)定,在工作時(shí)間和工作崗位上,突發(fā)疾病死亡或者在48小時(shí)之內(nèi)經(jīng)搶救無(wú)效死亡的,應(yīng)視同為工傷。上訴人馮某某丈夫成某某與原審第三人乙公司存在著勞動(dòng)關(guān)系,2008年9月29日凌晨1時(shí)許,成某某在宿舍中突發(fā)疾病死亡,其死亡時(shí)間和地點(diǎn)能否被認(rèn)定為工作時(shí)間和工作崗位是工傷成立與否的關(guān)鍵。而被上訴人提交的證據(jù)7中的四份證人證言均證明,成某某在當(dāng)晚結(jié)束工作后,在宿舍的床上突發(fā)疾病,經(jīng)搶救無(wú)效而死亡。因此成某某不屬于在工作時(shí)間和工作崗位上突發(fā)疾病死亡,不屬于上述法規(guī)規(guī)定的視同工傷的情形。被上訴人所作決定認(rèn)定正確。上訴人主張成某某從宿舍出發(fā)準(zhǔn)備工作時(shí)死亡屬于工作時(shí)間和工作崗位,因沒(méi)有事實(shí)依據(jù),亦不符合常理,該主張本院不予采信。程序方面,被上訴人履行了受理、通知、出具決定書(shū)、送達(dá)等相關(guān)程序,所做行政行為程序合法。綜上,上訴人上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求不予支持。據(jù)此,本院依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件訴訟費(fèi)50元,由上訴人負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李 建 民
審 判 員 梅 禹 華
代理審判員 蘇 媛 媛
二 ○ 一一年三月九日
書(shū) 記 員 朱 希 懋
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書(shū)均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開(kāi)信息,
本站裁判文書(shū)欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書(shū)。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================