王建華、王偉犯故意傷害一案
——重慶市黔江區(qū)人民法院(2008-2-13)
王建華、王偉犯故意傷害一案
重慶市黔江區(qū)人民法院
附帶民事判決書
(2007)黔法民再初字第11號(hào)
原審附帶民事訴訟原告人(申訴人)梁學(xué)全,男,生于1974年6月1日,重慶市黔江區(qū)人,土家族,初中文化,務(wù)農(nóng),住(略)。
原審附帶民事訴訟原告人(申訴人)梁爽,男,生于1996年12月17日,重慶市黔江區(qū)人,土家族,學(xué)生,住(略)。
法定代理人梁學(xué)全,系梁爽之父。
原審附帶民事訴訟原告人(申訴人)梁玉美,女,生于1998年10月19日,重慶市黔江區(qū)人,土家族,學(xué)生,住(略)。
法定代理人梁學(xué)全,系梁玉美之父。
原審附帶民事訴訟原告人(申訴人)梁孝明(系梁學(xué)全父親),男,生于1946年11月12日,重慶市黔江區(qū)人,土家族,小學(xué)文化,務(wù)農(nóng),家住(略)。
原審附帶民事訴訟原告人(申訴人)任桂芝(系梁學(xué)全母親),女,生于1948年4月23日,重慶市黔江區(qū)人,土家族,小學(xué)文化,務(wù)農(nóng),家住(略)。
附帶民事訴訟原告人梁孝明、任桂芝的委托代理人梁學(xué)全,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原審附帶民事訴訟被告人(被申訴人)王建華,男,生于1972年11月6日,漢族,初中文化,農(nóng)民,住(略)。
原審附帶民事訴訟被告人(被申訴人)王偉,男,生于1982年12月10日,漢族,初中文化,農(nóng)民,住(略),現(xiàn)在重慶市南川監(jiān)獄服刑。
原審附帶民事訴訟被告人(被申訴人)王金和,男,生于1948年6月20日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
被告王金懷,男,生于1949年12月15日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
被告王金超,男,生于1965年11月25日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
被告王長江,男,生于1961年2月15日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
被告王漢軍,男,現(xiàn)年23歲,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
被告王云貴(又名王貴、王長春),男,生于1983年6月10日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
被告王漢成,男,生于1983年8月25日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
重慶市黔江區(qū)人民檢察院以渝黔檢刑訴(2006)73號(hào)起訴書指控被告人王建華、王偉犯故意傷害罪,受害人梁學(xué)全、梁爽、梁玉美、梁孝明、任桂芝同時(shí)提起附帶民事訴訟,要求侵害人賠償其民事?lián)p失。附帶民事賠償經(jīng)本院于2007年1月19日作出(2007)黔法刑初字第168號(hào)附帶民事判決。一審判決生效后,原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、梁爽、梁玉美、梁孝明、任桂芝對該附帶民事判決不服,以原審漏列被告為由,向本院提起對民事部分再審申請,該案經(jīng)本院審判委員會(huì)討論認(rèn)為,申請人的申請理由符合再審條件,以(2007)黔法刑申字第3號(hào)刑事附帶民事裁定書,裁定本案由本院另行組成合議庭進(jìn)行再審,并中止原判決的執(zhí)行。本院審判監(jiān)督庭依法由審判員譚地慎擔(dān)任審判長,審判員聶李華、楊富森組成合議庭,于2008年1月10日公開開庭審理了此案。原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、原審附帶民事訴訟原告人梁爽、梁玉美由其法定代理人梁學(xué)全、原審附帶民事訴訟原告人梁孝明、任桂芝委托特別代理人梁學(xué)全、原審附帶民事訴訟被告人王偉到庭參加訴訟。原審附帶民事訴訟被告人王金和、王建華、再審中依法追加的被告王金懷、王金超、王長江、王漢軍、王云貴、王漢成經(jīng)本院依法傳喚后未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2003年9月29日下午17時(shí)許,被告人王建華在新華鄉(xiāng)鐘溪煙點(diǎn)出售烤煙時(shí),因先后順序與煙農(nóng)梁學(xué)全、尤美芹夫婦發(fā)生爭吵、抓扯,在抓扯中王建華鼻子受傷出血,經(jīng)鄉(xiāng)政府維護(hù)秩序的工作人員及在場群眾勸阻,暫且平息,但仍互相較勁。由于在抓扯中,王建華的鼻子被對方打出血,王建華便將情況電話告知了在家里的弟弟被告人王偉,梁學(xué)全也到煙點(diǎn)旁的農(nóng)戶家拿了一把菜刀,藏于褲兜內(nèi)。王偉在接電話后,便伙同王長春、王漢成、王金超、王金懷、王長江、王元貴、王軍(均另案處理)等人趕到鐘溪煙點(diǎn),在王建華的指認(rèn)、帶領(lǐng)下,欲進(jìn)入煙點(diǎn)倉庫內(nèi)毆打梁學(xué)全,被鄉(xiāng)政府維護(hù)秩序的工作人員及在場群眾勸阻;當(dāng)王偉強(qiáng)行闖入倉庫內(nèi)毆打梁學(xué)全時(shí),梁學(xué)全拿出菜刀進(jìn)行還擊,將王偉頸部砍傷;隨后闖入的王建華等人用竹棒、木棒對梁學(xué)全一陣亂棒毆打;王偉還繳過梁學(xué)全的菜刀將梁學(xué)全背部砍了一刀,當(dāng)場致梁學(xué)全昏倒在地。之后,經(jīng)旁人及王建華的父親王金合勸解,王建華、王偉等人離開現(xiàn)場。當(dāng)晚,梁學(xué)全被送往黔江區(qū)中心醫(yī)院搶救治療;同年10月16日好轉(zhuǎn)出院后,回家調(diào)養(yǎng),同時(shí)進(jìn)行門診治療;2004年2月18日,梁學(xué)全因頭暈等癥狀,再次到黔江中心醫(yī)院住院醫(yī)治,至3月1日好轉(zhuǎn)出院后,仍進(jìn)行門診治療。兩次住院治療共計(jì)30天,花去醫(yī)療費(fèi)16651.70元,此外門診治療花費(fèi)1960元。
2004年3月25日,經(jīng)黔江區(qū)公安局刑事科學(xué)技術(shù)鑒定,梁學(xué)全多處皮膚裂傷、失血性休克(前期),右耳聽力減至90dB,其損傷程度屬輕傷,傷殘等級為九級。
2005年5月12日,經(jīng)新華鄉(xiāng)人民政府主持調(diào)解,被告人王偉與梁學(xué)全達(dá)成調(diào)解協(xié)議,由王偉方賠償梁學(xué)全醫(yī)療費(fèi)用5000元;梁學(xué)全放棄追究王建華、王偉其余民事、刑事責(zé)任。之后,王建華、王偉按時(shí)兌現(xiàn)了5000元。
同時(shí)查明,附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全與其妻尤美芹生育子女二人,長子梁爽(9歲,出生于1996年12月17日);次女梁玉美(7歲,出生于1998年10月19日)。其父母梁孝明(59歲,出生于1946年11月12日)、任桂芝(58歲,出生于1948年4月23日),現(xiàn)隨梁學(xué)全生活。
原審認(rèn)為,附帶民事訴訟被告人王建華、王偉故意共同傷害原告人梁學(xué)全身體健康并致殘構(gòu)成共同侵權(quán),應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)民事賠償責(zé)任。本案涉及的其他附民被告人,根據(jù)本案的事實(shí)和有關(guān)規(guī)定,不列為本案的附民被告人。附帶民事訴訟原告人要求王建華、王偉賠償其醫(yī)療、誤工、殘疾賠償和被扶養(yǎng)人梁爽、梁玉美的生活費(fèi)的訴訟請求依法予以支持。但是,附帶民事訴訟被告人王金合,沒有實(shí)施傷害行為,且與原告人的人身損害結(jié)果之間無因果關(guān)系,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;要求賠償精神損失費(fèi)的訴求,不屬刑事附帶民事訴訟范圍,不予支持;附帶民事訴訟原告人梁孝明、任桂芝雖然是受害人梁學(xué)全的父母,但無證據(jù)證明二人已喪失勞動(dòng)能力;附帶民事訴訟原告人沒有提供交通費(fèi)的相應(yīng)證據(jù);護(hù)理費(fèi)已計(jì)入醫(yī)療費(fèi)中;后續(xù)治療費(fèi)尚未產(chǎn)生;故該部分訴訟請求,本院不予支持。附帶民事訴訟被告人王建華辯稱案發(fā)后經(jīng)鄉(xiāng)政府組織調(diào)解雙方已就民事賠償達(dá)成協(xié)議并已履行的意見,經(jīng)查,該協(xié)議沒有按照人民調(diào)解規(guī)則加蓋鄉(xiāng)人民調(diào)解委員會(huì)的公章,主要責(zé)任人王建華又未到場或委托他人參與調(diào)解,不符合法律規(guī)定,不具備法律效力,但王建華方已支付給梁學(xué)全的5000元醫(yī)療費(fèi)應(yīng)從其應(yīng)承擔(dān)的數(shù)額中予以扣除;其余附帶民事訴訟被告方的辯解意見,符合本案查明事實(shí)及相關(guān)法律規(guī)定,本院予以支持。根據(jù)民法通則及相關(guān)司法解釋的規(guī)定,附帶民事訴訟原告人的損失范圍為:醫(yī)療費(fèi)18854.58元、誤工費(fèi)900元(30天×30元/天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)360元(30天×12元/天)、殘疾賠償金11236元(2809元/年×20%×20年)、被扶養(yǎng)人(梁爽、梁玉美)生活費(fèi)4069.8元(2142×19年×20%÷2),以上幾項(xiàng)共計(jì)35420.38元。本案系因銷售烤煙先后順序引發(fā),在糾紛發(fā)生、矛盾激化上被害人梁學(xué)全存在一定過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任;根據(jù)本案查明事實(shí),梁學(xué)全自行承擔(dān)30%。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十六條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第七十七條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十條、第一百三十一條及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條、第三條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十三條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定,判決:一、附帶民事訴訟被告人王建華、王偉連帶賠償附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、梁爽、梁玉美經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)24794.27元(包括已支付的5000元)。二、駁回附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、梁孝明、任桂芝的其他訴訟請求。
原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、梁爽、梁玉美、梁孝明、任桂芝申訴認(rèn)為:對刑事部分的判決無異議,對附帶民事判決中賠償?shù)目偨痤~24794.27(包括已支付的5000元)無異議,只是應(yīng)當(dāng)由九被告共同連帶賠償。
原審附帶民事訴訟被告人王偉辯稱,其父王金和是勸架,沒參與打架,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,追加的六被告被申訴人王偉沒看見他們是否參與打架。對原判決無異議。
其余被申訴人未予答辯。
經(jīng)再審查明:2003年9月29日下午17時(shí)許,原審附帶民事訴訟被告人王建華在新華鄉(xiāng)鐘溪煙點(diǎn)出售烤煙時(shí),因先后順序與煙農(nóng)梁學(xué)全、尤美芹夫婦發(fā)生爭吵、抓扯,在抓扯中王建華鼻子受傷出血,經(jīng)鄉(xiāng)政府維護(hù)秩序的工作人員及在場群眾勸阻,暫且平息,但仍互相較勁。由于在抓扯中,王建華的鼻子被對方打出血,王建華便將情況電話告知了在家里的弟弟即原審被告人王偉,梁學(xué)全也到煙點(diǎn)旁的農(nóng)戶家拿了一把菜刀,藏于褲兜內(nèi)。王偉在接電話后,便伙同王漢成、王金超、王金懷、王長江、王元貴、王漢軍等人趕到鐘溪煙點(diǎn),在王建華的指認(rèn)、帶領(lǐng)下,欲進(jìn)入煙點(diǎn)倉庫內(nèi)毆打梁學(xué)全,被鄉(xiāng)政府維護(hù)秩序的工作人員及在場群眾勸阻;當(dāng)王偉強(qiáng)行闖入倉庫內(nèi)毆打梁學(xué)全時(shí),梁學(xué)全拿出菜刀進(jìn)行還擊,將王偉頸部砍傷;隨后闖入的王建華等人用竹棒、木棒對梁學(xué)全一陣亂棒毆打;王偉還繳過梁學(xué)全的菜刀將梁學(xué)全背部砍了一刀,當(dāng)場致梁學(xué)全昏倒在地。之后,經(jīng)旁人及王建華的父親王金和勸解,王建華、王偉等人離開現(xiàn)場。當(dāng)晚,梁學(xué)全被送往黔江區(qū)中心醫(yī)院搶救治療;同年10月16日好轉(zhuǎn)出院后,回家調(diào)養(yǎng),同時(shí)進(jìn)行門診治療;2004年2月18日,梁學(xué)全因頭暈等癥狀,再次到黔江中心醫(yī)院住院醫(yī)治,至3月1日好轉(zhuǎn)出院后,仍進(jìn)行門診治療。兩次住院治療共計(jì)30天,花去醫(yī)療費(fèi)16651.70元,此外門診治療花費(fèi)1960元。
2004年3月25日,經(jīng)黔江區(qū)公安局刑事科學(xué)技術(shù)鑒定,梁學(xué)全多處皮膚裂傷、失血性休克(前期),右耳聽力減至90dB,其損傷程度屬輕傷,傷殘等級為九級。
2005年5月12日,經(jīng)新華鄉(xiāng)人民政府主持調(diào)解,原審附帶民事訴訟被告人王偉與梁學(xué)全達(dá)成調(diào)解協(xié)議,由王偉方賠償梁學(xué)全醫(yī)療費(fèi)用5000元;梁學(xué)全放棄追究王建華、王偉其余民事、刑事責(zé)任。但該調(diào)解協(xié)議是蓋的人民政府公章,沒有按照人民調(diào)解規(guī)則加蓋鄉(xiāng)人民調(diào)解委員會(huì)的公章。之后,王建華、王偉按時(shí)兌現(xiàn)了5000元。
同時(shí)查明,原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全與其妻尤美芹生育子女二人,長子梁爽(9歲,出生于1996年12月17日);次女梁玉美(7歲,出生于1998年10月19日)。其父母梁孝明(59歲,出生于1946年11月12日)、任桂芝(58歲,出生于1948年4月23日),現(xiàn)隨梁學(xué)全生活。
再查明,被告人王建華因此次斗歐犯故意傷害罪,被本院判處有期徒刑一年 (刑期自2006年3月23日起至2007年3月22日止,現(xiàn)已刑滿釋放);被告人王偉犯故意傷害罪,判處有期徒刑十個(gè)月,與本院(2006)黔刑初字第78號(hào)刑事判決書因其犯猥褻兒童罪判處的有期徒刑三年并罰,決定執(zhí)行有期徒刑三年零六個(gè)月。(刑期自2006年2月24日起至2009年8月23日止,現(xiàn)在重慶市南川監(jiān)獄服刑)。
再審中,原審附帶民事訴訟原告人和原審附帶民事訴訟被告人只是復(fù)述了原審證據(jù)。原審附帶民事訴訟原告人方出示有:1、公安機(jī)關(guān)詢問梁學(xué)全、尤美芹、何國緒、倪小紅、梁孝明、陳飛的證言;2、公安機(jī)關(guān)訊問王金和、王金超、王建華、王偉的供述;3、鑒定結(jié)論;4、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、戶口表。原審附帶民事被告人王金和出示有:5、調(diào)解協(xié)議書。經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證后,本院認(rèn)為公安機(jī)關(guān)收集的第1、2組證據(jù)程序合法,內(nèi)容較客觀,證據(jù)間能形成鎖鏈,與3、4、5份證據(jù)相印證,以上證據(jù)本院均予以采信,證明了梁學(xué)全被王偉、王建華、王金懷、王金超、王長江、王漢軍、王云貴、王漢成八被告共同致傷及醫(yī)治情況,王金和未參與打架,起因雙方均有過錯(cuò)的事實(shí)。
本院認(rèn)為,王偉、王建華、王金懷、王金超、王長江、王漢軍、王云貴、王漢成八被告共同侵權(quán)行為造成被害人梁學(xué)全身體受傷并致殘的事實(shí)成立,前列八被告人應(yīng)當(dāng)依法共同承擔(dān)連帶民事賠償責(zé)任。原審只判決王偉、王建華承擔(dān)本案的民事賠償,其余被告人的賠償責(zé)任原審卷宗雖有梁學(xué)全的撤回申請,但并無法院口頭或書面準(zhǔn)許撤訴的裁定,且原審中梁孝明、任桂芝授權(quán)梁學(xué)全的委托書只寫明“全權(quán)代理”而無具體的授權(quán)內(nèi)容,故依法只能視為一般授權(quán),故原審只判決王偉、王建華承擔(dān)本案的民事賠償不當(dāng),原審原告人的申訴理由(除王金和外)成立。原審附帶民事訴訟原告人要求八被告共同賠償其醫(yī)療、誤工、殘疾賠償和被扶養(yǎng)人梁爽、梁玉美的生活費(fèi)的訴訟請求依法予以支持。但是,原審附帶民事訴訟被告人王金和,沒有實(shí)施加害行為,與原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全的人身損害結(jié)果之間無因果關(guān)系,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;王偉對該事實(shí)的辯稱理由成立。原審附帶民事訴訟原告人要求賠償精神損失費(fèi)的訴求,不屬刑事附帶民事訴訟范圍,不予支持;原審附帶民事訴訟原審原告人梁孝明、任桂芝雖然是受害人梁學(xué)全的父母,但無證據(jù)證明二人已喪失勞動(dòng)能力;原審附帶民事訴訟原告人沒有提供交通費(fèi)的相應(yīng)證據(jù);護(hù)理費(fèi)已計(jì)入醫(yī)療費(fèi)中;后續(xù)治療費(fèi)尚未產(chǎn)生;故該部分訴訟請求,本院不予支持。原審附帶民事訴訟被告人王建華辯稱案發(fā)后經(jīng)鄉(xiāng)政府組織調(diào)解雙方已就民事賠償達(dá)成協(xié)議并已履行的意見,經(jīng)查,該協(xié)議沒有按照人民調(diào)解規(guī)則加蓋鄉(xiāng)人民調(diào)解委員會(huì)的公章,主要責(zé)任人王建華又未到場或委托他人參與調(diào)解,不符合法律規(guī)定,不具備法律效力,但王建華方已支付給梁學(xué)全的5000元醫(yī)療費(fèi)應(yīng)從其應(yīng)承擔(dān)的數(shù)額中予以扣除。根據(jù)民法通則及相關(guān)司法解釋的規(guī)定,原審附帶民事訴訟原告人的損失范圍為:醫(yī)療費(fèi)18854.58元、誤工費(fèi)900元(30天×30元/天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)360元(30天×12元/天)、殘疾賠償金11236元(2809元/年×20%×20年)、被扶養(yǎng)人(梁爽、梁玉美)生活費(fèi)4069.8元(2142×19年×20%÷2),以上幾項(xiàng)共計(jì)35420.38元。本案系因銷售烤煙先后順序引發(fā),在糾紛發(fā)生、矛盾激化上被害人存在一定過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任;根據(jù)本案查明事實(shí),梁學(xué)全自行承擔(dān)30%。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十六條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第七十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十條、第一百三十一條及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條、第三條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十三條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷重慶市黔江區(qū)人民法院(2007)黔法刑初字第168號(hào)附帶民事判決。
二、由原審附帶民事訴訟被告人王偉、王建華、被告王金懷、王金超、王長江、王漢軍、王云貴、王漢成連帶賠償原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、梁爽、梁玉美經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)24794.27元(包括已支付的5000元)。
三、駁回原審附帶民事訴訟原告人梁學(xué)全、梁爽、梁玉美、梁孝明、任桂芝的其他訴訟請求。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于重慶市第四中級人民法院。
審 判 長 譚 地 慎
審判 員 聶 李 華
審判 員 楊 富 森
二00八年二月十三日
書記 員 蔡 小 平
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================