付淑榮與張同、張振忠、曹福合、北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村民委員會土地承包經(jīng)營權(quán)確認(rèn)糾紛案
——北京市平谷區(qū)人民法院 (2008-10-6)
付淑榮與張同、張振忠、曹福合、北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村民委員會土地承包經(jīng)營權(quán)確認(rèn)糾紛案
北京市平谷區(qū)人民法院
民事判決書
(2008)平民初字第02422號
原告付淑榮,女,1938年12月15日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)。
委托代理人李志會,男,1950年12月10日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)。
委托代理人劉學(xué)仲,男,1947年12月9日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)。
被告張同,男,1952年11月27日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)。
被告張振忠,男,1976年12月12日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)。
被告曹福合,男,1952年10月24日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)
委托代理人秦淑珍,女,1949年8月2日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住(略)。
被告北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村民委員會。
法定代表人王志剛,村主任。
委托代理人賈鳳琪,男,1984年6月1日出生,漢族,北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村民委員會村主任助理,住(略)。
原告付淑榮與被告張同、張振忠、曹福合、北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村民委員會(以下簡稱陳太務(wù)村委會)土地承包經(jīng)營權(quán)確認(rèn)糾紛一案,本院于2008年4月22日受理,依法組成由法官胡光輝擔(dān)任審判長,法官常書燕、人民陪審員吳福順參加的合議庭審理本案。本院于2008年5月5日、6月27日、10月9日公開開庭進(jìn)行了審理。付淑榮的委托代理人李志會、劉學(xué)仲和張同、張振忠、曹福合的委托代理人秦淑珍、陳太務(wù)村委會的委托代理人賈鳳琪到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
付淑榮訴稱,1998年3月30日,平谷區(qū)(縣)人民政府為我夫秦福順頒發(fā)土地承包經(jīng)營權(quán)證書:平地經(jīng)權(quán)字第017-7087號,此證書確認(rèn):經(jīng)營方式為家庭承包,使用期限30年,用地面積為壹畝貳分。承包當(dāng)年此地轉(zhuǎn)包給張同經(jīng)營,雙方無書面協(xié)議,只是口頭協(xié)議,其條件是隨時可以收回,由自家經(jīng)營。被告當(dāng)年栽種桃樹,后由被告張振忠經(jīng)營。張同與張振忠系父子關(guān)系。秦福順于2004年10月20日去世。在我與張同、張振忠解決收回承包地的糾紛中,2007年4月15日,我與張振忠、陳太務(wù)村委會達(dá)成口頭協(xié)議,此協(xié)議嚴(yán)重地侵犯了我的合法權(quán)益,故是無效的。張同經(jīng)營我的承包地時,與曹福合對換了土地,曹福合現(xiàn)經(jīng)營的土地才是平谷區(qū)人民政府批準(zhǔn)我經(jīng)營的1.2畝土地。對此土地,我按時交納承包費(fèi)和享有待遇。現(xiàn)訴至法院,要求依法確認(rèn)平谷區(qū)(縣)人民政府1998年3月30日為我夫秦福順頒發(fā)的土地承包經(jīng)營權(quán)證書:平地經(jīng)權(quán)字第017-7087號確認(rèn)的1.2畝口糧田由我經(jīng)營。
付淑榮向本院提交以下證據(jù)予以證明:土地承包經(jīng)營權(quán)證書、協(xié)議書、退耕還林證。
張同辯稱:原告起訴書所述與客觀事實不符,付淑榮未將土地轉(zhuǎn)包于我,其起訴書稱承包當(dāng)年此地轉(zhuǎn)包給我經(jīng)營,是沒有事實根據(jù)的。付淑榮于1998年3月與村委會簽訂土地承包合同后,自己經(jīng)營3年,2001年春天國家在我村搞退耕還林,包括付淑榮承包地在內(nèi)全部要求退耕還林,為此付淑榮之夫秦福順向村委會提出不再經(jīng)營其承包的1.2畝土地。 秦福順向村委會明確表示放棄上述1.2畝土地經(jīng)營權(quán)后,村委會與我協(xié)商一致,該土地轉(zhuǎn)由我經(jīng)營。我承包的地塊面積為3畝,與付淑榮原承包地并不相鄰,其間相隔曹福合家承包的土地。為了方便管理,我向村委會提出,將原告家承包的1.2畝地,調(diào)到與我家的3畝地一塊經(jīng)營,村委會答復(fù)此事由我和曹福合家自行協(xié)商解決,后由村委會干部親自將土地丈量,形成我家與曹福合家土地經(jīng)營現(xiàn)狀。如前所述,我于2001年春天從陳太務(wù)村委會取得上述1.2畝土地經(jīng)營權(quán),連同自家原有的3畝地一共4.2畝,全部栽上了桃樹,現(xiàn)樹齡已經(jīng)8年,進(jìn)入盛果期,此前付淑榮從未提出任何異議,現(xiàn)其提出土地經(jīng)營權(quán)爭議,明顯與事實不符,于法無據(jù)。
張振忠辯稱,付淑榮的訴訟請求應(yīng)予駁回。理由如下:一、付淑榮起訴書所述與客觀事實不符。我父親張同從未從付淑榮手轉(zhuǎn)包過任何土地。起訴書稱:“承包當(dāng)年此地轉(zhuǎn)包給被告張同經(jīng)營,雙方無書面協(xié)議,只是口頭協(xié)議,其條件是:付淑榮隨時可以收回,由自家經(jīng)營”,實際上是付淑榮于1998年3月與村委會簽定土地承包合同,合同簽定后,付淑榮自己經(jīng)營3年,2001年春天,國家在陳太務(wù)村搞退耕還林試點(diǎn),包括付淑榮承包地在內(nèi)全部要求退耕還林,為此付淑榮丈夫秦福順向村委會提出不再經(jīng)營其承包的1.2畝土地。秦福順向村委會明確表示放棄上述1.2畝土地經(jīng)營權(quán)后,村委會與我父親張同協(xié)商一致,該土地轉(zhuǎn)由我父親張同經(jīng)營。我父親張同自己從村委會還承包了3畝土地,與付淑榮家原承包的1.2畝土地并不相鄰(相隔曹福合家一塊承包土地),為了便于管理,我父親張同向村委會提出,將付淑榮家原承包的1.2畝地,調(diào)到與我家3畝土地一塊經(jīng)營,村委會答復(fù)此事由我父親張同與相鄰承包戶曹福合家自行協(xié)商解決。后村委會干部親自將土地丈量,形成我家與曹福合家土地經(jīng)營現(xiàn)狀。如前所述,我父親張同于2001年春天從陳太務(wù)村委會取得上述1.2畝土地經(jīng)營權(quán),連同自家原有3畝,計4.2畝,全部栽種了桃樹,現(xiàn)樹齡已經(jīng)8年,已進(jìn)入盛果期。此前付淑榮從未提出任何異議,F(xiàn)付淑榮提出土地經(jīng)營權(quán)爭議,明顯與客觀事實不符,于法無據(jù)。二、付淑榮所提出的土地使用權(quán)糾紛,已經(jīng)村委會會同付淑榮和我,達(dá)成和解協(xié)議,付淑榮現(xiàn)再行提出土地經(jīng)營權(quán)之訴毫無道理,應(yīng)依法駁回其訴訟請求。今年3月底付淑榮找到村委會,提出土地使用權(quán)爭議,后村委會經(jīng)與我和付淑榮協(xié)商一致,讓付淑榮暫在我家樹空內(nèi)種植部分花生等不影響果樹生長的低矮作物,經(jīng)營面積6分,期限為3年。上述事實說明付淑榮所提土地經(jīng)營權(quán)糾紛已經(jīng)我們雙方及村委會調(diào)解解決,并達(dá)成和解協(xié)議,該協(xié)議有效,現(xiàn)付淑榮再行提出土地經(jīng)營權(quán)糾紛,沒有事實和法律依據(jù),請法院依法予以駁回。
曹福合未向本院提交書面答辯的意見,但其在本院庭審中口頭答辯稱:我不同意原告的訴訟請求。理由:我對涉案的1.2畝土地?fù)碛械某邪?jīng)營權(quán),是從張同處取得;涉案土地上的樹是我栽的,現(xiàn)正在盛果期,其中有44棵大桃樹、10棵小桃樹、14棵栗子樹,我為了平整這塊地投入了大量的人力、物力、財力,我不舍得把地還給原告。
陳太務(wù)村委會未向本院提交書面答辯的意見,但其在本院庭審中口頭答辯稱,現(xiàn)任村委會領(lǐng)導(dǎo)班子是新的領(lǐng)導(dǎo)班子,經(jīng)調(diào)查,涉案土地是當(dāng)時村委會分給付淑榮的口糧田。
經(jīng)本院庭審質(zhì)證,各方當(dāng)事人對付淑榮提交的上述證據(jù)的真實性均無異議,本院予以確認(rèn)。
此外,本院還調(diào)取了對陳太務(wù)村原村民副主任張仲以及平谷區(qū)司法局夏各莊鎮(zhèn)司法所司法助理何艷青的證言。張仲證言的主要內(nèi)容:張仲在任時,秦福順曾告知其那塊地他不種了,既然秦福順說他不種了,地就是大隊的了,所以張同聽到后問他種行不行,張仲說誰種都行,就同意了;當(dāng)時,有許多不要地的,但地荒著不行,故村里收回后,誰要就給誰種;陳太務(wù)村民之間互換土地不用經(jīng)過村委會,只要雙方同意即可;張同與秦福順交換土地時沒有經(jīng)過張仲測量面積。付淑榮對此的質(zhì)證意見為:對張仲負(fù)責(zé)這件事無異議,但對張仲說秦福順說不愿意承包了有異議,因涉案土地是口糧田,而且付淑榮現(xiàn)在有經(jīng)營權(quán)證書,說明付淑榮還想承包涉案的土地,應(yīng)以土地經(jīng)營權(quán)證書為準(zhǔn)。張同、曹福合的質(zhì)證意見為:張同與秦福順交換土地是張仲給丈量的面積。張振忠對上述調(diào)查筆錄無異議。何艷青證言的主要內(nèi)容:2008年4月15日,何艷青主持調(diào)解過付淑榮與張振忠之間的糾紛,付淑榮當(dāng)時說,不是想把地要回來,而是因為沒糧食吃,想種幾年再給張振忠;這塊地是秦福順活著時給張同的,付淑榮當(dāng)時知道這事。付淑榮對上述調(diào)查筆錄有異議,認(rèn)為與事實不符,張同、張振忠、曹福合對該調(diào)查筆錄則無異議。
本院根據(jù)上述認(rèn)證查明,1998年,付淑榮承包了北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村的0.6畝口糧田;同時,又自他人處取得另外0.6畝口糧田的經(jīng)營權(quán)。上述1.2畝土地東側(cè)與曹福合承包的3畝土地相鄰,而曹福合東側(cè)又緊鄰張同承包的3畝土地。其后平谷縣人民政府向付淑榮之夫秦福順頒發(fā)了平地經(jīng)權(quán)字第017-7087號《土地承包經(jīng)營權(quán)證書》,該證書載明:根據(jù)中央辦公廳[1997]16號文件《關(guān)于進(jìn)一步穩(wěn)定和完善農(nóng)村土地承包關(guān)系的通知》和北京市委[1997]14號文件《關(guān)于進(jìn)一步深化農(nóng)村經(jīng)濟(jì)體制改革,落實農(nóng)村經(jīng)濟(jì)政策若干問題的意見》精神,你與村合作社簽訂的土地承包合同合法有效,已經(jīng)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))經(jīng)管站鑒證,你所承包的土地經(jīng)營權(quán),縣人民政府給予確認(rèn);土地用途:糧田;經(jīng)營方式:家庭承包;使用期限:30年;用地總面積:1.2畝;填發(fā)單位為平谷縣夏各莊鄉(xiāng)陳太務(wù)村經(jīng)濟(jì)合作社等。
2001年,秦福順找到陳太務(wù)村主管生產(chǎn)的村民副主任張仲,提出涉案的1.2畝土地其不種了。張同聞聽此事后,向張仲申請由其耕種上述1.2畝土地,張仲對此表示同意。張同經(jīng)陳太務(wù)村委會取得由秦福順享有經(jīng)營管理權(quán)的1.2畝土地后,為方便耕種,與曹福合的部分土地承包經(jīng)營權(quán)進(jìn)行了互換,即從曹福合承包的3畝土地的東側(cè)劃出1.2畝交由張同經(jīng)營管理,同時將秦福順提出不種而由張同承包的1.2畝土地的承包經(jīng)營權(quán)互換給曹福合。如此,曹福合承包的土地仍與張同承包的土地相鄰,只是張同承包土地的面積增至4.2畝。張同與曹福合互換土地后,各自種植了果樹。2001年底,張同將4.2畝土地的承包經(jīng)營權(quán)交與其子張振忠。
2004年10月20日,秦福順因病去世。2008年,秦福順之妻付淑榮找到張同、張振忠,欲要回原承包的1.2畝土地。2008年4月15日,張振忠與付淑榮簽訂協(xié)議書,主要內(nèi)容:現(xiàn)有莊后地東(張鳳和)西(曹福合)南(道)北(道)6分地,給付淑榮耕種3年,3年后土地使用權(quán)全歸張振忠所有,不再有任何糾紛。上述協(xié)議上有張振忠的簽字以及付淑榮所摁手印,陳太務(wù)村委會主任王志剛在證明人一欄簽字,并有陳太務(wù)村委會的印章。
本案雙方當(dāng)事人爭執(zhí)的焦點(diǎn)問題在于:張同對陳太務(wù)村后1.2畝土地的經(jīng)營管理權(quán)是否是基于張同與秦福順之間的轉(zhuǎn)包合同關(guān)系。付淑榮雖主張其與張同之間存在轉(zhuǎn)包合同關(guān)系,但張同予以否認(rèn),付淑榮又未提供證據(jù)證明其該項主張。而原任陳太務(wù)村民副主任的張仲則證實,張種在任時,秦福順曾告知其那塊地他不種了,既然秦福順說他不種了,地就是大隊的了,所以張同聽到后問他種行不行,張仲就同意了;當(dāng)時,有許多不要地的,但地荒著不行,故村里收回后,誰要就給誰種;陳太務(wù)村民之間互換土地不用經(jīng)過村委會,只要雙方同意即可。
另查明,2003年3月6日,北京市平谷區(qū)林業(yè)局向秦福順頒發(fā)了編號為02-010903-253的“北京市退耕還林證”,秦福順或付淑榮自2003年7月10日至2007年4月12日間領(lǐng)取了退耕還林補(bǔ)助糧,但付淑榮承認(rèn)該退耕還林證上載明的桃樹均系曹福合種植,并一直由曹福合經(jīng)營管理至今。此外,經(jīng)本院向付淑榮釋明,如果確認(rèn)其對涉案土地的承包經(jīng)營權(quán),但因曹福合、張同和張振忠在土地上栽種了果樹,且現(xiàn)正處于盛果期,故此付淑榮應(yīng)給予其相應(yīng)的補(bǔ)償,但付淑榮仍明確表示因其年紀(jì)較大,既無收入又無能力,不同意給予補(bǔ)償。
上述事實,有付淑榮向法庭提供的土地承包經(jīng)營權(quán)證書、北京市退耕還林證、協(xié)議書,本院調(diào)查筆錄以及雙方當(dāng)事人陳述等在案佐證。
本院認(rèn)為,農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)證書應(yīng)該是農(nóng)村土地承包合同生效后,國家依法確認(rèn)承包方享有土地承包經(jīng)營權(quán)的法律憑證。平谷區(qū)(縣)人民政府1998年3月30日為秦福順頒發(fā)的土地承包經(jīng)營權(quán)證書是合法有效的,證明秦福順、付淑榮承包了本村1.2畝土地。2001年,秦福順稱其不種地后,陳太務(wù)村委會即將涉案土地交給張同經(jīng)營管理,張同并未對平地經(jīng)權(quán)字第017-7087號土地承包經(jīng)營權(quán)證書進(jìn)行變更登記。張同取得涉案土地后,為方便耕種,與曹福合的部分土地進(jìn)行了互換。張同與曹福合互換土地后,各自種植了果樹。2001年底,張同將4.2畝土地的承包經(jīng)營權(quán)交與其子張振忠。張同與曹福合取得涉案土地的承包經(jīng)營權(quán)均無過錯。現(xiàn)付淑榮要求收回土地,由其經(jīng)營,因涉案1.2畝土地上植有果樹,而果樹又不同于小麥、玉米等農(nóng)作物,具有一定的生長期、收益期,付淑榮要求收回土地應(yīng)給予曹福合等人合理的準(zhǔn)備期,并給予曹福合相應(yīng)的補(bǔ)償,但經(jīng)本院向付淑榮釋明,付淑榮仍明確表示因其年紀(jì)較大,既無收入又無能力,不同意給予補(bǔ)償,這對曹福合等人來說是不公平的。綜上,付淑榮起訴要求確認(rèn)平谷區(qū)(縣)人民政府1998年3月30日為秦福順頒發(fā)的土地承包經(jīng)營權(quán)證書:平地經(jīng)權(quán)字第017-7087號確認(rèn)的1.2畝口糧田由其經(jīng)營的訴訟請求,本院不予支持,但付淑榮作為北京市平谷區(qū)夏各莊鎮(zhèn)陳太務(wù)村村民并不因此喪失對土地所擁有的相應(yīng)權(quán)益。據(jù)此,判決如下:
駁回原告付淑榮的訴訟請求。
案件受理費(fèi)七十元,由原告付淑榮負(fù)擔(dān)(已交納)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,同時按照不服本判決部分的上訴請求數(shù)額,交納上訴案件受理費(fèi),上訴于北京市第二中級人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動撤回上訴處理。
審 判 長 胡光輝
審 判 員 常書燕
人民陪審員 吳福順
二00八 年 十 月 六 日
書 記 員 張 賢
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================