趙翠珍與北京燕翔毛織品有限公司承攬合同糾紛案
——北京市平谷區(qū)人民法院 (2008-12-15)
趙翠珍與北京燕翔毛織品有限公司承攬合同糾紛案
北京市平谷區(qū)人民法院
民事判決書
(2008)平民初字第00550號
原告趙翠珍,女,1964年1月12日出生,漢族,北京市平谷區(qū)大興莊鎮(zhèn)周村農(nóng)民,住(略)。
委托代理人王冬生,北京市時雨律師事務(wù)所律師。
被告北京燕翔毛織品有限公司,住所地北京市順義區(qū)北石槽鎮(zhèn)政府東側(cè)。
法定代表人王燕,經(jīng)理。
委托代理人崔賢東,北京市順新律師事務(wù)所律師。
原告趙翠珍與被告北京燕翔毛織品有限公司(以下簡稱燕翔公司)承攬合同糾紛一案,本院受理后,依法組成由法官張國紅擔(dān)任審判長,法官吳紅霞、人民陪審員吳福順參加的合議庭審理本案。趙翠珍及委托代理人王冬生,燕翔公司的委托代理人崔賢東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理完畢。
趙翠珍訴稱,2006年2月18日燕翔公司作為甲方與作為乙方的杜向松簽訂了承包經(jīng)營合同。承包期限一年,自2006年3月1日起至2007年2月28日止。杜向松以燕翔公司的名義對外從事毛織品加工業(yè)務(wù),燕翔公司經(jīng)營的具體方式是接到訂單后向各加工點提供工藝指導(dǎo)及原料,由各加工點承攬加工任務(wù)。趙翠珍是燕翔公司的加工點之一,2006年趙翠珍為燕翔公司完成加工任務(wù)后,燕翔公司沒有付加工費。2007年10月18日,杜向松代表燕翔公司和趙翠珍對賬后,為趙翠珍出具了欠2006年度加工費88 953元的欠條。2007年10月25日,杜向松因交通事故死亡。2007年11月1日,趙翠珍向平谷法院提起訴訟,要求劉富芬、杜君家、魏廣芹、杜昆、劉碩(劉富芬系杜向松之妻,杜君家系杜向松之父,魏廣芹系杜向松之母,杜昆系杜向松之子,劉碩系劉富芬之子)給付拖欠的加工費88 953元,被平谷法院以主體有誤裁定駁回起訴,F(xiàn)趙翠珍訴至法院,要求燕翔公司給付加工費88 953元。
趙翠珍向本院提交以下證據(jù)予以證明:
一、2006年2月18日,發(fā)包方為燕翔公司,承包方為杜向松的承包經(jīng)營合同;
二、2007年10月18日,欠款人為杜向松的欠趙翠珍2006年度加工費88 953元的欠條;
三、平谷法院作出的(2007)平民初字第05174號民事裁定書;
四、2006年12月15日收到燕翔公司加工費2萬元的收條。
五、燕翔公司與北京金麗華藝有限公司(以下簡稱金麗華藝公司)的工商檔案材料。
燕翔公司辯稱,2003年至2005年,杜向松以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù)。2006年2月18日燕翔公司雖然與杜向松簽訂了承包經(jīng)營合同,但雙方未實際履行該合同,燕翔公司未將廠房設(shè)備、營業(yè)執(zhí)照、公章、財務(wù)章等租賃給杜向松使用,杜向松也未交納相應(yīng)的承包費,且合同上明確約定杜向松對外獨立承擔(dān)責(zé)任。杜向松為趙翠珍出具的手續(xù)中已寫明欠款人為杜向松,因杜向松已死亡,不能辨認(rèn)此欠條的真實性。而且即使此欠條屬實,此債務(wù)也是其個人債務(wù),應(yīng)由杜向松的繼承人承擔(dān),與燕翔公司無關(guān)。故不同意趙翠珍的訴訟請求。
被告燕翔公司向本院提交了北京市工商行政管理局于2006年7月28日作出的行政處罰決定書。
經(jīng)本院庭審質(zhì)證,被告燕翔公司對趙翠珍提交的證明材料一、三、五的真實性無異議,本院予以確認(rèn)。對趙翠珍提交的證明材料二的真實性雖有異議,但未提交相應(yīng)證據(jù)予以證明,本院對證明材料二予以確認(rèn)。對證明材料四,認(rèn)為無法確認(rèn)收條的真實性,且與本案無關(guān),因此收條為趙翠珍單方所作,本院在本案中不予確認(rèn)。對燕翔公司提交的北京市工商行政管理局作出的行政處罰決定書,趙翠珍對真實性無異議,但認(rèn)為與本案沒有關(guān)聯(lián)性。該證明材料確對燕翔公司的主張無足夠證明力,本院不予確認(rèn)。
本院根據(jù)上述認(rèn)證查明,2003年3月1日至2005年,燕翔公司將廠房設(shè)備、營業(yè)執(zhí)照、公章、財務(wù)章等出租給杜向松經(jīng)營毛織品使用,杜向松以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù)。2006年2月18日,燕翔公司與杜向松簽訂承包經(jīng)營合同。合同內(nèi)容為:燕翔公司將自有廠房、機器設(shè)備及車輛和相關(guān)辦公及生活設(shè)施承包給杜向松使用,承包期1年,從2006年3月1日起至2007年2月28日止。承包期內(nèi),杜向松享有廠房、機器設(shè)備及辦公和生活設(shè)施的使用權(quán)。2006年12月30日上繳稅后利潤(實為承包費)10萬元。合同期內(nèi),杜向松在如期交納承包費的前提下享有使用權(quán),并依法獨立經(jīng)營,獨立承擔(dān)經(jīng)營過程中的一切債權(quán)債務(wù)和全部法律責(zé)任,與燕翔公司無關(guān)等合同內(nèi)容。2007年10月25日,杜向松死亡。2007年11月,趙翠珍持“欠款人為杜向松,日期為2007年10月18日,內(nèi)容為欠趙翠珍2006年度加工費88 953元”的欠條向平谷法院提起訴訟,要求劉富芬、杜君家、魏廣芹、杜昆、劉碩(劉富芬系杜向松之妻,杜君家系杜向松之父,魏廣芹系杜向松之母,杜昆系杜向松之子,劉碩系劉富芬之子。杜向松與劉富芬系再婚)給付趙翠珍拖欠的加工費88 953元。2007年12月19日,平谷法院作出裁定書認(rèn)為,杜向松與趙翠珍發(fā)生的毛織品加工業(yè)務(wù),不應(yīng)視為其個人行為,所欠趙翠珍的債務(wù)不應(yīng)由杜向松的繼承人償付,遂駁回趙翠珍的起訴。2008年1月,趙翠珍以燕翔公司為被告,以劉富芬、杜君家、魏廣芹、杜昆、劉碩為第三人,要求判令燕翔公司給付加工費88 953元,判令第三人承擔(dān)連帶給付責(zé)任。
本案爭議的問題為,杜向松與趙翠珍發(fā)生的毛織品加工業(yè)務(wù),是否為杜向松承包燕翔公司期間以燕翔公司名義發(fā)生的毛織品加工業(yè)務(wù)。趙翠珍主張,杜向松是以燕翔公司名義與其發(fā)生的毛織品加工業(yè)務(wù),加工費應(yīng)由燕翔公司給付。2006年其為燕翔公司完成加工任務(wù)后,燕翔公司沒有付加工費。為證明此主張,趙翠珍向法院提交了2006年2月18日,發(fā)包方為燕翔公司,承包方為杜向松的承包經(jīng)營合同、2007年10月18日、欠款人為杜向松的欠趙翠珍2006年度加工費為88 953元的欠條、平谷法院作出的(2007)平民初字第05174號民事裁定書、2006年12月15日收到燕翔公司加工費2萬元的收條、燕翔公司與金麗華藝公司的工商檔案材料;燕翔公司則主張,2003年至2005年,杜向松確實以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù)。但2006年2月18日燕翔公司雖然與杜向松簽訂了承包經(jīng)營合同,但雙方未實際履行該合同,杜向松未以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù)。為趙翠珍出具的手續(xù)中已寫明欠款人為杜向松,此債務(wù)是其個人債務(wù),與公司無關(guān)。燕翔公司為證明其主張只提交了2006年7月28日的工商局行政處罰決定書,以證明因與杜向松的租賃行為受到處罰,故2006年的承包合同實際未履行,未提交其他證明材料予以證明。第三人則稱,趙翠珍提交的欠條經(jīng)辨認(rèn)為杜向松所寫。2006年雙方實際履行了承包合同,杜向松以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù)。趙翠珍是為燕翔公司加工毛織品,杜向松在承包經(jīng)營期間所欠趙翠珍的加工費應(yīng)由燕翔公司給付。另外杜向松在承包經(jīng)營期間有完整的財務(wù)帳,能夠證明承包經(jīng)營的情況。為證明上述主張,第三人向法院提交了以下證明材料。1、有燕翔公司法定代表人王燕簽字的2007年6月30日的結(jié)算說明。在結(jié)算說明載明的金麗華藝公司(與燕翔公司法定代表人同為王燕)應(yīng)付杜向松款項中,第2項內(nèi)容為“2007年1—2月份金麗華藝在燕翔洗活3000件*0.8=2400”,第3項內(nèi)容為“金麗華藝借燕翔區(qū)橫機2臺,現(xiàn)按1臺折價1000”,第5項內(nèi)容“金麗華藝06年應(yīng)付杜向松加工費余款30 439.47元”。在杜向松應(yīng)付金麗華藝的款項中,第3項內(nèi)容為“杜向松經(jīng)營燕翔交接手續(xù)時虧損設(shè)備折款31 000元”,第4項內(nèi)容為“杜向松超期承租燕翔應(yīng)付租金10 000元”。2、2006年7月、2007年1月的燕翔公司的增值稅納稅申報材料,增值稅納稅申報材料記載“納稅人為燕翔公司,單位負(fù)責(zé)人杜向松”。3、稅收通用繳款書“填發(fā)日期2006年10月10日,繳款單位為燕翔公司,稅款所屬時間為2006年1月1日至10月1日。加蓋了燕翔公司公章和王燕的印章”。4、2006年杜向松對外開展經(jīng)營活動的蓋有燕翔公司公章的增值稅發(fā)票。增值稅發(fā)票顯示“銷貨單位為燕翔公司,并加蓋了燕翔公司的公章”。趙翠珍對第三人提交上述證明材料無異議。燕翔公司對第三人提交的證明材料的真實性無異議,認(rèn)為是杜向松借燕翔公司的增值稅發(fā)票使用,只是在納稅時為其提供了燕翔公司的公章和王燕的印章,但燕翔公司對其上述主張未提交有效證據(jù)予以證明。本院對第三人提交的上述證明材料予以確認(rèn)。另經(jīng)第三人申請,法院向彭明生(杜向松經(jīng)營期間聘任的保管員兼司機),金恒芳(杜向松聘任的廠長)調(diào)查了解情況,彭明生、金恒芳均證實,2006年杜向松承包燕翔公司,以燕翔公司名義從事開展毛織品經(jīng)營活動。與趙翠珍發(fā)生的毛織品加工業(yè)務(wù),是杜向松以燕翔公司名義實施的。
在2008年12月12日庭審中,趙翠珍撤回對第三人的起訴,只要求燕翔公司給付加工費88 953元。
上述事實,有各方當(dāng)事人提交的上述證據(jù)和當(dāng)事人陳述意見在案佐證。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方的訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,依據(jù)劉富芬、杜君家、魏廣芹、杜昆、劉碩提交的證明材料及當(dāng)事人的陳述,并結(jié)合彭明生、金恒芳的調(diào)查材料等,能夠認(rèn)定2006年2月18日,燕翔公司與杜向松簽訂的承包經(jīng)營合同得到了實際履行。燕翔公司將自有廠房、機器設(shè)備及車輛和相關(guān)辦公及生活設(shè)施承包給杜向松使用,杜向松以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù)。杜向松在承包經(jīng)營期間以燕翔公司名義與趙翠珍發(fā)生毛織品加工業(yè)務(wù),拖欠趙翠珍2006年度加工費88 953元。杜向松以趙翠珍發(fā)生的毛織品加工業(yè)務(wù),不應(yīng)視為杜向松的個人行為,F(xiàn)趙翠珍以燕翔公司為被告,要求燕翔公司給付拖欠的毛織品加工費88 953元的訴訟請求,事實和法律依據(jù)充分,本院予以支持。燕翔公司雖提出2006年2月18日的承包經(jīng)營合同未實際履行,杜向松未以燕翔公司名義從事毛織品加工業(yè)務(wù),拖欠趙翠珍加工費與燕翔公司無關(guān)的辯解,但因未提交有效證據(jù)予以證明,本院不予采信。依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條、第二百六十三條之規(guī)定,判決如下:
被告北京燕翔毛織品有限公司于本判決生效后十日內(nèi)給付原告趙翠珍加工費八萬八千九百五十三元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費二千零二十四元,由被告北京燕翔毛織品有限公司負(fù)擔(dān)(限本判決書生效后七日內(nèi)交納)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,同時按照不服本判決部分的上訴請求數(shù)額,交納上訴案件受理費,上訴于北京市第二中級人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費的,按自動撤回上訴處理。
審 判 長 張國紅
審 判 員 吳紅霞
人民陪審員 吳福順
二00八年十二月十五日
書 記 員 關(guān) 興
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================