原告張春蓮與被告陳昌奎人身?yè)p害賠償糾紛案
——重慶市黔江區(qū)人民法院(2006-9-11)
原告張春蓮與被告陳昌奎人身?yè)p害賠償糾紛案
重 慶 市 黔 江 區(qū) 人 民 法 院
民 事 判 決 書(shū)
(2006)黔法民初字第1328號(hào)
原告張春蓮,女,1950年6月17日生,土家族,務(wù)農(nóng),住(略)。
委托代理人李方建、付秀翔,石會(huì)法律服務(wù)所法律工作者。
被告陳昌奎,男,1958年7月6日生,土家族,務(wù)農(nóng),住(略)。
原告張春蓮與被告陳昌奎人身?yè)p害賠償糾紛一案,本院于2006年7月25日受理后,依法由審判員張恒萍適用簡(jiǎn)易程序于2006年9月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張春蓮及其委托代理人李方建、付秀翔到庭參加訴訟,被告陳昌奎經(jīng)合法傳喚未到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱(chēng),2006年農(nóng)歷3月28日上午,被告未經(jīng)原告知曉打開(kāi)原告田里水渠,讓原告田里的水流入其田,原告發(fā)現(xiàn)后加以制止,被告不但不聽(tīng),反而致傷原告,導(dǎo)致原告住院治療。后經(jīng)黔江區(qū)公安局黃溪派出所調(diào)處未果。故起訴要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)2000元、交通費(fèi)60元、誤工費(fèi)690元、護(hù)理費(fèi)690元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)276元,計(jì)3716元。
被告未予答辯。
原告就其主張向法庭出示的證據(jù)有:
第一組:(1)白石鄉(xiāng)衛(wèi)生院出具的住院診斷證明一張。證明原告面、胸部軟組織損傷及入院時(shí)間和住院醫(yī)院根據(jù)原告的傷情,建議原告住院的事實(shí);(2)住院病歷、出院證各一份。證明治療的時(shí)間及治療過(guò)程和出院時(shí)間,且出院時(shí)為好轉(zhuǎn)出院;(3)白石衛(wèi)生院出具的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票27張,金額為1179.4元;黔江民族醫(yī)院出具的門(mén)診醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)3張,計(jì)金額為423.31元(其中CT檢查費(fèi)298元,中藥費(fèi)47.91元,西藥77.4元)。證明在醫(yī)療過(guò)程中花去的醫(yī)療費(fèi)數(shù)額。
第二組:經(jīng)原告申請(qǐng),由本院在黃溪公安派出所提取的(1)張茂軍的證詞,證明被告打原告一耳光、兩次分別將原告推倒到下面的田里和田埂邊上、用腳踢原告的胸部的事實(shí);(2)吳春鳳的證詞,證明被告將原告推倒下坎、用腳踢原告的事實(shí);(3)王富香的證詞,證明內(nèi)容與張茂軍、吳春鳳的證詞一致;(4)調(diào)查余順安、王成香的筆錄,證明內(nèi)容與張茂軍、吳春鳳、王富香的證詞基本一致。
被告未向法庭提交證據(jù)。
本院認(rèn)為,原告所出示的證據(jù),均屬有效證據(jù),所舉證據(jù)證明的內(nèi)容基本一致,證據(jù)與證據(jù)之間能相互佐證,形成證據(jù)鎖鏈,均可作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。
經(jīng)審理查明:2006年4月25日上午10時(shí)許,被告因整田需要用水,未經(jīng)原告允許,便將原告田里的水放入自己的田里,原告發(fā)現(xiàn)后加以阻止,欲將被告打開(kāi)放水的田渠堵上,于是原、被告發(fā)生爭(zhēng)吵,被告說(shuō)“你有本事就堵”!故在原告堵水時(shí),雙方發(fā)生抓打,在抓打過(guò)程中,被告致原告胸、面部軟組織損傷。原告受傷后,于當(dāng)日入住白石鄉(xiāng)衛(wèi)生院住院治療至5月17日好轉(zhuǎn)出院,共用去醫(yī)療費(fèi)1179.40元。原告出院后,又于2006年5月31日至6月1日到黔江區(qū)民族醫(yī)院進(jìn)行CT檢查和購(gòu)藥,產(chǎn)生檢查費(fèi)及藥費(fèi)計(jì)423.31元、交通費(fèi)60元(含市內(nèi)交通費(fèi)12元)。原告于2006年7月25日訴至本院,要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)2000元、交通費(fèi)60元、誤工費(fèi)690元、護(hù)理費(fèi)690元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)276元,共計(jì)3716元。
本院認(rèn)為,對(duì)于水資源,應(yīng)本著互諒互讓?zhuān)侠碛盟脑瓌t。被告在不超越合理范圍的前提下,放原告田里的水用于整田本在情理之中,但在事前應(yīng)經(jīng)原告同意。因被告在放水之前未經(jīng)原告知曉,以至原告見(jiàn)后加以阻止。在原告欲將水渠堵上,被告不讓堵時(shí),雙方均應(yīng)冷靜對(duì)待,選用正確方式求得解決。此時(shí)被告極不冷靜,采取過(guò)激的辦法侵犯了原告的身體健康權(quán),使原告身體受到侵害,故被告在起因上有主要過(guò)錯(cuò),在結(jié)果上屬故意損害原告的身體,對(duì)于侵害公民身體造成傷害的理應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告在發(fā)現(xiàn)被告放其田里的水時(shí),如被告的行為未超越合理范圍應(yīng)當(dāng)允許被告放水,即使被告的放水行為已超越合理范圍,被告仍堅(jiān)持繼續(xù)放水時(shí),原告亦應(yīng)冷靜對(duì)待,選用合法方式予以解決。而原告與之發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),使矛盾進(jìn)一步激化,故原告在起因上也存在一定的過(guò)錯(cuò),可適當(dāng)減輕被告的賠償責(zé)任。具體可由被告在賠償范圍內(nèi)承擔(dān)90%的賠償責(zé)任。對(duì)于賠償范圍認(rèn)定:原告在白石鄉(xiāng)衛(wèi)生院住院治療所醫(yī)療費(fèi)1179.40元,應(yīng)屬合理治療范圍,予以認(rèn)定;誤工費(fèi)按21天×30元/天=630元、護(hù)理費(fèi)按21天×30元/天=630元計(jì)算、住院生活補(bǔ)助費(fèi)按21天×12/天元=252元進(jìn)行計(jì)算,對(duì)原告的訴求超越該范圍的部份,本院不予支持。原告在民族醫(yī)院所產(chǎn)生的檢查費(fèi)、購(gòu)藥費(fèi)、交通費(fèi),因其在白石衛(wèi)生院出院時(shí)系好轉(zhuǎn)出院,且無(wú)白石衛(wèi)生院出具的轉(zhuǎn)院和續(xù)醫(yī)建議的情況下,屬原告的擅自行為,不能列入本案的賠償范圍。為此根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四之規(guī)定,判決如下:
一、原告的醫(yī)療費(fèi)1179.40元、誤工費(fèi)630元、護(hù)理費(fèi)630元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)252元,共計(jì)2691.4元。由被告賠償2422.26元,原告承擔(dān)269.14元.限被告于本判決生效后十日內(nèi)自覺(jué)履行。
二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)100元,其他訴訟費(fèi)400元,計(jì)500元,由原告負(fù)擔(dān)45元,被告負(fù)擔(dān)455元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于重慶市第四中級(jí)人民法院。同時(shí),直接向該院預(yù)交上訴費(fèi)用(金額與一審?fù)。遞交上訴狀后上訴期滿(mǎn)七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用,又不提出緩交申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
雙方當(dāng)事人在法定上訴期內(nèi)均未提出上訴或僅有一方上訴后又撤回的,本判決發(fā)生法律效力,當(dāng)事人應(yīng)自覺(jué)履行判決的全部義務(wù)。一方不履行的,自本判決內(nèi)容生效后,權(quán)利人可以向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期限,雙方當(dāng)事人是自然人的為一年,一方或雙方是法人或其他組織的為六個(gè)月,該期限從法律文書(shū)規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書(shū)規(guī)定分期履行的,從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算。
審 判 員 張 恒 萍
二00六年九月十一日
書(shū) 記 員 文 成 千
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書(shū)均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開(kāi)信息,
本站裁判文書(shū)欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書(shū)。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================