曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠勞動爭議糾紛案
——湖南省湘西土家族苗族自治州中級人民法院(2007-4-25)
曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠勞動爭議糾紛案
湖南省湘西土家族苗族自治州中級人民法院
民 事 判 決 書
(2007)州民一終字第31號
上訴人(原審原告)曹立秀,女,1963年11月17日出去,苗族,住(略)。
上訴人(原審原告)田杰,男,1973年11月4日出生,土家族,住(略)。
上訴人(原審原告)朱詩君,女,1972年6月17日出生,苗族,。裕。
上訴人(原審原告)滕樹婭,女,1970年5月3日出生,漢族,。裕
上訴人(原審原告)田珍惠,女,1968年2月3日出生,土家族,住(略)。
委托代理人王術(shù)武,湖南高新律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)鳳凰縣人民醫(yī)院。地址沱江鎮(zhèn)巖腦坡1號。
法定代表人廖德喜,該院第一副院長。
委托代理人向東,湖南延群律師事務(wù)所律師。
委托代理人鄧新康,男,1950年9月20日出生,漢族,鳳凰縣人民醫(yī)院醫(yī)師,。裕。
上訴人曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠因事實勞動爭議糾紛一案,不服鳳凰縣人民法院(2006)鳳民初字第197號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠及其代理人王術(shù)武、被上訴人鳳凰縣人民醫(yī)院法定代表人廖德喜及其代理人向東、鄧新康等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認定,五原告曾是原煙廠職工醫(yī)院的職工。1999年12月31日,原煙廠與人民醫(yī)院簽訂了一份《鳳凰雪茄煙廠職工醫(yī)院承包合同》,合同第一條約定:承包期限為5年,即自2000年元月16日起至2004年12月31日止,承包期內(nèi),人民醫(yī)院負責(zé)安置煙廠職工醫(yī)院原17名職工。合同第三條約定,人民醫(yī)院根據(jù)相同人員的工齡、工種類別套發(fā)該17名職工的工資。合同第四條約定,該17名職工在承包期內(nèi)與煙廠保留人事勞動關(guān)系,包括檔案調(diào)資。養(yǎng)老保險金、住房公積金、醫(yī)療保險費、工會費等一切應(yīng)當(dāng)由個人交納的部分,由人民醫(yī)院按月從工資中代扣,并交煙廠財務(wù)部門;凡由單位交納的部分仍由煙廠負責(zé)。合同簽訂后,五原告被人民醫(yī)院按排在各科室工作。在合同履行期間,煙廠面臨破產(chǎn),在破產(chǎn)前煙廠對職工進行了安置。2002年12月31日,五原告根據(jù)煙廠的要求,與煙廠解除勞動關(guān)系,煙廠對五原告也進行了一次性安置補償。五原告與煙廠解除勞動關(guān)系后仍留在人民醫(yī)院工作,勞動報酬仍按原標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,但雙方未簽訂勞動合同。后來人民醫(yī)院因經(jīng)營狀況發(fā)生變化,拆掉了制劑室和第二門診部,需精簡人員,于是人民醫(yī)院在2006年2月14日召開原雪茄煙廠職工會議,通知五原告于2006年2月15日停止在人民醫(yī)院工作,工資發(fā)至同年3月31日,作為對五原告的補償。五原告對人民醫(yī)院單方解除勞動關(guān)系不服,向鳳凰縣勞動爭議仲裁委員會申請仲裁,請求:1、確認勞動關(guān)系并續(xù)簽勞動合同;2、補交自2003年1月起的社會保險費;3、補發(fā)2003年1月后的調(diào)級工資;4、補發(fā)2006年2月部分工資及以后幾個月工資;5、補償未按《承包合同》規(guī)定調(diào)級調(diào)差、拖欠工資以及單方解除勞動合同給予經(jīng)濟補償和賠償。2006年7月2日,鳳凰縣勞動爭議仲裁委員會作出鳳勞仲案字[2006]第6號仲裁裁決書,裁決:1、人民醫(yī)院為五原告補辦2003年1月至2006年2月期間的養(yǎng)老金保險、醫(yī)療保險、失業(yè)保險手續(xù)并承擔(dān)單位部分費用,個人部分由五原告本人承擔(dān);2、人民醫(yī)院支付五原告2003年1月至2006年2月工作期間的經(jīng)濟補償21916元;3、人民醫(yī)院賠償五原告因未簽訂勞動合同造成的損失6848.75元;4、駁回五原告關(guān)于與人民醫(yī)院續(xù)簽勞動合同的請求;5、駁回五原告關(guān)于2003年后工資調(diào)級調(diào)差的請求;6、駁回五原告補發(fā)2006年2月部分效益工資及后續(xù)幾個月工資的請求。另查明,五原告與人民醫(yī)院解除勞動關(guān)系前12個月的月平均工資分別為:曹立秀1120.8元(含效益工資240元),田杰1516.8元(含效益工資758元),朱詩君1056.8元(含效益工資240元),滕樹婭1114.8元(含效益工資396元),田珍惠1114.8元(含效益工資396元)。人民醫(yī)院月平均工資為1524元。又查明:自2003年1月至2006年2月,人民醫(yī)院未給五原告繳納社會保險費。還查明:2004年11月,人民醫(yī)院經(jīng)縣人事部門審批,對全院在編職工發(fā)放了邊區(qū)津貼。人事部門還同意人民醫(yī)院補發(fā)2004年1—10月邊遠津貼。認定以上事實的依據(jù)有,《鳳凰雪茄煙廠職工醫(yī)院承包合同書》、《仲裁裁決書》、人民醫(yī)院2005年3月至2006年2月工資表、人民醫(yī)院2005年度工資年報、《機關(guān)、事業(yè)單位工作人員發(fā)放艱苦邊遠地區(qū)津貼審批匯總表。
原判認為,五原告于2000年元月進入人民醫(yī)院工作,是基于原煙廠與人民醫(yī)院簽訂的《鳳凰雪茄煙廠職工醫(yī)院承包合同》和五原告原是煙廠的職工所形成的事實勞動合同關(guān)系。2002年12月31日,五原告與煙廠解除了勞動關(guān)系,不再是煙廠的職工,人民醫(yī)院和煙廠在合同中約定的五原告的權(quán)利和義務(wù)終止,故五原告以原煙廠與人民醫(yī)院簽訂的合同為事實依據(jù),要求被告為其調(diào)級調(diào)差,于法無據(jù),不予支持。2003年1月至2006年2月,五原告與人民醫(yī)院雖然未簽訂勞動合同,但雙方已形成新的事實勞動關(guān)系,雙方的權(quán)利和義務(wù)由雙方依法重新約定。由于人民醫(yī)院未與五原告簽訂勞動合同,致使五原告對自己應(yīng)該享有的工資及工作年限等權(quán)利不明確,特別是2006年2月人民醫(yī)院在五原告毫無思想準(zhǔn)備的情況下,提出與五原告解除勞動關(guān)系,未提前30日通知五原告,影響了五原告再次就業(yè),給五原告勞動收入造成了損失。五原告請求被告賠償因未簽訂勞動合同的損失,應(yīng)予支持。人民醫(yī)院根據(jù)自己的經(jīng)營狀況,縮減人員,與五原告解除勞動關(guān)系沒有過錯,但五原告請求被告支付解除勞動關(guān)系的經(jīng)濟補償予以支持。由于五原告解除勞動關(guān)系前12個月平均工資均低于人民醫(yī)院月平均工資,人民醫(yī)院應(yīng)支付五原告每個人經(jīng)濟補償金為6858元。2003年元月至2006年2月,人民醫(yī)院在與五原告存在事實勞動關(guān)系期間,沒有為五原告繳納社會保險費,人民醫(yī)院依法應(yīng)當(dāng)為五原告補辦2003年1月至2006年2月期間的社會保險費。但五原告請求人民醫(yī)院為其補交社會保險費至本案終結(jié)時,理由不充分,證據(jù)不足,不予支持。人民醫(yī)院沒有發(fā)放五原告的邊遠津貼,侵害了五原告的權(quán)益,故五原告該項請求應(yīng)予支持。五原告要求對被告進行處罰,與本案不屬同一法律關(guān)系,不予支持。據(jù)此判決,一、被告鳳凰縣人民醫(yī)院在本判決生效后30日內(nèi),賠償原告曹立秀損失1401元、田杰1896元、朱詩君1321元、滕樹婭1393.5元、田珍惠1393.5元;二、被告鳳凰縣人民醫(yī)院在本判決生效后30日內(nèi),支付曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠每個人經(jīng)濟補償金人民幣6858元;三、被告鳳凰縣人民醫(yī)院在本判決生效后30日內(nèi)為原告曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠補辦2003年1月至2006年2月期間的養(yǎng)老保險費、醫(yī)療保險費和失業(yè)保險費,并承擔(dān)由單位繳納的部分。個人繳納的部分,由原告曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠自己負擔(dān);四、被告鳳凰縣人民醫(yī)院在本判決生效后30日內(nèi),補發(fā)原告曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠每個人自2004年1月至2006年2月共26個月邊遠津貼2080元;五、駁回原告曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠的其他訴訟請求。案件受理費3000元,被告人民醫(yī)院負擔(dān)2000元,原告曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠各負擔(dān)200元。
曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠上訴提出:“原審在計算經(jīng)濟補償金時少計算了年限(應(yīng)為四年);對五上訴人要求在2003年元月后仍享受同等勞動合同關(guān)系待遇的請求不予支持,導(dǎo)致上訴人的合法權(quán)益未能得到保護。請求撤銷原判、變更被上訴人支付五上訴人經(jīng)濟補償金計算期限和計算標(biāo)準(zhǔn),補發(fā)邊遠津貼每人3120元、責(zé)令被上訴人支付五上訴人被扣發(fā)的調(diào)級工資并承擔(dān)賠償責(zé)任、變更五上訴人解除勞動關(guān)系的時間應(yīng)認定為至本案結(jié)束之日止,重新計算社會保險辦理期限、責(zé)令被上訴人支付五上訴人被侵害的工資報酬、經(jīng)濟補償總和一至五倍的勞動賠償金!钡。
被上訴人鳳凰縣人民醫(yī)院答辯稱:“鳳凰縣人民醫(yī)院解除與曹立秀等人的事實勞動關(guān)系合法有效;鳳凰縣勞動爭議仲裁委員會作出的仲裁裁決客觀公正,鳳凰縣人民法院作出的一審判決除補發(fā)上訴人邊遠津貼一項外合法有效,均應(yīng)依法維持;被答辯人的上訴理由不能成立,應(yīng)依法駁回!钡取
上訴人對一審判決認定的事實無異議,也沒有提供新的證據(jù)及申請證人出庭作證。被上訴人除對邊遠津貼的認定有異議外,對一審判決認定的其他事實無異議,也沒有提供新的證據(jù)及申請證人出庭作證。
本院經(jīng)審理查明的事實與一審認定的事實無異。
本院認為,上訴人(原審原告)曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠于2002年12月31日與鳳凰縣雪茄煙廠解除勞動關(guān)系后,仍繼續(xù)在原工作崗位工作,被上訴人鳳凰縣人民醫(yī)院沒有與上訴人訂立勞動合同,上訴人與被上訴人形成了事實上的勞動關(guān)系。2006年2月,被上訴人突然通知上訴人解除勞動關(guān)系,且未按規(guī)定給予上訴人經(jīng)濟補償,違反了有關(guān)勞動法律法規(guī)的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)賠償上訴人的損失和支付經(jīng)濟補償金。
由于被上訴人未與上訴人訂立勞動合同,上訴人稱“被扣發(fā)調(diào)級工資”,也就沒有證據(jù)證實。原審法院也正是基于被上訴人不訂立勞動合同的這一主要事實,依照有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,才判決被上訴人賠償上訴人的損失,來對上訴人的合法權(quán)益予以救濟的,從而,本院對上訴人提出的“責(zé)令被上訴人支付五上訴人被扣發(fā)的調(diào)級工資”的上訴請求不予支持。
對上訴人以勞動部《關(guān)于違反<中華人民共和國勞動法>行政處罰辦法》第六條的規(guī)定為由,提出的“責(zé)令被上訴人支付五上訴人被侵害的工資報酬、經(jīng)濟補償總和一至五倍的勞動賠償金。”的上訴請求,本院亦不予支持,因為,勞動部《關(guān)于違反<中華人民共和國勞動法>行政處罰辦法》第二條規(guī)定其適用范圍只限于行政處罰,并且,國務(wù)院《勞動保障監(jiān)察條例》第二十六條規(guī)定,由勞動保障行政部門責(zé)令用人單位限期支付經(jīng)濟補償?shù);逾期不支付的,才?zé)令其向勞動者加付賠償金。
上訴人提出“原審在計算經(jīng)濟補償金時少計算了年限(應(yīng)為四年)”,經(jīng)查屬實。鑒于原審人民法院的有關(guān)判決已經(jīng)超出原審原告(即上訴人)訴訟請求的數(shù)額,原審法院的有關(guān)判決應(yīng)予維持。上訴人可就增加的訴訟請求另行起訴。
上訴人請求“變更被上訴人支付五上訴人經(jīng)濟補償金計算期限和計算標(biāo)準(zhǔn),補發(fā)邊遠津貼每人3120元、變更五上訴人解除勞動關(guān)系的時間應(yīng)認定為至本案結(jié)束之日止,重新計算五上訴人的經(jīng)濟損失,并重新計算社會保險辦理期限!保蛳祵ψ约浩鹪V時的訴訟請求的變更、增加,依照“當(dāng)事人增加、變更訴訟請求,應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿前提出”的規(guī)定,本院對上訴人的上述請求不予支持。上訴人可就增加、變更的訴訟請求另行起訴。
原審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3000元,由上訴人曹立秀、田杰、朱詩君、滕樹婭、田珍惠承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊 濱
審 判 員 廉 潔
審 判 員 谷 平 衡
二00七年四月二十五日
代理書記員 龔 卿
附:本判決適用的法律條文
《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條 第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:
(一)原判決認定事實清楚,適用法律正確的,判決駁回上訴,維持原判決;
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================