(2004)納溪民初字第134號
——四川省瀘州市納溪區(qū)人民法院(2004-7-12)
四川省瀘州市納溪區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
(2004)納溪民初字第134號
原告劉定芬,女,生于1963年4月29日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
委托代理人黃仕明,瀘州市納溪區(qū)安富法律服務(wù)所法律工作者。
被告牟忠富,男,生于1968年10月13日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
委托代理人唐毅,四川瀘州酒城律師事務(wù)所律師。
被告劉富香,男,生于1957年10月2日,漢族,務(wù)農(nóng),住(略)。
委托代理人肖永超,瀘州市納溪區(qū)護(hù)國法律服務(wù)所法律工作者。
原告劉定芬與被告牟忠富、劉富香人身損害賠償糾紛一案,本院于2004年2月16日立案受理。依法由審判員馮光春適用簡易程序于2004年3月2日公開開庭進(jìn)行了審理,在審理過程中,原告與被告牟忠富申請重新鑒定,本院依法中止審理,并委托瀘州市中級人民法院法庭科學(xué)技術(shù)鑒定所進(jìn)行了重新鑒定,2004年7月5日恢復(fù)審理,于2004年7月12日再次公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉定芬及其委托代理人黃仕明,被告牟忠富及其委托代理人唐毅,被告劉富香及其委托代理人肖永超均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉定芬訴稱,2002年12月24日下午,原告行走在瀘州市納溪區(qū)打古鎮(zhèn)小學(xué)的交叉路口處時,被告牟忠富駕駛的自行車將原告撞傷,當(dāng)即送當(dāng)?shù)卮蚬沛?zhèn)衛(wèi)生院治療了兩天。2003年1月6日,原告之傷經(jīng)瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查,診斷為左股骨頸粉碎性骨折,被告牟忠富提出由無證行醫(yī)的被告劉富香進(jìn)行治療。醫(yī)治以后,原告于2003年10月10 日到瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院檢查,病情嚴(yán)重。原告遂于2003年10月14日到瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院住院治療23天,后經(jīng)瀘州市納溪區(qū)人民檢察院法醫(yī)評定,構(gòu)成七級傷殘。由此給原告造成醫(yī)療費損失20540.54元、續(xù)醫(yī)費4萬元、殘疾賠償金41408元、誤工費4000元、護(hù)理費2000元、交通費60元、鑒定費700元,共計經(jīng)濟(jì)損失108708.54元,F(xiàn)要求二被告連帶賠償原告經(jīng)濟(jì)損失108708.54元。
被告牟忠富辯稱,2002年12月24日下午,自己駕駛的自行車將原告撞傷是事實,但原告橫穿公路應(yīng)承擔(dān)事故發(fā)生的主要責(zé)任;原告之傷由被告劉富香治療,在瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查提示骨折愈合較好。而后在瀘州醫(yī)學(xué)院檢查左股骨頸陳舊性骨折不愈合,原告的左股骨頸第二次骨折,與自己撞傷原告的行為無關(guān),由此產(chǎn)生的擴(kuò)大的醫(yī)療損失應(yīng)由原告自己承擔(dān)。
被告劉富香辯稱,原告對同一事故既按交通事故損害賠償起訴,又按醫(yī)療事故損害賠償提起訴訟,系兩個不同的法律關(guān)系,自己不是真正的被告主體。自己雖為無證行醫(yī),是應(yīng)原告與被告牟忠富協(xié)商要求為原告治療,且自己也是按骨科為原告正常醫(yī)治。原告之傷經(jīng)護(hù)國紅十字醫(yī)院于2003年3月12日復(fù)查:左股骨頸陳舊性骨折,對位尚可。說明自己為原告醫(yī)治正確。原告過后自己造成的第二次骨折,應(yīng)由自己承擔(dān)。要求駁回原告主張連帶責(zé)任的訴訟請求。
原告對其訴訟主張向本院提交的證據(jù)材料有:
(1)證人劉其龍、費國芬、彭社平的證言及瀘州市公安局納溪區(qū)分局打古派出所的證明一份。以此證明2002年12月24日下午,被告牟忠富駕駛自行車從打古往白合方向行駛將原告撞傷的經(jīng)過;且被告牟忠富在2003年未到打古派出所報案。
(2)被告牟忠富與原告的丈夫費全明關(guān)于醫(yī)治原告劉定芬被自行車撞傷的協(xié)議。以此證明原告受傷及協(xié)商由被告劉富香治療的事實。
(3)原告在瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院的CT檢查報告單及門診收據(jù)、CT照片、瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院的出院證、住院專用收據(jù)、人工股骨頭發(fā)票及說明、住院相關(guān)資料。以此證明原告之傷經(jīng)被告劉富香治療無好轉(zhuǎn),2003年10月10日原告到瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院檢查診斷為左股骨頸陳舊性骨折,同年10月14日,原告到瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院采取股骨頭置換術(shù)治療,住院23天。在瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院用去檢查費420元,瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院用去照片費99元、醫(yī)療費6495.04元、人工股骨頭13000元。
(4)瀘州市納溪區(qū)人民檢察院法醫(yī)鑒定書[瀘納檢技法鑒(2003)74號]、四川省瀘州市中級人民法院技術(shù)鑒定書[瀘中技(2004)法醫(yī)116號]、兩次的鑒定費收據(jù)。以此證明原告之傷鑒定為:被告劉富香屬違法行醫(yī),在對原告劉定芬左股骨頸骨折的治療上,措施不當(dāng),致骨折不愈合,應(yīng)承擔(dān)過錯責(zé)任;原告劉定芬左股骨頸骨折不存在第二次骨折;被告牟忠富的行為致原告劉定芬左股骨頸骨折,也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任;原告劉定芬的損傷構(gòu)成七級傷殘,續(xù)醫(yī)費用為40000元左右。同時用去鑒定費700元。
(5)原告于2003年2月3日、4月1日兩次到瀘州市納溪區(qū)打古鎮(zhèn)紫微村衛(wèi)生室治療的發(fā)票三張、同年3月12日、4月16日、5月21日三次到瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查的發(fā)票三張、交通費發(fā)票。以此證明原告受傷后產(chǎn)生的醫(yī)藥費330元,檢查費100元,交通費39元。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,被告牟忠富對原告提供的第(1)組、第(2)組、第(3)組人工股骨頭發(fā)票及說明、第(4)組瀘州市納溪區(qū)人民檢察院法醫(yī)鑒定書、第 (5)組證據(jù)均有意見,其它證據(jù)沒有提出異議;被告劉富香對原告提供的第(1)組、第(3)組、第(4)組、第(5)組證據(jù)均有意見,對第(2)組證據(jù)無意見。本院認(rèn)為,原告提供的第(1)組證據(jù)中的證人劉其龍、費國芬、彭社平的證言,證據(jù)形式和來源不符合法律規(guī)定,本院不予確認(rèn),對瀘州市公安局納溪區(qū)分局打古派出所的證明,證明被告牟忠富在2003年未到打古派出所報案,與本案不具有關(guān)聯(lián)性。第(2)組證據(jù)被告牟忠富與原告的丈夫費全明關(guān)于醫(yī)治原告劉定芬被自行車撞傷的協(xié)議,只能證明原告受傷及被告牟忠富與原告的丈夫費全明協(xié)商由被告劉富香治療的事實,本院予以采信。第(3)、(4)組證據(jù)的鑒定書和有關(guān)醫(yī)院的治療診斷,能相互印證,二被告雖有意見,但未能提供證據(jù)證明,因此,本院予以確認(rèn)。第(5)組證據(jù)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查的發(fā)票三張、交通費發(fā)票具有客觀真實性,與攝影診斷報告單相互吻合,本院予以確認(rèn);對原告于2003年2月3日、4月1日兩次到瀘州市納溪區(qū)打古鎮(zhèn)紫微村衛(wèi)生室治療的發(fā)票三張,當(dāng)時系被告劉富香治療期間,原告擅自就醫(yī),其產(chǎn)生的醫(yī)療費屬擴(kuò)大損失,其合法性本院不予確認(rèn)。
被告牟忠富對其主張向本院提供的證據(jù)材料有:
(1)證人劉朝銀的證言。證明原告從自己門市停靠的客車車頭繞回去時,與被告牟忠富行駛的自行車相碰撞的事實。
(2)被告牟忠富的鑒定費發(fā)票一張、收條一份。以此證明被告牟忠富申請重新鑒定,用去鑒定費1000元,給付了原告醫(yī)藥費500元。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對被告牟忠富提供的證人劉朝銀的證言部分有意見,對鑒定費發(fā)票一張、收條一份無意見;被告劉富香對被告牟忠富提供的證據(jù)未提出異議。本院認(rèn)為,證人劉朝銀的證言,證明原告與被告牟忠富行駛的自行車相碰撞的事實與原告劉定芬、被告牟忠富的陳述基本吻合,與被告牟忠富與原告的丈夫費全明關(guān)于醫(yī)治原告劉定芬被自行車撞傷的協(xié)議相互印證,對此本院予以采信;對鑒定費發(fā)票一張、收條一份,原告劉定芬、被告劉富香均未提出異議,本院予以確認(rèn)。
被告劉富香對其主張向本院提交的證據(jù)材料有:
(1)證人黃興清的證言。以此證明2002年12月25日晚,原告的丈夫費全明通知被告劉富香到打古給原告治療,被告劉富香從貴州省赤水市租車到打古給原告治療,原告的丈夫費全明并給付了租車費100元。
(2)證人李冬林、王仕平的證言,及瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院放射科攝影診斷報告單兩份、劉壽山正骨經(jīng)驗一冊。以此證明原告受傷后于2003年1月6日到瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查:左股骨頸粉碎性骨折;醫(yī)生要求住院治療,但原告不同意住院,并與被告牟忠富協(xié)商由被告劉富香治療,被告劉富香用劉壽山正骨經(jīng)驗的治療方法給原告治療;2003年3月12日原告與被告劉富香等人再次到瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查為左股骨頸陳舊性骨折,對位尚可。
(3)證人朱順英、張定明、薛德芬、余松華的證言。以此證明原告于(農(nóng)歷)2003年6月23日摔了一跤的事實。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對被告劉富香提供的第(2)組證據(jù)證人李冬林、王仕平的證言及第(3)組證據(jù)有意見,其它證據(jù)未提出異議;被告牟忠富對被告劉富香提供的第(2)組證據(jù)證人李冬林的證言有意見,其它證據(jù)均未提出異議。本院認(rèn)為,對第(2)組證據(jù)證人李冬林、王仕平的證言,證實原告的醫(yī)治情況,證人李冬林(個體醫(yī)生)只是按被告劉富香的要求拿藥給原告服用,用去醫(yī)藥費400元。證人王仕平(醫(yī)生)要求住院治療,但原告未住院治療并與被告牟忠富協(xié)商由被告劉富香治療。上述事實與原告劉定芬、被告牟忠富的陳述基本吻合,也與醫(yī)院的檢查報告相互印證,本院予以采信。對第(3)組證據(jù),證人朱順英、張定明、薛德芬、余松華的證言,證實原告于(農(nóng)歷)2003年6月23日摔了一跤,由于沒有相應(yīng)的其它證據(jù)相互印證,也無有關(guān)醫(yī)院的檢查記錄,不能證明原告摔了一跤就摔到其左股骨頸,也與四川省瀘州市中級人民法院技術(shù)鑒定書相互矛盾,因此,本院不予確認(rèn)。對其它證據(jù)原告劉定芬、被告牟忠富均未提出異議,本院予以確認(rèn)。
根據(jù)上述證據(jù)的分析和認(rèn)定,結(jié)合雙方當(dāng)事人的陳述和辯論意見,本院綜合認(rèn)定案件事實如下:
2002年12月24日下午,原告在其門市(即瀘州市納溪區(qū)打古鎮(zhèn)小學(xué)的交叉路口處)外公路邊上行走時,被告牟忠富駕駛的自行車與原告發(fā)生碰撞,致使原告受傷,當(dāng)即送往瀘州市納溪區(qū)打古鎮(zhèn)衛(wèi)生院治療了兩天出院,被告牟忠富于2002年12月25日協(xié)商給付了原告醫(yī)藥費500元。2002年12月25日晚,原告劉定芬的病情發(fā)作,原告的丈夫費全明通知被告劉富香為原告治療,被告劉富香從貴州省赤水市租車到原告家,問明傷情,檢查發(fā)現(xiàn)原告是左股骨頸粉碎性骨折,采取水法按摩患處,并用長木板固定左下肢進(jìn)行治療。2003年1月6日,二被告及原告的家人等送原告到瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查,診斷為左股骨頸粉碎性骨折。醫(yī)生要求原告住院醫(yī)治,但原告未醫(yī)矚住院治療,并與被告牟忠富協(xié)商由被告劉富香治療,采取熱敷、換藥處理,應(yīng)被告劉富香的邀請,個體醫(yī)生李冬林也協(xié)助參與治療,拿藥給原告服用。2003年3月12日,被告劉富香又送原告到瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院復(fù)查:左股骨頸陳舊性骨折,對位尚可;并用去檢查費100元。被告劉富香為原告治療至2003年5月17日,共計醫(yī)藥費4020元,已付1600元(其中原告支付了500元,被告牟忠富支付了1100元),尚欠2420元。隨后被告劉富香委托鄉(xiāng)村醫(yī)生李冬林為原告繼續(xù)治療,被告牟忠富已支付了400元,原告經(jīng)上述治療后左下肢仍腫脹、疼痛。
2003年10月10日,原告到瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院檢查診斷為:(1)左股骨頸陳舊性骨折,大轉(zhuǎn)子左外上移位;(2)左股骨中、上段廢用性脫鈣。同年10月14日,原告到瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院采取股骨頭置換術(shù)治療,住院23天,出院診斷為:左股骨頸陳舊性骨折不愈合,左股骨頭缺血性壞死。在瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院用去檢查費420元,瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院用去照片費99元,醫(yī)療費6495.04元,人工股骨頭費用13000元。2003年12月12日,原告之傷經(jīng)瀘州市納溪區(qū)人民檢察院法醫(yī)評定,構(gòu)成七級傷殘;同時用去鑒定費300元。
本案在審理過程中,原告劉定芬與被告牟忠富申請重新鑒定,本院依法委托了瀘州市中級人民法院法庭科學(xué)技術(shù)鑒定所對原告之傷進(jìn)行重新鑒定,鑒定結(jié)論為:(1)被告劉富香屬違法行醫(yī),在對原告劉定芬左股骨頸骨折的治療上,措施不當(dāng),致骨折不愈合,應(yīng)承擔(dān)過錯責(zé)任。(2)原告劉定芬左股骨頸骨折不存在第二次骨折。(3)被告牟忠富的行為致原告劉定芬左股骨頸骨折,也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。(4)原告劉定芬的損傷構(gòu)成七級傷殘,續(xù)醫(yī)費用為40000元左右。同時原告用去鑒定費400元,交通費39元;被告牟忠富用去鑒定費1000元。
本院認(rèn)為,被告劉富香無證行醫(yī)屬違法行醫(yī),在對原告劉定芬左股骨頸骨折的治療上,雖系原告與被告牟忠富協(xié)商要求被告劉富香治療,且骨折一度對位尚可,但被告劉富香作為醫(yī)生,既然接受對原告進(jìn)行治療,就應(yīng)當(dāng)對原告的醫(yī)治負(fù)責(zé),且對位尚可并不能證明骨折就完全愈合,也不能證明原告劉定芬左股骨頸骨折存在第二次骨折,因此,由于措施不當(dāng),導(dǎo)致原告左股骨頸骨折不愈合,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)其醫(yī)療過錯責(zé)任;被告牟忠富駕駛的自行車與原告發(fā)生碰撞,致使原告劉定芬左股骨頸骨折,并協(xié)商由無行醫(yī)證的被告劉富香治療,且原告左股骨頸骨折經(jīng)正規(guī)治療后也存在不愈合或壞死的可能,導(dǎo)致原告左股骨頸骨折不愈合的后果,也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任;原告劉定芬被撞傷后,對事發(fā)現(xiàn)場沒有提供證據(jù)證明責(zé)任在于被告牟忠富,也未向有關(guān)部門及時報案,且與被告牟忠富協(xié)商由明知無行醫(yī)證的被告劉富香進(jìn)行治療,輕信能避免,也應(yīng)承擔(dān)一定的責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條規(guī)定,侵害公民身體造成傷害的,應(yīng)當(dāng)賠償造成的損失費用。因此,二被告應(yīng)當(dāng)按照各自的過錯程度承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任;同時第一百三十一條規(guī)定,受害人對于損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵害人的民事責(zé)任。所以,原告在本案中也有一定的過錯,可相應(yīng)減輕二被告的民事責(zé)任。原告在被告劉富香處的醫(yī)療費4020元,鄉(xiāng)村醫(yī)生李冬林處的400元,瀘州市納溪區(qū)護(hù)國紅十字醫(yī)院檢查費100元;瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院檢查費420元,瀘州市納溪區(qū)中醫(yī)院照片費99元、醫(yī)療費6495.04元、人工股骨頭費用13000元;續(xù)醫(yī)費40000元,鑒定費1700元,交通費39元;關(guān)于原告要求賠償誤工費和護(hù)理費的請求,由于原告沒有提供充分的誤工護(hù)理損失的依據(jù),但考慮其確有適當(dāng)?shù)恼`工和護(hù)理損失,可以根據(jù)實際情況分別酌情確定,誤工損失為2000元,護(hù)理損失為1000元;殘疾賠償金按照最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定,原告系農(nóng)村居民,一審法庭辯論終結(jié)時的上一統(tǒng)計年度的農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)2230元/年,由此按原告七級傷殘的標(biāo)準(zhǔn)計算為2230×20×40%=17840元,共計87113.04元,本院予以確認(rèn)。原告要求賠償其在打古紫微村衛(wèi)生室治療的醫(yī)藥費330元,由于是在被告劉富香治療期間以外造成的醫(yī)療費用,屬原告擅自就醫(yī)的行為所造成的擴(kuò)大的醫(yī)療費用,不具有合法性,故本院對原告的這一請求不予支持。原告提出殘疾賠償金按照《道路交通事故處理辦法》計算,而本案既不屬于道路交通事故損害賠償,也不屬于醫(yī)療事故損害賠償,而只能按照最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定確定;原告要求二被告承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的主張,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條第二款的規(guī)定:“二人以上沒有共同故意或者共同過失,但其分別實施的數(shù)個行為間接結(jié)合發(fā)生同一損害后果的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)過失大小或者原因力各自承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任!倍桓婕葲]有共同故意也沒有共同過失,只是二被告的兩個行為間接結(jié)合發(fā)生同一損害后果,因此,不應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告劉富香提出訴訟主體不適格的抗辯主張,由于被告劉富香無證行醫(yī),在對原告劉定芬左股骨頸骨折的治療上,措施不當(dāng),致骨折不愈合,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零八條的規(guī)定,被告的訴訟主體是適格的;二被告都認(rèn)為原告有第二次骨折的可能性的抗辯主張,因為都沒有提供充分的證據(jù)予以證明,也沒有相關(guān)醫(yī)院的醫(yī)療檢查記錄,更不能證明原告摔了一跤就摔到其左股骨頸骨折,瀘州市中級人民法院法庭科學(xué)技術(shù)鑒定書,充分分析了原告不存在第二次骨折的情況,本院予以采信,因此,對二被告主張原告的傷情系其自己第二次骨折所造成的理由,本院不予支持。據(jù)此,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條第二款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條、第一百三十四條第一款(七)項之規(guī)定,判決如下:
原告劉定芬因受傷產(chǎn)生的醫(yī)療費、檢查費、誤工費、護(hù)理費、鑒定費、交通費、續(xù)醫(yī)費、殘疾賠償金共計87113元,由被告劉富香賠償43556元(扣除原告未付的醫(yī)藥費2420元,尚欠41136元);被告牟忠富賠償26134元(扣除已付的2500元,尚欠23634元);其余損失由原告劉定芬自行承擔(dān)。限于判決生效后十日內(nèi)付清。
本案案件受理費3000元,其他訴訟費2000元,共計5000元,由原告劉定芬承擔(dān)1000元,被告牟忠富承擔(dān)1500元,被告劉富香承擔(dān)2500元(原告劉定芬已墊付二被告承擔(dān)的訴訟費)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省瀘州市中級人民法院。
審 判 員 馮 光 春
二00四年七月十二日
書 記 員 韓 澄
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================